Шота Руставели «Panther Тері Рыцарь»: жиынтық

атақты грузин ақыны Бұл эпикалық поэмасы, XII ғасырда жазылған. «: Қысқаша» тақырыбын Panther Тері жылы «Шота Руставели» Knight зерттеу арқылы, оның замандастарының белгілі бір жұмыс болған жоқ үшін өз ескі нысанда атап өту қажет. поэмасы, бұл атауында жазу мәтін түрлі толықтырулар мен өзгерістерге ұшырады. подражателей және copyists барлық түрлері көп болды. Тек Санкт-Петербург қаласында 1712 жылдан бері өлең «Пантера Тері Рыцарь» (қысқаша сәл төменде көрсетілген) бірнеше рет қайта басылып. Және бұл тек грузин тілі, оның жарияланымдар 50-ден астам бойы айналасында болды таң қаларлық емес.

Шота Руставели-ның «Panther Тері Рыцарь»: жиынтық

Бір кездері ол тек сүйікті қызы, әсем Тинатин болды Арабиясы Rostevan ғана патша, билік жүргізді. Патша, оның жердегі сағат жүзеге жүгіру екенін сезініп, бір рет ол өзінің қызы жібереді деп тағын viziers айтты, және олар кішіпейілділікпен оның шешім қабылдады.

Осы атақты өлең «Пантера Тері Рыцарь» басталады. Түйіндеме кезде Таққа Тинатин, Rostevan және өзінің адал қолбасшы және ұзақ Тинатин ғашық Автандил сүйікті оқушысы, аң барды білдірген. Бұл хобби аң-таң, олар кенеттен жалғыз салт Panther Тері жылы кейіген қашықтықта байқадым.

қайғылы Wanderer

Curious, олар бейтаныс бір елші жіберді, бірақ ол араб патшасы қоңырауды мойынсұнған жоқ. Rostevan наразылық және қатты ашуланып, және оның артында он екі үздік жауынгер жіберді, бірақ ол оларды шашып, олардың өздерін түсіру үшін мүмкіндік бермеді. Содан кейін ол дұрыс Автандил патшаға барып, бірақ бөтен, оның жылқысын ынталандырды және кенеттен ол пайда болды ретінде жоғалып кетті.

Сондықтан белгілі өлең «Пантера Тері Рыцарь» сюжет бұрмалап. Жиынтығы, оның қызы Тинатин кеңесі бойынша, Rostevan үйге оралды оның баяндау жалғастыруда бөтен іздеңіз және оны олардың шетінен келді қайда ол кім білу үшін ең сенімді адам жібереді. патшаның елшілер бүкіл ел саяхат, бірақ Panther Тері жылы Жауынгер табылған жоқ.

ол осы сұрауды орындаса Тинатин, оның әкесі Автандил шақырып осы жұмбақ адамның артында іздеу қабылданған және үш жыл бойы осы оғаш салт таба оған сұрайды көріп, және, ол оның әйелі болуға келісті. Автандил келіседі және жолда жүріп.

іздеу

Ал енді ең маңызды үшін тәсілдері «Panther Тері Рыцарь» жұмыс істейді. тараумен Жиынтығы жұмбақ батыры үшін қанша іздеу әңгімелейді. Үш жылдан кейін Автандил әлем кезбе, бірақ оны таптым ешқашан. ол үйге қайтып баруға шешім қабылданды кезде бір күні, ол жолбарыс теріге киген жауынгер уатылатын алты жаралы авантюристы кездесті.

Автандил қайтадан оған іздеу барып, бір күн, көршілес айналасына қарап, ағаш көтерілді, ол Panther Тері адам ол құл болды, оның аты Asmat болды қызды, кездесті көрдім. бір-бірімен айналасында Arms, олар жылады, олардың қайғы олар бір әдемі қызға таба алмады өте ұзақ болып фактісі байланысты болды. Бірақ содан кейін қайтадан, Knight саяхатқа барды.

Автандил Asmat кездесті және Тариэл атындағы осы кедей Knight, құпиясымен білуге. оның әуесқой болуы - олар бір ортақ тілек ортақ, себебі жақын арада оралғаннан Тариэл кейін, Автандил оны подружился. Автандил өз әдемі Тинатин және оған белгіленген шарттарға туралы әңгімеледі, сондай-Тариэл өте қайғылы оқиғаны айтып берді.

махаббат

Сондықтан, кейде үнді субконтинента әдетте жеті патшалар, олардың алты әдемі қызы, Nestan Darejan болды, олардың Лорд Farsadana дана сызғышты, қарастырылады. Әкесі Тариэл Saridan губернаторы жақын адам болған, және ағасы оны еңбек сіңірген. Сондықтан Тариэл корольдік сотқа дейін әкелді. әкесі қайтыс болғанда, ол он бес жаста еді, содан кейін патша бас қолбасшысы орнына тағайындады.

