Махаббат деген атаудың ауытқуы - ережелерден ауытқу

Көптеген адамдар Love деген есімнің дұрыстығын білмейді, немесе олар бар деп ойлайды. Мәселен, егер әйелдің аты Любовь Николаевна болса, жиі сөзінде өз есімін қолданумен жиі әкесінің аты ғана азаяды.

Мектепте мұғалімдер дұрыс сөйлеу керек

Өкінішке орай, дұрыс нұсқаны естігенде сирек кездеседі: «Любовь Николаевнаға бірдеңе айт». Ұзақ айтылса да, ол құлаққа таңқаларлық шығар, бірақ көбінесе: «Сіз театрға Любовь Николаевнамен бірге барасыз» дейді. Және нүкте. Тіпті осы мақалада « Любовь » деген атаудың дұрыс нашарлауы қызыл түспен және қате өтуден басталады. Неге бұлай болды? Өйткені, бәлкім, бұл «пальто» деп аталатын жалғыз атауы. Өйткені, ешкім «пальтода» немесе «Татьяна Ивановнамен бірге жүреді» дей алмайды, себебі мұндай сөз тіркесі естуді қиындатады.

Аты шыққан

Ал нашар Сүйіспеншілік туралы не айтасыз? Бәлкім, бұл ежелгі Рим Агапы азапқа ұшыраған азаптың жалғасы немесе біздің жолымызда Любовь бола ма? Сәтсіз тоғыз жасар қыз, әпкелері Вера мен Надеждамен бірге, II ғасырдың басында император Адрияны Мәсіхке сену үшін өлген адам өлгенге дейін өлтірді. IX ғасырда аты-жөнін махаббат деп атаған грек грек жазба кітаптарын аударғанда пайда болды. Бірақ ол танымал болған жоқ, олар ешкімге аталмады, шомылдыру рәсімінен өтпеді. Дегенмен, XVIII ғасырдың аяғында Ресейдің ақсүйектік ортада, Елизавета Петровна жанындағы атау сәнді бола бастайды.

Атаудың керемет жеткізушілері

Ресейдің ертегілерінен Любава, Любка Шевцова, Любовь Орлова - Кеңес киносының аңызы немесе Любовь полякчукі сияқты атаудың осындай керемет жеткізушілері болмаған жағдайда не болатынын елестету қиын . Шындығында және кино Овлова киносы кезде Махаббат деген есімнің дұрыстығын білмеді ме? «Қабылданбады» деген сөз - бұл сөзсіз, бірақ ол емле ережелеріне сәйкес келді ме? Мүмкін, ол үшін бәрі бірдей болды. Атаудың шеберлігі адамның ең жоғары эмоционалдық күйімен - махаббатпен үйлесімділік береді. Параллельдер подсознание деңгейінде. Атау сөзсіз сүюге себеп болады. «Любушка Голубушка» деген сөз дәлелі.

Мойындаудың ерекшеліктері

Бірақ бұл үндестік сөздің айырмашылығы жоқ, дауысты жоғалту дегенді білдірмейтін «Любовь» деген есімнің бұзылуы арқылы бұзылады. Мәселен, әдеттенген жағдайда (сұрақтар - «кім?» Дегенді білдіреді). Атаудың дұрыс жазуы «махаббат» және «сүйіспеншілік» деген сөздерге ұқсас болады. Яғни, сөз қысқартылған кезде, соңғы үндеткіш түсіп кетеді. Ешқандай ереже жоқ, бұл әлемдегі ең қиын бірі орыс тілінің ерекшеліктеріне жатады. Мыңдаған атаулардан Махаббат ерекше орын алады. Біріншіден, ескі славян тілінен ескі дәуірден шыққан осындай жұмсақ орыс тілі жұмсақ белгісімен аяқталу үшін мүлде жоқ. Сол сияқты - нинель (Ленинді кері оқығанда), бірақ ол жасында әлдеқайда төмен. Алайда, Любовь есімінің құлдырауы Нинель есімінің құлдырауына мүлдем ұқсас. Мұнда Сіз сондай-ақ Sulamith атауымен жақсы (Kuprin) арқасында қосуға болады. Осы мысалдарды ескере отырып, жұмсақ белгіде аяқталатын әйел атауларының ауытқуынан айтарлықтай өзгеріске ие екендігіне қарамастан, олардың барлығы (8 немесе 9) мүлдем өзгереді деп айтуға болады. Растау табылған жоқ. Тек әйелдердің есімдері - Катрин, Ирен секілді сөзбен аяқталады, бірақ олардың Любовьмен ешқандай байланысы жоқ.

Орыс тілінде, жеке басының аты бас тартқан кезде, орыс және шет тілі де бәрі аяқталуына байланысты. Дәстүр бойынша ресейлік әйелдердің атаулары «а» сөзімен аяқталады және сөз грамматикалық санатына қарай өзгереді, тек соңғы әріп, түптің түбінде ғана өзгереді. Жұмсақ белгісімен аяқталатын әйелдердің атаулары қыздар , көлеңке, көлеңке және тағы басқалар сияқты бірдей әйелдік зат есімімен ерекшеленеді. Жалғыз «Любовь» атты әйел. Ондағы «махаббат» затының ауытқуы айтарлықтай ерекшеленеді - жоғарыда айтылғандай, хат жойылады.

Көрнекі айырмашылық

Орыс тіліндегі сөз грамматикалық санат деп аталады, ол сөйлемдегі сөздің синтаксистік рөлін бейнелейді және сөйлемдегі жеке сөздерді байланыстырады. Тек алты жағдай бар, олардың әрқайсысының негізгі және кейбір көмекші сұрақтары бар, оларға сәйкес Любовь есімі де, аты да өзгереді.

Олардың төмендеуі келесідей:

Nominative case: Сүйіспеншілік / махаббат.

Жалпы: махаббат / махаббат

Dative: Сүйіспеншілік / махаббат

Айқын: Love / love

Сүйісетін / сүйетін

Ұсыныс: махаббат туралы / махаббат туралы

Сүйіспеншілік пен білімді сауатты адамдар ғана шығаруы мүмкін

Орыс тілінде сөздер көбінесе дұрыс айтылмаған. Олардың кейбіреулері, мысалы, қолын қоятын секілді, мысалы, кілт тізбегі . Өкінішке орай, өте сирек, сіз осы сөздің көпше түрінің дұрыс түрін естисіз, негізгі сақиналар сияқты естіледі . Брелки және бұл сол. Любовь Ивановна сияқты немесе пальтоға қалай киюге болады - анық, тек кейбір құпия секс адамдар киім киіп, киінген адамдар екенін біледі. Бір қызығы, бұл қателіктер орталық теледидарда үнемі кездеседі. Және бұл ережелерде емес, бірақ мұғалімде сіз дұрыс өмір сүретін орыс тілінің сұлулығына, әлемдегі ең бай және ең мәнерлеп, бүкіл өміріңізге лайықсыз ба, жоқ па, соны ойлайсыз.