Қазақ заманауи ұл есімдері. Сіздің ұлы атауға қалай?

Қазіргі заманғы көпұлтты әлемдік, басқалардың арасында, түрлі экзотикалық және сирек атауларының бұрын-соңды болмаған таралуына сипатталады. Сондықтан әр түрлі дәстүрлі дақылдар атауларының тізімін жасау үшін қажеттілік бар. Осы мақалада біз, біздің ойымызша, әдемі қазақ есімдерін ең таңдадыңыз. Әрине, толық әлдеқайда адамдардың атауларының тізімі ғарыш, бірақ біздің мақсаттары мен олардың аудару енгізілген жоқ аяқтау.

Қазақ атаулары туралы

Біріншіден, мен өте ұзақ уақыт бойы, Қазақстан тұрғындары бұл араб мәдениетін білдіреді Исламның, күшті әсер бастан айта кету керек. Ислам атауы таңдау өте қатты байланысты болғандықтан, дәстүрлі, рулық атаулары ең, өкінішке орай, дерлік ұмыт. Сирек қазақша атаулары, олардың шығу тегі әлі де жиі емес, Исламға дейінгі кезеңде жетекші болып табылады. Олардың орны араб-парсы ономастика иеленді. Сондықтан, ең танымал қазақ есімдері бүгін негізінен араб және парсы болып, белгілі бір дәрежеде, жергілікті айтылу ықпалына ұшыраған.

Қазақ атауларының тізімі

Бұл тізім емес, алфавит қарағанда, пәндік санаттары бойынша бөлгенде болады. Бұл семантикалық көзқарастарға негізделген, ыңғайлы атауын таңдау біз арқылы жүзеге асырылады. Жұмысты бастайық.

күш

Ағзам. ретінде аударылады «Құдіреті шексіз».

Ерден. «Жол жауынгер» дегенді білдіретін қазақ атауы.

Айдар. беріктігі жиі ұл есімдерін байланысты сапа болып табылады. Қазақ заманауи дәстүр осы сақтап ежелгі атауын, арнайы ерлер шаш, оның иесінің ерлігі, күш пен қуат білдіреді - сөзбе «шаш пучком шығу» дегенді білдіреді.

Арынғазы. «Күшті жауынгер» немесе «батыл жауынгер» ретінде аударып қазақ атауы.

Ахан. Сөзбе-сөз «темір» деп аударылған. Бірақ ол металл, темір бейнелейді жеңілмес электр емес екенін көрсетеді. аты Иран шығу бар.

Барластың. «Геркулес», «батыл» - сөзі сөзбе-сөз мағынасы, моңғол шығу бар.

Баттал. адамның қуаты, бірақ агрессия керісінше, ыстық температура мен жауынгерлік рух туралы емес, әңгіме. Оның тамыры - Иран.

Берен. «Үтікті» мағынасы атымен бірдей символизм. Осы параметрдің Алайда, аудармасы - «Ең үздік болат.»

Berwick. «Күшті» деп аударылады.

Бөкей. бір күшті және кейіпкер екі білдіреді Бұл түркі диалект.

Ерасыл. аты ретінде «Ерден» жол жауынгер білдіреді. Бірақ, оған қарағанда, жай ғана қымбат, бірақ емес «ең қымбат спортшы.»

күш

Әмір. билік жарқын мысалы - Amir атауға атауларының. Шын мәнінде, өзі ол Арабия сызғышты білдіреді. Сондықтан Әмір аты, және аударылған - «Лорд» немесе «билеушісі».

Уәли. алдыңғы сияқты, сөзбе-сөз «сызғышты» дегенді білдіреді.

Akshora. иелік сонымен қатар белсенді басқарады ғана емес адам - Бұл атау «Ием», «басшы» дегенді білдіреді.

Атабай. Емес, шын мәнінде асыл тегіне, даңқы орнына көрсете отырып, үкіметке тиесілі, өркендеу. Бір сөзбен айтқанда, бұл ақсүйектер салыстыруға болады.

