Эстония әйелдерінің есімдері: тізімі. Қыздарға әдемі Эстония есімдері

Эстония Еуропадағы солтүстік-шығысқа орналасқан, Балтық теңізінің жағалауында орналасқан ел. Көршілес елдер - Ресей, Латвия, Финляндия, Швеция. Ел халқының көпұлтты: эстониялықтардан басқа, ресейліктер мен украиндар, белорустар және финдер. Көпұлтты фактор фактор ретінде эстонияның қолданыстағы әйел атауларына әсер етті. Сондықтан Эстония үшін кейбір атаулардың әдеттен тыс дыбысы бары таңқаларлық емес, бірақ олардың кейбіреулері тарих барысында Эстонияға айналды.

Біраз тарих

Барлық басқа аттар сияқты Эстония әйелдерінің есімдері әртүрлі тарихи кезеңдерде өзгерді. Эстониядағы мәсіхшілердің сенімін таратқаннан кейін көпшілігі католиктік күнтізбеге балаларды шақыра бастады. Демек, көптеген атаулар күнделікті өмірде пайда болды, олардың түп тамырында діни мағынасы бар еді. Айтпақшы, олар әлі күнге дейін қолданылады. Кейбір есімдер жасанды, ал екіншісі әдетте эпопеядан алынады («Калевала» Айнона атынан шыққан). Қазір аттарды тағайындау үрдісі Эстонияда тұратын ресейліктердің үлкен әсерін тигізеді - олардың үлесі байырғы тұрғындармен салыстырғанда әлі де жақсы.

Эстонияның әдемі әйелдерінің есімдері қарапайым емес, қарапайым, есте сақталған есімдерді қамтуы және түпнұсқалық дыбыспен сирек кездеседі.

Эстониядағы атаулардың ерекшелігі

Тарихтағы атаулардың ауысуы уақытпен ғана өседі. Бұл кейбір атаулардың жазуының айырмашылығына әсер етеді. Соңғы рет сән - екі есе. Еліміз батысқа қарағанда, шығысқа қарай көбірек ұмтылғандықтан, «халықаралық» атаулар айналымға енгізіледі, ол еуропалықтар арқылы оңай қабылданады. Дегенмен, тұрғындардың өздері өзгеріп жатқандығы туралы айту мүмкін емес: ескі эстониялық есімдер әлі күнге дейін жақсы көреді және естіледі (мысалы, Мария, Лаура). Кейбір ескі атаулар бір кездері өте танымал болғанымен, сөзсіз Кристина есімі болса да, сөзсіз өткенге дейін өшпеді. ХХ ғасырдың басында. Танымал әйелдердің есімдері Линден, Хилда, Салма және Ольга болды, бірақ олар қазірдің өзінде таусылып, сирек кездеседі.

Әрқашан басымдық қандай?

Қыздар үшін әдемі Эстония есімдері бар:

• Анника - аудармада «Благодать»
• Лаура - бастапқыда «лаврмен оралған»
• София ежелгі грек тілінен «даналық» деген мағынаны алды. Бұл атау сілтемелердің жиілігі бойынша жүргізіледі, сонымен қатар ол «ескі таймер»
• Алиса - аты-жөні Алиса есімінің бірі, «асыл» деп аударылған. Екінші ең танымал! 2014 жылы қыздар «Алиса» 74 рет аталды. Атауы шын мәнінде ақсүйектер
• Brigitte - «қадір» деп түсіндіріледі
• Кирке - кейбіреулердің айтуы бойынша діннен «Эстонияның әйел атаулары» бөліміне кіреді: «Кирже» ғибадатхананы білдіреді. Қазір ол орыс тіліне «жексенбі»
• Лизетт - «Элизабет»
• Эмма есімі көп шығымдылықтың шығу тарихын қамтиды. Кейбір шешімдерге сәйкес, бұл неміс, ал «тұтас», «әмбебап» дегенді білдіреді. Басқалары пайымдауынша, бұл еврей болды, яғни «Құдай бізбен бірге». Келесі нұсқасы - бастапқыда латын тілінің атауы және тек қана «құнды», «рухани» деп аударылады. Эмма атының араб тіліндегі тамыры бар және «шынайы», «сенімді» деп аударылған фактілердің шатастырушылары бар. Сондай-ақ, бұл атау өте мақтан етілген қызды сипаттайды деп саналады. Эстонияда 8-9 орында. Мысалға, 2014 жылы жаңа туған қыздарға 55 есе атау үшін Эмма есімі пайдаланылды. Эстония үшін - әсерлі фигура!
• Хелена Эстония үшін сирек кездесетін есім болып табылады («жарық» деген мағынаны білдіреді). Бұл дәстүрлі деп айтуға болады. Оларға Janika («River») атауы қосылуы керек. Атауы көбінесе қоршаған әлемнің идеализациясы, кемелділікке ұмтылу ерекшеліктеріне жатады; Екіншіден, оның пікірінше, қыздың нақты көшбасшысы. Дегенмен, бұл атаулар нақыштардың жоғарғы санына кірмеген (2014 жылғы мәліметтер бойынша).

