Маяковскийдің неологизмдері: мысалдар

Неологизмдер Маяковский - XX ғасырдағы өте жарқын құбылыс. Владимир Владимировичтің өлеңдері үнемі жаңашылдық пен өзіндік ерекшеліктерімен ерекшеленді. Мысалы, ақын ақын өлеңдерін жиі бұзып, рифмаға баса назар аударды. Алайда, неологизмдер Маяковскийдің желілеріне әрдайым жоғары мәнерлеп отырды. Олар туралы және осы мақалада әңгімелесу.

Neologism дегеніміз не?

Маяковскийдің неологизмдерін бөлшектей бастас бұрын, «неологизм» терминін анықтайық. Осылайша, бұл сөз ежелгі грек тамырларына ие және екі сөзден тұрады: «неос» («жаңа» деп аударылған) және «логос», яғни «сөз» дегенді білдіреді. Яғни, неологизмдер жаңа, тек сөздерді немесе сөз тіркестерін шақырады. Сөйлеген сөзінде олар өздерінің свежестігі мен ерекшелігі арқасында бірден байқалады.

Автордың неологизмдері туралы айтқанда, олар жазушы ойлап тапқан және оның туындыларында қолданған сөздерді білдіреді. Бұл неологизмдер күнделікті сөзде қолданылғандарға қарағанда әдеби шығармалар беттерінде ғана кездеседі.

Маяковскийдің мәтіндерінде неліктен көптеген неологизмдер бар?

Маяковскийдің өлеңіндегі неологизмдер автордың өзінің мәтінін безендіру әрекеті ғана емес, ол, мүмкін, елестететін сияқты, әлеуметтік құбылыс. Ғалымдар елде тұрақсыздық орын алған немесе техникалық прогресс белсенді дамып келе жатқан уақытта неологизмдердің белсенді қалыптасуының басталуын дәлелдеп келеді. Бұдан шығатын болсақ, 20 ғасырдың басында көптеген неологизмдер пайда болғаны таңқаларлық емес. Бұл жолы елдегі биліктің өзгеруі және белсенді урбанизациясы сипатталады.

Айтпақшы, Маяковскийге тиесілі футуристер технологиялық революцияның басталуын жариялады және технология үшін керемет болашақты болжады.

Алайда, осы таза сыртқы фактілерден басқа, ақынның таланты туралы ұмытуға болмайды. Маяковский өзінің сезімін және сезімін айқын және бейнелі түрде жеткізу үшін жаңа сөздер ойлап тапты. Мысалы, «қызыл» құм («Лиличка» өлеңінен) - бұл неологизмде «ыстық» немесе «ыстық» деген сөздерден әлдеқайда көп эмоциялар бар, бұл «өрт» деген сөздің неологизмі, , Күйіп кету, күйдіру, жоғалту (өйткені өрт болған жағдайда әдетте бір нәрсе жойылады) және т.б.

Маяковскийдің тілі туралы біраз

Неологизмдер Маяковский - оның поэзиясының түпнұсқа тілінің ажырамас бөлігі. Бірақ неге дәл осы әдіс оның бастысы болды?

Жоғарыда айтылғандай, Маяковский футуристерді, немесе керісінше, оның Кубафутуризм деп аталатын бағытына қарады. Кубуфутуристер жаңа уақыттың жаңа формалары қажет деп есептейді, сондықтан олар өздерінің поэзиясының тілін белсенді түрде толықтырып жаңартты. Олардың мақсаты дәстүрлі, түпнұсқа және жаңа сөзді жасау болды. Маяковский кубо-футуристердің бірі ретінде өзіндік ана тілінің сөз тіркейтін шеңберін бөліп, түпнұсқа және жарқын бейнені құруға мүмкіндік берді.

Мысалы, қазірдің өзінде бұрын айтқан «Лиличка» өлеңінен сызық алайық: «... Мен қорқамын, үмітсіздік басталды». Бұл екі неологизмдер (мен ақылсыз және нашар емес) жазушыға лирикалық кейіпкердің жағдайын өте тиімді жеткізуге көмектеседі.

Ақынның ең қызықты неологизмдері

Енді Маяковскийдің ең әйгілі және ерекше неологизмдерін келтірейік. Мысалдар:

• «Жүрек» - Маяковский Марста өмір сүретін адамдарға («Бұл туралы» поэма) атау береді.
• «Холокост» - ақын осы сипатқа буржуазияның немесе Кеңестердің билігін таңдаған адамдарға, «Владимир Ильич Лениннің» шығармасында.
• «Дрифт» - бұл эпитет Николай II-нің сүйікті баласы Кресинскаяға барады.
• Ақынның мақтанышы «Жылан» және «балғамен» паспортына айналды.
• «Қашып кету» - Маяковскийдің бұл сипаттамасы үйге, оның әр терезесінен гүлдер көрінетін.
• Ақынның ертедегі еңбектерінде оқырман алдында «қарсыласу» және «ет тағамдары» балы көрінеді.
• «Бесінші халықаралық» поэмасында «түйеқұйрықтар» хаджрондары сипатталған.
• «Мәскеу мэрі» Маяковский Ленинге арналған сол өлеңде полицияны шақырды.

