Етістік «келеке-мазақ» - бұл жаргон немесе орыс туған сөз?

Емес, атап айтқанда, тәтті етістік «келеке-мазақ» салыстырмалы жақында мықтап жылы құрылған айналды. ол орыс тілінде пайда ретінде? оның шығу тегі қандай?

Тек Сленгті?

Қазіргі заманғы сөздіктер, бұл сөз әлі әсер еткен жоқ. тек қазіргі заманғы ыңғайлы кітаптар етістік түсіндіруді марапатталған. Бір сөздікте етістік «келеке-мазақ» - қарғысқа, қорлау, қорлау, мазақ ілесе, басқа - бұзады жармаса, ұлу, тітіркендіргіш, жәбірлеу, домогался, маза бермеу. Туысқан «zagnobit» сөздік Dahl, ол zatomit мағынасы, zamayat, азаптау және диалект ретінде белгіленген табылған. Ол ресейлік диалектілер сөздікте табылған.

Осылайша, орыс тілі сөздіктер мемлекет қарағанда, сөз «келеке-мазақ», шектеулі пайдалану сленг немесе диалект, не болып табылады. Ол украин тілі сөздіктер, сөз «gnobiti» әдеби тілі мен ілесе құралдарына жатады атап өткен жөн.

жалпы тұтыну ыңғайлы бастап

Жақында, осы етістік шектеулер шегінен шығып, және әдеби тілінің негізгі болды. Ол емле сөздігіндегі В.В. ұстанымдарын өтті Лопатин. тізбегі сөздіктер оны жасауға қажетті. Қандай мән? Қазіргі күні шындыққа болса, жеке мрачные қайраткерлері сәйкес, барлық тарату шірік, спрэд шірік және сандалып жайып, мәні туындайды табылады:, қорлайтын жолын кесу, ілесе.

пайдалану мысалдары:

• аксиома - әйелдер табиғаты келеке-мазақ ер қойды, деп.
• Егер әйел саған шірік таратуға бастайды, және сіз бұл үнсіз болып табылады және Сіз әңгімені қалдырсаңыз, сен де, ол, іш шығады?!
• A. Rasbash: (аударым «Rush Hour,» 1996), «осы сияқты ешкімнің кінәлі, өйткені яһудилер, тым, сандалып немесе тарату сандалып тарады»

біз этимология қарайтын болсаңыз, онда

ортақ лексика - украин етістік «гнобить» жылы, жоғарыда атап өтті. Бұл факт сөздің тарихына қосу үшін итермелейді. Этимология оның тамыры ежелгі ұсынады. сөз кері Proto-славян gnobiti, жатып дестесін барады. Proto-славян бастап - одан да ежелгі Үнді-Еуропалық genabh / gonabh (Push). Proto-славян сөз украин қалды жылғы Сондықтан, поляк (gnebic) аналогы болып табылады. а қорлауда соңды қарағанда ауыртпалығы - етістік тілі ретінде Ұлы орыс «келеке-мазақ» Рязань, провинциясының диалектілерде сақталады. сөз қысым түсіндіру енгізуі қарамастан әрқашан сақталады.

туған ресейлік сөз - Сондықтан, біз етістік «келеке-мазақ» деп айтуға болады. Ал оның жолы лексика шектеулі пайдалану , бәлкім ортақ, табиғи.