Трендде болу немесе үрдіс болмау керек пе?

Енді танымаллық толқыны жағажайға Мария, София және Лаура есімдерін әкелді. Марияның есімі Эстонияда тұратын орыс тіліндегі ата-аналар ғана оның қыздарына беріледі деп ойлау еді, бірақ бұлай емес. Байырғы эстониялықтар да оны жақсы көреді. Ел тұрғындарының ұлтына қарамастан, танымал, бұл - Анна есімі.

Және Еуропа қалай?

Еуропаға ашық болғандықтан, эстондықтар ағылшын тілінде сөйлейтін аттарды қолдануға мәжбүр етеді. Егер шетелдіктер шетелге кетіп қалса, оның аты-жөні түсінікті, түсінікті болуы керек, сондықтан оның айтылуы мүмкін. Мысалы, Эстонияның аты Криш есімді әйел шетелдіктермен қарым-қатынаста ыңғайлы бола алмайды.

Қайда қарау керек?

Есімдерді тағайындау жиілігі туралы мәліметтер, егер қажет болса, Эстония ІІМ-нің сайтынан табуға болады. Бұл мүлдем заңды, өйткені 2000 жылдан бастап ол өз веб-сайтында әр айда атаулар туралы ақпарат ұсынылатын баспасөз релиздерін жариялайды. Бастапқыда сайт жаңа туған нәрестеге берілген сирек атауларды ғана анықтай алды. Кейінірек олар жиі берілген атаулар туралы мәліметтерді жариялай бастады. Ресурс үш тілде қол жетімді: эстон, орыс және ағылшын.

Іздеуші иә келеді

Іздеушіге (келешек немесе шынайы ата-анасы, зерттеуші-антропану) арнайы іздеймін: ол өзінің болашақ баласының атын тану үшін жеңіске жетуді немесе керісінше, өзіндік, сирек кездесетін, бірақ ұмытылмас атын беруге және бірден бөтеннің жанына батып кетуді қалайды ма? Немесе, ғалым ретінде, ол бұл туралы естіген аттар неге бір уақытта өзгергенін білгісі келеді және қандай тарихи қайшылықтар оған ықпал етті.

Әрбір есімнің пайда болу тарихы ұзақ және қайталанбайтын, ол спираль сияқты шексіз түрде білінбеуі мүмкін. Біреулер қазіргі заманға сай, бірақ біреуі үшін консерватизм рухында. Көптеген адамдар кез-келген есім, әсіресе ескі, бұрынғы дәуірлердің мөртаңбасы, сондай-ақ үйлесімді дыбыстардың әдемі үйлесімі емес деп санайды. Осыған сүйене отырып, олар өздерінің әлеуетті иесінің тағдырына әсер етуі мүмкін деп ойлайды. Сонымен, олар абайлап, қайтыс болған туыстары мен достарының атауларына жол бермейді, сондықтан олар өздерінің жолын немесе қателерін қайталамайды.

Кездейсоқ емес: кез-келген адам өзінің жеке басын қалыптастырып, адамның сана-сезімін қалыптастырады. Сондықтан, адамның қалыптасуына жағымды әсер етуі мүмкін, оның мәнін (немесе болашақ қалаған іргетасын қалаған) немесе тіпті қорғаныс, амулет түрін көрсететін толығымен жеке гармониканы ескеру үшін атауды таңдау өте маңызды. Осы сәтте, кім, қалай және қалай сенеді.

Эстонияның кейбір есімдері біздің құлаққа мүлдем ұқсамайды, бірақ олардан кем тартымды болмайды. Керісінше, солтүстік ертегі , скандинавиялық эпосының, мистикалық құпиялар мен құпияларды, қатал және қол жетімсіз сұлулардың эхо-шоулары. Қарапайым, бірақ талғампаз дыбыстардың босатылған сезімі әйелдердің Эстония есімдерінің иелерін табиғат пен жұмбақтармен толықтай көрмейді, оларды қызықтырады немесе оларды бей-жай қалдырмайды.