«Түрі екі»: мәні phraseologism

Орыс тілі өте бай фразеологиясы және мақал болып табылады. Бұл өрнектер олардың көпшілігі шет тілін trudnoperevodimymi себебі оны, шығармашылық және бірегей болуы көмектеседі. Міне, мысалы, орыс мақалы түсіп жағдайларда «қақпанға» неге шетелдіктің түсіндіруге күлкілі жағдайға нашар жағдайы, сіз тарихына үңілетін керек. Ал өрнек «екі етік - жұп» Орыс тілі таныс емес tautological сәтсіз адамды көрінуі мүмкін. Алайда, біз жиі tautology есептемегенде, сөзінде оны пайдаланыңыз.

Осы идиома нені?

Сөздіктер сондықтан бейнелі мағынада осы өрнекті түсіндіреді, әсіресе Outlook ұқсас бір-біріне етік қолайлы адамдардың жұп, мінез-құлық, және жатады - ақауларды үшін. Ең жиі, ол ерекше назар аудара кемшіліктері болып табылады.

«О, әрбір groomsman осы Сыбыс, Сыбыс, тоқта! Екі етік - бір сөзбен жұп! «- оның көрші zemlyachek айыптаймыз. Иә, мен жас жұбайлар жаппай әжелер алуға болады. «Таня Иван шықты - екі slackers, нерях. Біз оның етік екі болды, достар үшін, сөз табылған -! Жұп «- айталық, сияқты көрші мөрленеді.

білдіру этимология

«Екі етік - жұп» мақалы сол аяқ киім аяқ және оның оң етік екі туралы тігілген ұзақ уақыт бұрын пайда болды, сол жақта ешқандай айырмашылығы болды. олар жиі микробағдарлама, эмблемалар, тоғалар, қысқыштары және басқа да зергерлік бөлу айырмашылықтар бар, бірақ бүгінгі күні сол, етік (безендіру жоқ қарапайым,), бірақ кейбір uggov моделі болып табылады.

тіпті осы орай күлкілі сөздерді ойлап Wags: «. Олар мейірімді, бірақ екі етік етіп ұқсас - Ugg етік»

мақал тегі бүгін

Адамдар құрылған өрнектерді ең күтпеген пайдалану ойлап, қалжыңдайды бейім. Ол елеусіз және мақалы кетті емес «екі етік -. Жұбы»

Кейбір сайқымазақтар екінші бөлігін қосу және білдіру мағынасы өзгеріп, жалғастырды идиома. Сондықтан онда сөз: «Оның етік екі - жұп, бірақ екі сол аяқта,» Иә, көбінесе өте ұқсас келбеті адамдар бойымен алу мүмкін емес, бір-бірімен алуға, жұбын құрайды мүмкін емес.

Кейде тапқыр адам жаңа бір алуға, түрлі ауызша формулалар екі бөлімнен қосымша пайдаланыңыз. Мысалы, бір-біріне ұстап, және мұнда қаралатын фразеология оны байланыстыратын жол сөмкеде және Nebosku туралы мақал екінші соңына қатысады, олар жаңа бір мақалы жарық болсын: «. Оның етік екі - жұп, бірақ екі өзеніне құлап» ол бір-біріне тек сүйене отырып, түкке тұрғысыз адамдар, әрине ірі сәтсіздікке шегеді ғой - оның мағынасы етік табылатындығында.

етік жұбы туралы phraseologism туралы әзіл

Көптеген анекдот біздің ақылды студенттерге байланысты пайда болады. Мысал ретінде, қысқа әңгіме, география тапсыру дайындалып Түнімен бедолагу тапсырады орыс, тексеру туралы әңгімелейді. дегеніміз қандай сұраққа «екі етік - жұп,» Жас жігіт ол деп жауап алдында екі есе картадан Италия мас сурет ... әдейі емес деп ойлаймын!

«Әңгімелесушіні жауап:» сияқты, иә, бір түрдегі екі ... A - - екі етік «жұп» және алуға «ақылды» қызықты сөз ... Ол сияқты Тандем «: әңгіме бір сондықтан санайды екі, жылы күлкі және бейресми жағдай болады мұнда бір-екі - бұл басқа әңгіме. Бағалаудың бұл түрі қазірдің өзінде ... «. Ах, жастар!