Аян. алдыңғы сияқты, бұл атау аз билікке тікелей жатады, бірақ оның абырой-ақ ұл есімдерін беруге, оның атрибуттарының бірі болып табылады. Қазақ заманауи дәстүрлері, «сондай-ақ белгілі» деп атауды аударуға айтты «атақты».

Beyambet. Бұл диалект түрік текті, және ол «ханзада» дегенді білдіреді, «билеушісі.»
Бекзат. ол сөзбе аударылады, егер Бұл атау, «ақсүйектер ұрпақтары» дегенді білдіреді.

байлық

Алтынбек. Қазіргі заманғы әдемі қазақша атаулары жиі байлық пен гүлдену ұғымдар салыстыру. Бұл атау - сол бір. Оның әріптік мағынасы - бай алтын.

Ғани. бай және гүлденген адам дегенді білдіреді араб сөзі.

денсаулық

Аман. Бұл атау «жақсы» немесе білдіреді «қауіпсіз».

Есен. «Сәттілік», «сау».

Жақия. Бала, ол білдіреді, өйткені, содан кейін оған осы атауды беруге, ұзақ өмір тілеймін кезде «тірі».

аспан

Анвар. күн атауларының бірі Шығыста өте танымал. ретінде аударылады «күн сәулесі». Араб шығу тегі.

Айдос. дос - Compound атауы, бірінші түбір «тері» ай, және басқа білдіреді отыр. нәтиже «Айдың досы» немесе «Айдың досы.»

Айтуған. Бұл жаңа ай туған керек құрметіне ие балаға, берілді атауы тағы бір «Мун» болып табылады.

Aldair. Бұл атау өзгертілген деп аталады жұлдызды Altair.

дін

Даниал. Ол «Құдайдың сыйын» дегенді білдіреді. Ол еврей тамыры бар.

Kasiman. басқа да көптеген әдемі қазақ атауларының сияқты, аты дін байланысты. Ол «бар таза сенім» деп, оны аударып араб тілінде шыққан.

Арката. Бұл сөз аты, Құдай адам таңдаған нұсқау.

Жарылқасын. Сөзбе, ол үстеу ретінде аударып: «Құдай қорлауды».

жануарлар

Арыстан. «Арыстан» - сондықтан аты қазақ аударады. Бұл жануар ерлік символы болғандықтан, ол сондай-ақ күші байланысты атауларды санатына жататын ретінде қарастыруға болады.

Шон. Бұл сөз «қасқыр» дегенді білдіреді. Моңғол атауы тегі.

сапа

Азамат. Азамат Name - Кавказдағы дәстүрлі бірі болып табылады. ол ең кең тараған, онда сол. Азамат атауы ретінде аударылады «нағыз салт.»

ASMET. «Асыл» немесе «адамгершілік» деген мағынаны білдіреді.

Абай. Бұл атау «үнемді», «ескерту», «бақылау» деп есептелуге тиіс.

Абзал. «Құрметті» «құрметті деп аударылады.»

Әділ. ең танымал ұл есімдерін әкелуі мүмкін Таңдауы. Қазақ заманауи атаулары жиі үздік адами қасиеттерін байланысты. Мысалы, сөз әділ адам білдіреді.

Айбар. Ол «әсерлі.», «Беделді» дегенді білдіреді

Ақылбай. Бұл ұлы ақыл қалауы ретінде баланы береді. Сөзбе-өте ақылды адам «барлау, бай» деп аударылған.

Алдияр. «Тамаша», «асыл» - кімнің мағынасы өте асыл атауы.

Әнуар. бәлкім, ең Қазақстан ұлдар аттары өте ұнады кредит және қатты жұмысымен байланысты нұсқалары. Қазақ заманауи атаулары сіздің тізімі мен осы нысанда, түбірі «еңбекқор» деп аударылады және «сенімді» қамтиды.

Арнұр. кімнің мағынасы өте әдемі, көркем аты - «. құрметті рей» «Ар-ұждан» деп ол аударуға болады ретінде.

