Өмірбаян Борис Заходера, жазушы, ақын, драматург, аудармашы

Бұл мақалада арналған жазушы, соңғы аты, барлығына таныс. Осы автор өлеңдер мен әңгімелер барлық кеңестік баласы оқып. Оның кітаптары көптеген рет қайта басылып шықты. Олар классикалық айналды балалар әдебиеті және жас оқырмандармен бүгін танымал. Осы баптың тақырыбы - өмірбаяны Борис Заходера. Сондай-ақ, біз осы тамаша жазушы жұмысы туралы аз танымал фактілер жұмылдырылатын болады.

өмірбаяны

Борис Заходера ең алдымен ретінде Ресейде белгілі балалар ақыны. Алайда, адам ол өте жан-жақты болды.

әдебиет Borisom Владимирович махаббат ерте балалық тәркіленді. болашақ жазушы кітаптар үлкен құрметпен, онда зияткерлік отбасында дүниеге келген. Өмірбаян Борис Заходера Молдова шағын қалаларда бірінде басталды. Кейінірек, ол өз туған қаласына қалдырды және астанасында өз өмірінің басым бөлігін жұмсадық.

ақынның естеліктері бойынша, оның балалық, ол жиі мектепті өзгерді. Содан кейін ол бір немесе басқа да мекемеде оқыды. жиырма жасында енді әдеби институтының. Ал соғыс үш жыл өткен соң басталды ...

балаларға арналған өлеңдер

демобилизации кейін жылы жарияланған Заходера бірінші поэзия. Олар бүркеншiк атпен балалар журналдарының бірінде, алайда, келді. Осы маңызды оқиғаға дейін болғанымен, ол әскери тақырыбына өлең жазды.

адам өте абайсыз - Өмірбаян Борис Заходера Оның еңбектерінің ең атақты оқу фактісі барлық қызықты бірінші олардың авторы деген пікір береді. Кеңес-фин соғысы және әлем: екі соғыстар қатысушысы - Ол балалар көңілді schitalok циклінің жасаушы деп елестету қиын. Дегенмен, қазірдің өзінде қырқыншы жылдары балалар дастан «әскери» екінші жартысында жарияланды. Осы автордың соғыс поэзия туралы аз белгілі.

Ақын, жазушы және драматург

Борис Заходера жұмыстары бір-бірінен өте әр түрлі. Ал ол тіпті әр түрлі адамдар, олардың жазған деп көрінуі мүмкін. Everybody көңілді өлең «жаман мысық» біледі. Бірақ неғұрлым күрделі поэмасы бар «Неге ағаштар баруға емес, жоқ.»

балаларға арналған, өлеңдер қоса, сондай-ақ, Заходера ертегілер былай деп жазды: оның қаламынан «сұр жұлдызға», «дуана және раушан» және басқа да келді. Ол сондай-ақ, драматург, аудармашы болды. Оның пьесалары балалар қуыршақ театрлары спектакль. Алан Милн Льюис Кэрролл және - шетелдік балалар жазушыларының өнімі Памела Траверс - алғаш рет орыс совет балалар Борис Владимирович аудармалары арқылы оны оқып алдық.

«Voobraziliya»

Табиғат және жануарлар - жиі Борис Заходера қарастырылады тақырып. Оның өлеңдері оның кейіпкерлері-жануарлармен авторы келіссөздер диалог, толық болып табылады. Ал таңбалар оған жауап. Олар, олардың сұрауларын білдіруге шағымдар пен әділдікті іздейміз.

«Менің Voobrazilii жылы» жинау автордың ең айқын бірегейлігі болып табылады. Онда, ол ерекше ертегі әлемді құрды. Осы жырларда ғана және білінбей сөздер ойнауға авторлық қабілетін таң.

мектеп және мектеп жасындағы балалар туралы

Француз жазушысы және ұшқыш, Заходера сияқты «Балалық шақтан». мектептің жырларда, сондықтан құпия үні мен әңгімелеудің пәк тәртібі бар, ол жүрек және жан авторы әлі пісіп емес сыңайлы. цикл «Артқа қатарынан туралы,» ол өз кейіпкерлерінің әсеріне жоқ. Олар бұзақылар мен жалқау болып, бірақ олармен келісім Заходера ақын секілді. Оның өлеңдері - балалар туралы және балалар үшін. Олар тек баланы көре аласыз әдемі және сиқырлы әлемді, бейнеленген.

адамдар үшін Tales

Жазушының Балалар проза жұмыстары оқу ғана ойын-сауық емес, цикл біріктіреді. Ғылыми Строгость және ертегі фантастика Заходера біріктіру мүмкін. Ертегілер мен «Ма-Tari-Кари» қызықты және танымдық «Fip болды». Олардың негізгі идеясы - әлемнің үйлесімді орналасуы, экологиялық және моральдық заңдарына бірлігі болып табылады.

аудармашы

Орыс әдебиеті Борис Заходера өйткені шетелдік авторлардың әңгімелер, оның жұмыс әлі кірді. Бірақ орнына неміс, ағылшын, чех және поляк тілдерінде жұмыс істейді, ол аударуға, және хроникасын қайталап баяндаумен айналысты жоқ. Осы кітаптар шығармашылық Заходера бар. Ал Винни мамықтың, Мэри Поппинс және Bremen Town Musicians сияқты оның орыс оқырмандар арасында танымалдығы таңбалар барлық талантты аударма жоғарыда қажет. кітабымда мен әрбір орыс мектеп оқушысын жақсы көретін, авторы-аудармашы Әзіл, мейірімділік және бірегей сөз ойынның оның кезектен тыс сезімін қозғала алатын болды.

Заходера шетелдік ертегілер негізінде мультфильмдер арналған пьесалар мен скрипттер үшін пьесалар жазылған.

балалар театрының үшін жазушы «Дюймовочка қанат», тығыз орманда Ростик «сияқты шығармалар жазды», «Lopushok бар стендтер.»

әндері

балалар проза және поэзия ғана емес, Борис Заходера құрылды. Ол ересектерге арналған жазды кітабы. өлер алдында төрт жыл жарияланды «жапырақ» түрту арқылы лирикалық шығармалар жинағы, поэзия жанкүйерлері үшін күтпеген, бірақ жағымды жаңалық болуы мүмкін. Өйткені, аты Заходера әлі ең жас оқырмандар үшін әдебиетпен байланысты.

өз естелігінде, ақынның әйелі рет Борис ауыр жұмыстар жазды айтты. Ол Гете аударылған және шетелдік wordsmiths көптеген ұлы туындысы орыс оқырмандарды таныстыру еді. Бірақ ол адам «дұрыс» ұлты мен заттарды ерекше ескере отырып, жеткізіледі қатты уақыт өмір сүрген елде. «Жоғары» түсіну тапшылығына тап, ол балаларға арналған тек қана жазу шешті. Бірақ тіпті осы саладағы, ол ұзақ тану күтті.

сондай-ақ біздің елімізде, сондай-ақ шетелде ғана емес, белгілі Борис Владимирович Zahoder. Ол беделді әдеби сыйлықтардың оларды жеңіп алды. Андерсен.

жазушы 2000 жылы қайтыс болды.