тез жас Nestanom және Тариэл арасындағы пайда көремін. Бірақ күйеу үшін оның ата-анасы, қазірдің өзінде Хорезм шахтың ұлы таңдаған. Содан кейін құл Asmat олар Nestanom бар сөйлесті оның иесі Тариэл, бөлмеге шақырады. Ол ол әрекетсіз болып, көп ұзамай ол басқа адамға некеде берілетін болады деп упрекали. тақты тартып алуға - Ол қажетсіз қонағы, және Тариэл өлтіруді сұрайды. Және де ол жасалды. Farsadan ашуланып, бұл қу жас ғашықтар туралы кеңес берді, оның әпкесі, сиқыршы Davar, жұмыс деп ойлады. Davar ханшайым ұрыса бастайды, сондай-ақ бірден екі құл пайда және Ковчег Nestan жіберуге, содан кейін теңізге оны көрейік. Davar қайғы оның қанжар кеудесін батыруға. Сол күннен бастап ханшайым табу мүмкін емес. Тариэл оған қарап жіберіледі, сонымен қатар кез келген жерде, ол тапса отыр.

Freedon патшасы

поэмасы «Panther Тері Рыцарь» (өте әлемдегі жаңалықтарға орын берген), содан кейін Knight өз елін бөліп келеді ағасының, соғыс кезінде, губернаторы Mulgazanzara Nuradinov-Freedon кездесті, деп жалғастырады. Тариэл онымен бауырлас және оған жау жеңіп көмек болып. Бір әңгіме Freedon ол жағаға бір рет біртүрлі кеме, теңдесі сұлулығын выплытьла көрдім деп аталған. Тариэл сипаттамасы дереу оның Nestan танылған. дос қоштасып, оған қара жылқы сыйлық алды, ол қайтадан өзінің қалыңдықтың іздеп барады. Яғни Витязь әлі әдемі Nestan оны табуға көмектесу үшін қайтадан кері, ол оқиғаны қанағаттандырады өз Автандил кездесті уединенном үңгірге, өзін-өзі табылған жолы Тинатин және Rostevanu үйіне бара жатыр және оларға бәрін айтып келеді, және.

қайтару

Үңгірге олардың туған жер оралсақ, қайғылы рыцарь жерде оны таба алмайды, Asmat ол қайтадан Nestan іздеп барғанын айтады. уақыт аралығында басқа Автандил ол өлімші арыстан мен Tigress бар күрес кейін жарақат екенін көреді қуып жетті. Ал оған аман көмек.

Енді ол Автандил Nestan іздеп және әдемі қыздың тарихы туралы қосымша ақпарат алу үшін Freedon билеушісі келуге шешеді. ол керуен трейдердің кездесті кейін, оның жетекшісі Осама бин Ладен болды. Автандил оған аға көпес керуенін үміткер, бөтендердің көздің жасыру үшін қарапайым көйлек, содан кейін қарақшылар жеңе және көмектесті.

Содан кейін өлең «Panther Тері Рыцарь» (жиынтық, біз көтерілді беріледі) уақыт олар Eden Gulansharo қаласына келді дейді бізге. өте бай ақсүйектеріне әйелі, Фатма, ол solntseokuyu әдемі бұл әйел қарақшылардың сатып алынған және оны жасырып, бірақ содан кейін сынған және сыйлық ретінде оған қызды әкеліп, оның жергілікті патшасы қалыңдықтың жасауға келеді күйеуінің, айттым біледі. Бірақ тұтқын қашып, және баяндамашыны өзі көмектесті. ол, мен оған іздей бастады Фатма үшін қайта, құлдыққа оны шықты Алайда, тым, қазір бұл сұлулық ханзада Kadzheti тартылған қауесет естідім. орнына оның ағасы ережелері, оның тетя Dularzhuht, оның қарындасы-ведьм жерлеу барып, сиқыршы мен сиқыршылар рәсіміне жиналған.

Реюньон Валентина жүрегі

Ол кезде кетіп, бекініс әуесқой Nestan Tiriel бар Kadzheti Автандил, Freedon келді.

сол достар күтіп көптеген приключения. Көп ұзамай, алайда, сайып келгенде, ғашықтар шыдамды жүректерін біріктірді. Содан кейін Автандил Тинатин бар той болды, және олардың артында Тариэл және Nestan үйленген болатын.

Өте бақытты аяқталуы өлең «Пантера Тері Рыцарь» болды. ол жақсы достар болып дейін аяқталады Конспект, олардың таққа отырды және даңқты билігі бола: Тариэл - Индия субконтиненте, Автандил - Арабиясы, және Freedon - Mulgazanzare жылы.