«Discover Америка»: phraseologism мән мысалдар, синонимі білдіру үні

ол жаңа немесе қызықты ештеңе айтқан жоқ қандай адам айтып қалай. Онда өрнектерді көп, бірақ бүгін біз «Американы ашу» үшін, атап айтқанда, олардың бірінде қарастырамыз. Маңыздылығы phraseologism қол жетімді және түсінікті мысалдар қарастырылады.

«Жоқ» бөлігінің үні

Біріншіден, біз осы өте алдамшы өрнек екенін айту керек. Ал біз сөз тақырыбы көрсеткіш әдетте бөлшектер «жоқ» пайдаланылады деп айтуға, егер біз Американы ашу емес, немесе басқа тараптың үні ол анық, ол ақымақ нәрсе выпалил деп етеді.

Біріншіден мысалдар, содан кейін мән phraseologism.

университетінде математика емтихан

университетінде емтихан болып табылады. жоғары математика жалға. Студент ештеңе білеміз, бірақ әлі күнге дейін қиыстыру, билетті алуға және дайындау жайғасып емес. Уақыт өтеді. Ол мұғалім мен шығу қуаты бар кенеттен барлық жауапты:

- екі рет, екі - төрт!

- Мен сізге емтиханға мұқият дайындады қараңыз. Сізді көңілін Кешіріңіз, бірақ енді сіз Американы ашу алмаймыз. Phraseologism мәні, Мен сізге нашар біледі деп ойлаймын? Сондықтан, менің ойымша, келесі аптада қайта тапсыруға сұраймын. зеректігімен және көңілді «өте жақсы» жеткізуге болады, ол осы бағалау кіргізумен өтіңіз емес, бұл өкінішті.

мағынасы

Мысал «Америкаға табу» мағынасын түсіндіру көмектеседі - ұзақ уақыт бұрын барлық жерде, барлық және белгілі, бір нәрсе істеу, қарым-қатынас, айтып отыр.

Әрине, өрнек бейресми болып табылады, және ресми кездесу немесе бас (жалпы жоғары), бұл айтуға мүмкін емес. кең мағынада Boss, ол мұны құқылы деп санайды, егер бұл жағдайда, онда ол Америка мен оған бағынысты оның ашу туралы айтуға болады. сондықтан да мәдени және білімді емес адамдар жасайды деп айтуға жәрмеңкесі.

Бір адам деді, кіммен адамға өте қорлайтын (ол phraseologism болжайды білдіреді) фраза «Америка табу» деп түсінуге болады. Әрине, бұл адамдар бір-біріне ұзақ уақыт және ештеңе қорлайтын бұл жағдайда арналмаған, білемін достар арасындағы қарым-қатынас рұқсат етіледі.

Сөздік синонимі

ұқсас фраза «велосипед ойлап» Біздің тілінде, сондай-ақ бар. Әрине, Америка H. Колумб 1492 жылы өзінде табылған, сонымен қатар (19 ғасырдың соңында бастап) өте ұзақ уақыт бойы бізбен бірге велосипед.

Мысалы, бірінші рет жақында футбол және олардың біреуінің туралы айтып екі дос қойылымдарын Лионель Месси көрдім және оның жолдастарын былай дейді:

- Білесіз бе, мен, матчты көріп өтті «Барселона» мен түсіндім: Месси - әлемдегі ең үздік ойыншысы!

- Сіз ашу немесе өнертабысқа нені қалайсыз, айтшы?

- Түсінбедім?

- тіл екі phraseologism «Американы ашу» бар, қарашы, мән phraseologism Мен саған айтып кейінірек, және басқа алатындарыңыз - сіз таңдаған, «велосипед ойлап»?

- Мен сіз мені ойнатып ұнайды, оны ұнатпаймын. Ал, қандай да бір ның асыл Америка туралы көрейік.

- Жарайды, сондықтан, маған әлемдегі ең үздік ойыншылардың және чемпионы туралы мұндай құнды ақпарат айтып, сіз яғни, жаңа ештеңе айтқан жоқ Мен Американы ашты емес.

- А велосипед?

- Ал өрнек ұқсас мағынасы «велосипед ойлап».

адамгершілік

Жалпы, термин өзі жоқ моральдық ауыртпалығын бар. Бірақ, ең бастысы, ол сіз әлемге айтып келеді ақпаратты тексеру үшін, атап айтқанда, үйретеді, бұл.

қарым-қатынас осындай жоғарыда футбол екі достар арасындағы әңгіме ретінде ешқандай ресми мәртебесі бар болса, онда ол Пікір есту кейбір ескерту соншалықты қорқынышты емес:

Демек, сіз оның құны сізге белгілі, идиома «Америка табу» білеміз?

- Иә, әрине.

- Сондықтан Сіз бұл үнді жерін айтады ашпаңыз.

- Ал, жарайды, мен қалай болғанда да аман.

Бұл, егер тіпті таныс адам жаны ашып тәрізді бірдеңе естіп, елестету екеніне келісесіз диссертация немесе диссертация, және өтініш берушіге өз баяндамасында жауап естуге: «Ал, егер Сіз Америка табу емес, сіз білесіз, бұл барлық жақсы белгілі. Дөрекі айтқанда, бұл шындық, болып табылады. « тиесілі залынан Cry, әрине, жаман мұғалімі. Мұндай пәні әрбір қорғау жөніндегі бар. Барлық ол жақсы таныс.

трагедия - бұл бір өрнек, бірақ контекст Америкада туралы есту бір-бірінен, мүлдем басқаша болып қорқынышты емес, бірақ лауазымды бұл тәрізді бірдеңе естуге көрінуі еді.

Сондықтан, велосипед туралы ештеңе де, Columbus естуге емес мақсатында, сондай-ақ Америка өзі үшін маңызды іс-шаралар туралы, адамдар сіз айтып келеді Сіздің туысыңыз мұқият және бірнеше рет дайындау керек.

Енді оқырман ол «Америка табу» және, үміттенемін, ол орынсыз жағдайында және презрения жанасуын көтермейді, өйткені ол, бұл әзіл болса да, өте тітіркендіргіш болып табылады қажетінсіз осы өрнекті пайдалануға болады екенін біледі.