Аудармасымен ағылшын тілінде сөйлесу сөз тіркестерін. саяхатшылар үшін Фразалар. Ағылшын тілінде ең көп қолданылатын өрнектер

әңгімеге уақыт ұтып қабілеті қажетті ғана емес саясат болып табылады. ғана шет тілін үйренуге бастады кім үшін? ол сондай-ақ өте маңызды болып табылады, және бұл жерде сөз-толтырғыштар көмек, сондай-ақ тыныштық толтыру және сіздің келесі мәлімдемесін ой жүгіртеді болады білдіру келеді. қорқып стереотиптік фразалар болма! - біздің тілдік солардың бірі болып табылады.

Пайдалы Ағылшын өрнектер: үзіліс толтыру

Сондықтан:

1. Ал - біздің «жақсы» немесе «жақсы» аналогтық. Тек «ақ» бір қоздырғыш сезім емес, «келді!» - осы мағынада біз оны пайдалануға сөйлемнің соңында, және тіркесін басында - біз үшін қажет болғанда «уақытты сатып алу.» Мысалы: «Ал, сіздің жоспарлары туралы көбірек маған айтып». - «Ал, одан сіздің жоспарлары туралы маған айтып.» сөздің тағы бір аударма - «кез келген жағдайда». Мысалы: «Ал, мен жақсы соншалықты жақсы шешен адам емеспін». - «Қалай болғанда да, мен осындай жақсы спикері емеспін.»
2. Қалай болғанда да - аудару нұсқалары құдық үшін бірдей болып табылады, бірақ АҚШ-тан иммигранттардың тән бәрібір пайдалану. Мысал: «Қалай болғанда да, Джон ажырасқан» - «Жалпы алғанда, Джон ажырасып».
3. Қаншалықты - бұл сондай-ақ, салыстырмалы, қалай, және т.б. Мысалы туралы: «Менің білуімше, сіз бұл жұмыс қалдыру жоспарлап отырмыз есте ретінде» .. - «Мен, сен, осы жұмысты тастап бара жатқан екенін түсінеміз».
4. BTW - Айтпақшы, немесе осы сөз тіркесін азайту танымал әлеуметтік желі параметрлері. «Жолында», сондай-ақ аударылады «жол». Мысалы: «Айтпақшы, менің жігітім-ақ мотоцикл ұнатады». - «Айтпақшы, менің жігітім-ақ мотоциклдер ұнатады.»

Ағылшын тілінде осы сенімді өрнек бірінші кезекте өз уақытын жұмсауға тұрарлық болды оларға ортақ болып табылады.

келісілген сөйлем құру

Ағылшын тілінде Бұл ауызекі сөйлемдер мәтінді сұйылту болады ғана емес, бірақ ол сіздің тарихын салу қисынды:

• Біріншіден - ең алдымен. Мысалы, ең алдымен, мен сіздің балалық шақ туралы маған айтып сізге pefer келеді. - Ең алдымен, мен сенің балалық шақ туралы маған айтып сіз қалайды.
• Ал көп қандай, Сіздің ұлы емтихан сәтсіздікке: Мысалы, қосымша қарағанда көбірек, және ... - Қандай артық. - Сонымен қатар, сіздің ұлы емтихан алмады.
• Кейін барлық - Соңында, соңында, өйткені, ақыр соңында, бұл тым, қалай болса да. Мысалы: Ол барлық кейін дұрыс таңдау жасады. - Дегенмен, ол дұрыс таңдау жасады.
• Сонымен қатар - Сонымен қатар. Мысалы: Оның үстіне, мен оны сенбеймін. - Сонымен қатар, мен оны сенбеймін.

саяхат үшін Фразалар

кез келген уақытта алатын саяхат үшін ағылшын тілін үйрену жоқ сияқты? Тілашар оңай таба, бірақ онымен жұмыс істеу үшін қалай жақсы? , Бірнеше формулалық сөз тіркестерін есте жеткілікті оңай өзге ұсыныстары ауыстырылуы немесе пайдаланылуы мүмкін бір сөздер - және сіз қазірдің өзінде жақсы белсенді сөздік қорын болады.

Мысалы: Мен ағылшын түсінбеймін. - Ағылшынша түсінбеймін.

сондай-ақ қысқа сөз (жақсы) қосу.

Мен сондай-ақ ағылшын тілін түсінбеймін. - Мен ағылшын тілінде өте жақсы түсінбейді.

Оның орнына қарапайым ұңғыманы, сіз (өте жақсы) өте жақсы танымал өрнекті пайдалануға болады. біз алуға:

Мен өте жақсы ағылшын түсінбеймін. - Мен ағылшын тілінде өте жақсы түсінбейді.