Достық пен әріптестік, махаббат пен отбасы - етік және жұп қандай?

Ол осы тіркесті қолданған адам қарым-қатынас пен жиі осы салаларда екен. достық және үйлесімділігі сезімін мүмкіндігін ескере отырып, психологтар екі взаимоисключающих позициясын шығарылған еді.

1. Қарсы тартылған болады, және жеке ынталандыру бір-бірін толықтырып.
2. Екі етік - жұп.

Осы жағдайды Phraseologism мәні адамдар ұқсас болуы мүмкін, бірақ бір-бірін толықтырады мүмкін емес, бұл шын мәнінде азаяды. Өйткені, кейбір етік, шын мәнінде, түрлі - оң және сол, бірақ сіз ғана жұп оларды киюге болады. түйреуіш бар аяқ бір аяқ киім өзгертуге тырысыңыз - және ол тіпті бірнеше қадамдарды өтуге қиын.

, Loving бір-бірінің адамдарды түсіну, олар бір және сол рахат бастан, сол нәрселерді ұнайды, әрдайым бірге ыңғайлы, және. лужи арқылы жалаң аяқ жүгіріп - Мысалы, бір ерлі-зайыпты велосипед және басқа да жұп орманда демалыс күндері саяхат ұнатады. Бірақ әділ жынысына орнын өзгерту - және идиллия педалей велосипедші жалаң аяқ жаңбыр әуесқой келеді емес болады және жаңбыр кроссовки жылы көтеріп емес еді жойылды.

Мұндай қамтамасыз ету ерлi-зайыптылардың кейбір туралы қазіргі заманғы мақалы терең мағынада толы: «олар айтады жұбайлары, бар - түрі екі, және олар айтады, олар сол бар - тек екі түрі болады.»

Синонимдер етік жұбы туралы өрнек қоныстанды

мұнда белгілілері идиома кейде жаңа редакцияда мағынасында ұқсас, басқа ауыстырылуы мүмкін. Олар: бір блок; Бір басқа шығындар; бір әлеммен мазаны; қиылған; epanche бір мата; бір бапқа сәйкес, ерлі-зайыптылар; тәтті жұп; бір тест; Бір алма ағашы алма; егіз сияқты; бірдей бір бірінде, жылы; инкубатор; Бір асс баяндалған; Кеше туған бір; бір машинада дақпырт; бір құс ұшатын; бір емен желудями; сол арызы sherochka; бір далалық жидектер; сол арызы; Ол табын қой сияқты көрінеді.

Дегенмен, әрине, тек бөтен «бір бетін» барлық қой көрінуі мүмкін, және иесі дереу өз ажырата, тіпті әрбір табиғаты туралы айтып береді.

сол бір саласындағы, бір алма ағаштар алма, емен бірінен желудями бастап жидектер қолданылады. Әрине, тіпті сол саладағы түрлі мөлшерде жидектер, піскен, пішінін, тәттілер өседі. Ал фразеологизмдер нәрсе бұл ұқсастық емес, бірақ үйлесімділігі туралы!

аяқ жұп туралы ертегі-әзіл

Қызықты және үйренерлік ертегі рет етік арналған танкетке ғашық фактісі туралы көрінуі мүмкін. Ол ұзақ, зардап шекті, содан кейін ол сынған және сүйіспеншілігін мойындады. ол әсем, жеңіл және сондықтан әсем болды, өйткені Әрине, ол тек, бір, дөрекі ырыққа және қарапайым жүктеу күлді деп!

ауыратын және бастан, қайғылы Барлық жазғы етік жауапсыз махаббат. Бірақ, күзде келіп мезонин бойынша тазаланып wedgies, және басқа сол қарапайым жүктеу және дөрекі бар жұптастырылған етік киген. Бірақ сәтсіз махаббат серіктес оны мазақ етіп емес, және ол қадамдар уақыт қозғалыста сықырлаған, оларды өз сезімдерін сәйкес келмеуі туралы түсінуге болады бірінің шыдамдылықпен күтті.

біз қабілетті және түсіну біз сияқты адамдардың санын толығып, басқа деңгейдегі адам ғашық, және жұбатып, көмектесетін, бір сөзбен айтқанда, аз күш сол бізге табысты жұп жасай аласыз: және адам өміріндегі кейде болады.