Пикча дегеніміз не ... Пикча деген не?

Интернет ортасында сіз кейде кейбір терминдерді кездестіре аласыз, олардың мағынасы бірінші көзқараста толықтай түсініксіз. Әрине, ұлы және мықты орыс тілінің кәдімгі сөздерін шетелге шығарылған терминдермен ауыстыру ұнатпайды, бірақ кейде монитордың екінші жағындағы сұхбатты түсіну үшін кем дегенде ең таралған неологизмдерді білу қажет.

«Пикча» - бұл өте таралған және жаңа сөз емес. Бұл нені білдіреді?

Жаңа уақыт - жаңа ережелер

Блогтар, форумдар және әлеуметтік желілерсіз өмір сүре алмайтындар үшін, неологизмдер бұрыннан бері туған. Бірақ интернетті тек қана жұмыс істеуге жұмсаған адамдар кейде қиын. Мысалы, «лол» немесе «ОМГ!» Секілді ерекше лебіздердің мағынасын білу оңай емес. Егер сіз контекстке мұқият қарасаңыз да, бұл мағыналы сөздердің мағынасы жоқ. Бірақ «пикча» тағы бір оқиға. Бұл сөз өте мағынасы бар.

Шығу

Шет тілдерін білетін оқушыларға арналған оқу бағдарламасымен шектелетін біреу болса да бұл суретте ағылшын суреті - «сурет» дегенмен оңайырақ көреді. Сондықтан «пикча» дегеннің жауап беруі қиын емес деген сұраққа жауап. Интернет ортасында кез-келген графикалық нысанды шақыру әдеттегідей: сурет, сурет, суреттер, графика, скриншот, фотосурет. Дегенмен, бұл әрдайым дерлік контекст арқылы оңай болжауға болады.

Pikcha - бұрмаланған ағылшын сөзі, сондықтан оны әдеби деп айтуға болмайды. Екінші жағынан, онда ешқандай жасырын вирус мағынасы жоқ, сондықтан бірқатар жағдайларда кез келген зиялы адамды қолдану өте қолайлы . Moweton бұл қарастырылмайды.

Қолдану аясы

«Пикча» сөзінің мағынасы әрқашан суреттермен байланысты. Сондықтан, әлеуметтік желілердің пайдаланушылары ғана емес, сондай-ақ дизайнерлер, архитекторлар, әртістермен және басқа да шығармашылық мамандықтармен жұмыс істегендерді ұнатады. Бірақ «суреттер» деген сөзді тіпті жек көретін кәсіби фотографтар, егер олардың фотосуреттерін қолдансаңыз, осы терминге риза боларсыз. Енді ескі түрде «жұмыс» немесе «суретті» айту жақсы.

Picchu үшін болашақ бар ма?

Бүгінде бұл неологизм өте танымал. Ол тіпті сөздіктер мен қазіргі заманғы фантастикадан табылуы мүмкін. Бірақ қатты авторлар оны болдырмауға тырысады. Бұл сөздің ресми мәртебесі жоқ.

Бірақ, мысал ретінде, интернет-ортадан орыс тіліне енетін жаңа сөздерді келтіруге болады. Бірнеше ондаған жылдар бұрын осындай «қызықты» және «түсініксіз» терминдер «электрондық пошта», «хостинг», «хэш тег» және т.б. Бүгінде олар мүлдем жарғылар деп саналмайды және барлық жерде, тіпті кәсіби және оқу әдебиетінде де кездеседі.

Мүмкін, бір кездері орыс тілінде шетелдіктің өзгеше емес сөздеріне деген көзқарас күшейе түсетін шығар. Бірақ болжамдар жасау үшін ертерек, алайда бүгінгі күні пикика тек белгілі бір топтарда таралған қарапайым, айтылған сөз болып табылады.

Енді сіз бұл сөздің нені білдіретінін білесіз және «Пикча, қыз!» Сияқты түсініктемені оқығаннан кейін, сұхбаттағыштың: «Сіз берген суреттеме сұрақтың мәнін тамаша көрсетеді, достар!» Деп түсінесіз.