Осы мысалдар зерттеу, сен білесің, «Мен емес,» «Мен емес,» білдіреді, бірақ оның орнына түсінеді, сіз сөздікке бастапқы түрінде кез келген етістік алмастыра аласыз. «. Мен істеу емес,» «Мен емес,» жай ғана қазіргі, бұл тек «Мен» деп айтуға болады, бірақ біз айта алмаймыз көмегімен, болып табылады - Әрине, бұл «Мен емес,» бұл білгені жөн ол жеткілікті оңай Бірақ, сіз грамматика туралы анықтамалығы пайдаланып сапасын көрсетуге болады. саяхат шарлау үшін, бұл жақсы сөз қоры мен грамматикалық күту үшін маңызды болып табылады. Сіз кешіруге Қателер. , Асыруға өте ыңғайлы шынымен нақты және пайдалы өрнектер орнатыңыз жоғарыда диаграммаға ұсыныстарды қараған. Мысалы, келесі сөз тіркестерін отырып ойнап көріңіз. Саяхат кезінде Олардың әрқайсысы пайдалы болады:

Қалай (қалай болады) (әуежай жету үшін) әуежайға дейін алуға болады?

(Verb «алуға» оның негізгі мағынасы, ең тұтынылатын бірін yavlyaetsyay алу).

Мен (I Can) несие картасымен (несие картасының көмегімен төлеуге) бойынша төлеуі мүмкін?

(- қолма-қол ақша Бұл сөз predolzhenii несиелік карта қысқа аз қолма-қол ақша ауыстыру мүмкін).

Сіз (сіз еді) (маған сәл көмектесу үшін) маған кішкентай көмектесе алар еді?

(Сол сияқты. Word өте оңай басқа етістік ауыстырылады көмектеседі).

(/ Болып табылады жерде) супермаркет (супермаркет) қайда?

(Және т.б., бар болады Мен қалай аламын,) осы ұсыныстарды бірінші бөлігінде жақсы көзқараспен. оларды пайдалана отырып, сіз оңай туристер үшін ауызша ағылшын біле аласыз. : Осындай болуы мүмкін Фразалар

Сіз айтыңызшы .... - Сіз айтыңызшы ...

кассаларын / дүкені / аурухана қайда? - кеңсе / дүкені / қайда аурухана болып табылады?

Мен сізге / басқа қамырды бар / сізге сұрағым / көмек келіп мүмкін? - Мен / көмек түсе аламын / сізге сұрағым / басқа торт алып? (Сөз, «мүмкіндік» «болады» көлеңке рұқсат болуы мүмкін).

ең көп таралған өрнектер мен сөйлемдер

Ағылшын тілінде келесі ауызекі сөйлемдер олар әрбір фильмнің немесе әдеби жұмысына, күнделікті өмірде табуға болады деп, ескермеу мүмкін емес. Олар осылайша жиі есте мүмкін емес екенін қайталанады. Олардың барлығы өте қарапайым болып табылады, олар түрлі жағдайларда пайдалануға болады. Сондықтан:

• мәселе қандай? - Не болды?

• Cool! - Cool! Бұл сөз дерлік, бұл соншалықты жиі кездеседі, паразиттер болып табылады. Алайда, олардың таңданысын немесе бекіту білдіру қарапайым жолы бар.
• Өте жақсы. - Өте жақсы. олардың ықыласына көрсету ең танымал жолдарының бірі.
• сабырға. - Успокойтесь. танымал білдіру мағынасында сияқты - уайымдамаңыз. - Уайымдама.

сыпайылық сөз тіркестерін

Ағылшын әдеттегі оқулықтар мен курстар, бір грамматика жақсы білім мен кеңейту лексикасын беруге бейім, бірақ олардың көмегімен ол ағылшын тілінде conversational сөз тіркестерін білу мүмкін емес. саяхат кезінде студенттердің көпшілігі үшін олар басты қиындық болып табылады, өйткені, сондықтан, ол, оларға ерекше көңіл бөлу қажет ағылшын тілді елдерде. ең танымал colloquialisms зерттеу арқылы олар дереу ресми тілде, бейресми немесе жаргон тиесілі ма түсіну керек. Осы мысалды қарастырып көрейік:

Біріншіден, онда бастау үшін - сұрақ «қалай?» Болып

«Қалай?» - бұл өте ресми үнін бар. Ол сонша мәселе емес «қалай?» Деген көңіл білдіру, салют және сөйлесуді бастау үшін тәсілі ретінде. ол сіз туралы баруға емес, сондай-ақ, сіз, дұрыс баруға ешқашан осы білдіру үшін стандартты жауап: Мен жақсымын, рахмет. басқа нұсқалары бар, бұл олардың «Мен жүрмін» (өте жақсы / жақсы емеспін) бастау ең үздік болып табылады. мысалы, «сондықтан-, сондықтан (Сондықтан-, сондықтан не елу-елу)» ретінде жауаптар әңгімені жалғастыру үшін Сіздің қалауыңыз ретінде түсініледі және енді олай ресми болып табылады болады.

Келесі үш сөз тіркестерінің тікелей аударма мысалдары болып табылады, бірақ олар бір болуы жалпы мағынасы - «қалай?» Олар «қалай?» қарағанда еркін көп

«Қалайсың сіз істеп?» - «Сіз қалай дәл қазір істеп жатырсың?»