Асан. Сондай-ақ, Хасен нысаны белгілі. Ол «әдемі» дегенді білдіреді.

Askat. біз орыс тілінде осы аты аударуға тырысуда, онда сіз осы тәрізді бірдеңе алуға: немесе «naischastliveyshy» «бақытты ең бақытты».

Атымтай. Бұл жомарттығы білдіретін араб сөзі.

Ахат. Ол «тек» дегенді білдіреді. Мүмкін, бұл отбасында балалардың санына байланысты болды.

Ahram. Біз қазірдің өзінде біз аудару, ол атауды болған «жомарт». Ол сондай-ақ атау білдіреді «ең жомарт.»

Байсал. Бұл атау бейбітшілік, даналық пен иесінің қалауы дейді.

Бәкір. Араб тілінде сөз «Explorer» дегенді білдіреді.

Бақтияр. үлкен және қуанышты оқиға - айтуынша Иран-, сондықтан, оның туу көптен күткен балалар туралы айтады. Сөзбе-сөз «бақытты», «қош келдіңіз» деп аударылған.

Бақыт. Бұл атау сөздер «батасын» немесе «бақытты» болуы мүмкін Аудару.

Баязит. білдіреді атауы біздің стандарттар бойынша өте пафосқа толы «барлық жоғары.»

Баян. қарапайым «бақытты» және «жарылқанған» айырмашылығы, ол керемет дәрежеде бар атау. Тиісінше, оның маңыздылығы - «шексіз бақытты».

Bayat. түсімен байланысты атауларды бірі - ономастика Шығыс тақырыбына арналған өте сирек. Бұл опция «ақ» дегенді білдіреді және араб тілінде шыққан.

Біржан. Бұл атау, мысалы, «жалғыздық» және ұғымдарды коррелирует «бірегейлігі.»

Біздің Lady. данагөй көрсету үшін беріледі атауы.

Beauchamp. Бұл сөз, «тәуелсіз», «еркін» деп мұндай нәрсені жасырынып жүр. ежелгі түркі текті атауы.

Ғабит. білдіретін араб аты «тынымсыз».

Ғафу. аты байланысатын - мейірімділік пен кешірім туралы түсінік. Сөзбе-, сіз «кешіруге» сөзімен оны аударуға болады.

Dandan. ұлылығын және Мөлдір өлшемі байланысты мәнінің атауы.

Демеу. Сондықтан қартайған қолдау көруге бірінші кезекте үміттенетін, баланы атау. Осыдан бұл «қолдау», «көмек» деген мағынаны білдіреді. Бұл жағдайда біз ақыл негізінен қаржы, бар демеушілік.

Думан. Бұл атау көңілді және бақытты бала майлауға.

Едіге. Ол «жақсы», «асыл» деп аударылады.

Ерболат. білдіру «нағыз адам» деген мағынадағы аударма беруге тырысады.

Ердос. мағынасы Noble атауы, «жауапты бір.»

Ержан. «Батыл», «батыл» деп аударылады.

Ермек. Бұл сөз орыс тілінде көңілді деп аталады, бұл шын мәнінде жатады.

Ersayyn. ретінде аударуға болады Қызықты аты, «тамаша батыры».

Eskali. Ол ақылды және саналы адам байланыстырылады.

Аман. , «Даңқты» деп аударылған ақсүйектер аты, «атақты».

Zhanazar. оның қолдау үшін барлық ұнады дегенді білдіреді тән аты.

Жанболат. Ол «болат жан» дегенді білдіреді.

Жанғали. Сөзбе-ақ аударылған «Әли сияқты, батыл».

Жандос. Бұл атау, өйткені оның маңызы әлемнің әмбебап досы және тірегі көруге ниет тұлға - «. Барлық адамдар досы»

Жантуар. Сөзбе - «әдемі жан.»

Zhetes. Ол адам интеллект және себебін білдіреді.

Жол. Ол «бақытты» деп аударылады.

Zholgay. алдыңғы бір мағынада жақын. Алайда, бұл сондай-ақ түсінген жөн «сәттілік әкеледі бір.»