Неологизмдер Маяковский: «Ерекше приключение ...» (өлең)

Бұл жұмыс 1920 жылы жазылған және автор өзінің басты кейіпкері болды. Негізгі тақырып оңай емес, ақылды поэтикалық жұмыс. Поэма диалогтарда салынған және журналистік бастаманың айқын бастамасымен сипатталады. Негізгі көркем әдіс салыстыру болды - Маяковский ақынның шығармашылық жолын күн өмірімен салыстырады.

Енді Маяковскийдің «Төтенше оқиғалар» поэмасында қолданылатын неологизмдер туралы толығырақ айтып көрейік. Нақтырақ айтқанда, біз олардың тізімін және олардың функцияларын сипаттаймыз:

• «Горбил» - бұл төбе тәрізді төбеден салыстыру.
• «Ауыл» - еркек жыныстағы ауыл сөзі.
• «Златолобо» - күн туралы, яғни «алтын маңдай» - неологизм мағыналы әрі әдемі көрініс үшін қолданылады.
• «Рэй-қадамдар» - Күннің сәулелері Күннің ақынға деген көзқарасын көрсететін қадамдармен салыстырылады.
• «Біз көріп отырмыз», яғни біз тұрамыз - ақын күнді онымен атайды.
• «Сонница» - «ұйқысыздық» деген сөзге қарсылық, яғни ұйқылық, ұйықтау тілегі.

Маяковскийдің «Ерекше құмарлық» поэмасында барлық неологизмдерді келтірдік. Берілген мысалдардан ақынның өлеңіне айқын көрініс беру үшін жаңа сөздерді қолданатындығын, сондай-ақ оның сөздерін нақты және дәл айтқысы келетінін көруге болады.

Маяковскийдегі сөздердің қалыптасу ерекшеліктері

Ақынның жұмысын зерттеп, филологтар жазушының жасаған сөздері соншалықты көп, ол неологизмдердің Маяковскийдің тұтас сөздігімен жасай алатынын түсінді. Бұдан басқа, олар ақынның сөзінің қалыптасуында белгілі бір заңдылықтарды тудырды. Олардың кейбірін келтіреміз:

• Жазушы көбінесе «жарыс» және «уақыт» префикстерін қолданады. Мысалы, «біз тойлаймыз», «шағылыстырамыз», «өшіріп тастаймыз», «ыдыратып», «еріту» және тағы басқалар.
• Маяковский етістіктерге «сен» және «дейін» дегендерді ұнатады, ол толық аяқталу, толыдық және сарқылу сияқты мағыналарды білдіреді: «бұрғылау», «бұрмалау», «құйып тастау», «покрытая».
• Белгісі бар «for» етістіктерімен ақын оларға бастаманың басталуының мағынасын береді: «ысқырық», «бұрау», «затурбадурила».
• «Алдында» және «шамамен» префикстерге қосылу мәселені аяқтауды білдіреді: «планк», «поцеловал».
• Маяковскийдің етістіктерінің бір бөлігі жоғарыда аталған префикстерді қолданып, аттардан тұрады: «орналастырылған», «выметаллданған».

Сөз құрылуының бірнеше мысалдары

Маяковскийдің неологизмдері көп жақты. Сөзді қалыптастыру үшін ақын тек префикстерді ғана емес, сонымен бірге жұрнақтарды да пайдаланады:

• Мысалы, орыс тілінде ұзақ уақыт қолданылмаған «е» ескірген жұрнағы: «ағайынды», «ханым», «қонақ», «қоқыс» (бүгінгі күні кеңінен қолданылған бұл сөзді Маяковский ойлап тапқан).
• Ақын өте жиі «люшеник», «пұтқа табынушылық», «мақала», «өмір» сияқты жым-жыр және сүйкімді жұрнақтарды пайдаланады.

Қорытынды

Осылайша, ақынның неологизмдері стилистикалық құбылыс емес, өз заңдарына сәйкес жұмыс істейтін түпнұсқалық жүйе. Бұл жүйеде Маяковскийдің өлеңдерінің әшекейлері жатыр, ол бүгінгі күні оқырмандарды суреттерімен және өрнектердің дұрыстығымен аңғарады. Сондықтан Владимир Маяковский барлық ресейлік кубо-филатанттардың ішіндегі ең танымал болғаны таңқаларлық емес.