«Бұл қалай болады?» - «Бұл қалай болады?»

«Қалай бәрі бар?» - «Бұл қалай, барлық?»

«Қалай өмір?» - «қалай?»

«Қалыңыз қалай?» -? «Нәрселер ретінде»

сондай-ақ белгілі тіркес сөзбе, ол аударылады «Не жаңалық бар?» Бұл фраза бейресми және достарыңызбен қарым-қатынас үшін қолайлы болып табылады «Не болды?» - «.? қалай болып табылады» сұрауға Тағы бір танымал тәсілі

Қалай алғысымды білдіргім және Қоңырауды аяқтау үшін

Ол саяхат үшін ағылшын тілін үйренуге кім үшін қажет. Тілашар іс жүзінде кез келген автор осындай опциясын ұсынады - «Сізге рахмет». «Арқасында», алайда, естуге, ең алдымен, әлдеқайда болып табылады. Сондай-ақ, сіз «Алақай» немесе (әсіресе Ұлыбританияда) «TA» айтуға болады.

«Жақсы күн!» - «! Өте жақсы күн» Бұл фраза, сіз әңгімені, электрондық поштаны, чат сөйлесуді аяқтау мүмкін. Ол бейтаныс адамдармен қарым үшін тамаша болып табылады. Сіз сондай-ақ, (екі қарап, өзіңіз қамқорлық) «қамқорлық», мысалы, неғұрлым бейресми өрнекті пайдалануға болады «көрісерміз!» (Классикалық жазбаша жылы «көріскенше» дегенді білдіреді, ол «Сізді қараңыз»).

Танымал кесіп

Ауызекі ағылшын тілінде жиі қолданылады:

• орнына баруға жиналады (л істеу жиналады болуы.);
• орнына (келеді) келеді Wanna;
• Shoulda орнына (Shoulda өткен қатысы пайдалану қажет кейін «» не істеу керек) бар Шоуда;
• coulda орнына ( «», сондай-ақ, coulda өткен қатысы кейін пайдаланылатын болады) болуы мүмкін.

Ал енді ағылшын сөйлесу мысалдарда аудармалары сөз тіркестерін:

Мен моделі болуы келеді. - Мен моделі болғым келеді.

Сіз Shoulda жерде кеше болды. - Сіз сонда кеше болған жөн.

Мен Прагаға барған шатаспас. - Мен Прага бара жатырмын.

Сіз coulda маған көмектесті. - Сіз маған көмектесе алар еді.

Сөйлесуді сақтау үшін Танымал ағылшын өрнектер

келісесіз немесе қарсылық олардың пікір алысу үшін не тақырыпқа көзқарасын білдіруге?

Ең қарапайым бастайық: шынымен? ретінде аударылады Бұл өте қысқаша сұрақ, «шындық?», басқа тарап сіз, ол былай дейді сұраққа енгізу түсініктемелер күтіп және қайтадан оған тыңдауға дайын екенін түсінуге болады. Сіз дұрыс айтасыз / дұрыс анық (сіз дұрыс / дұрыс) өз пікірін білдіруге болады. Мен ... деп ойлаймын - Мен ойлаймын .... біреумен келісесіз немесе келіспеу: айтуға жеткілікті сіздің ой бастау үшін I (жоқ) сізбен келісемін. - Мен (жоқ) сізбен келісемін.

Ағылшын тілін тез зерттеуге арналған кеңестер

Ағылшын тілінде ауызекі сөз тіркестерін үйрету қалай? сапарда жүріп жатыр, кім үшін, ең бастысы - есту дағдыларын. оқулықтарды шетке қойыңыз. тыңдау, оқу, сөйлеу және грамматика, - - бұл алдымен сендерге маңызды ағылшын білімдерін сипаттайтын төрт дағдыларын. құлаққа арқылы сөз түсіну, олардың қабілетін оқыту, сіз сондай-ақ айтуға дайынбыз. балалар айтуға үйренеді ұмытпаңыз. Бірінші - содан кейін пассивті процесс болып табылады түсіну, - сөйлейтін. Сондықтан, тыңдауға мүмкіндігінше. Бұл болуы мүмкін ағылшын тілінде диалог, т.б. басқа адамдар арасындағы әңгіме, фильмдер, радио ток-шоу және. жай, киноларды қарауға және жұмыс жұмсауға болмайды. Ол субтитрлер бар фильмдерді көруге өте жөн. Record өрнектерді орнату фильм пайда ағылшын тілінде. сөздікте олардың мағынасын тексеру, оларды талдау. Содан кейін Басқаша айтқанда назар аудара отырып, фильм рақаттанған көруге. Қандай болса қол және сіз ештеңе есте ма еді нәтижелері. дәл осы жолмен келесі фильм және акт өтіңіз. Біраз уақыттан кейін, өз көз жазу көріңіз. Сіз көп сізге ол анық және таныс екенін таң болады. Яғни, әсіресе кернеулі емес қой және ләззат, сіз жақсы сөздік қорын алу мүмкіндігіне ие болады.