Ағылшын тілінде пассивті дауыс: табиғат, білім беру ережелері, аударма әдістері

Ағылшын тілінде пассивті - ол сондай-ақ, екінші діни антын қабылдап, әсіресе үстел қалыптастыру әдістері зерттелді бұрын, егер ол, дамыту қарапайым тақырыбы бұрыс етістіктер.

пассивті дауыс не?

Ағылшын тілінде, бұл соншалықты оның мәнін түсіну, өте белсенді пайдаланылады - бұл онда бастау үшін, бірінші болып табылады. екі сөйлемді салыстырыңыз: «Ол былай дейді:» «Ол сөйлейді». Екінші жағдайда, емес объект өзі әрекетті орындайды, және іс-қимыл оған жоғарыда орын алады. Пассивті пассивті деп аталады. «Көйлек тігіп алды», «Кофе залында әкеледі», «қылмыскер қамауға алынды», - барлық жерде пәні пассивті, пассивті роль атқарады, біреудің іс-шаралар объектісі болып табылады. Бұл жағдайда, іс-қимыл көзі қажет емес. қылмыскер нақты емес немесе біреу қамауға алынды - бұл соншалықты маңызды емес. сөз тіркесінің құрылысы бастап ол осындай көзі бар екені түсінікті, бірақ ол орта болып табылады.

Пассивті дауыс: грамматика

Грамматика пассивті дауыс ағылшын тілінде өте қарапайым, және төмендегідей барлық түрлері болуы мүмкін:

• болуы немесе тиісті нысанын + екінші қатысы бар жататын + көмекші етістік.

Емес, барлық етістіктер пассивті қолданылуы мүмкін. (Жаза) (саяхат) Саяхат және жазу: екі етістіктерді салыстыру. , Және етістік бірінші нысан болуы мүмкін емес - екінші етістік ол (хаттар, кітаптар, жазу жазу) әрекетті орындайды, нысанды болуы мүмкін. Бұл нысан деп аталады тікелей объект. Мұндай қосымша болуы мүмкін А етістік, өтпелі деп аталады. Өздеріңіз білетіндей, тек өтпелі етістіктер пассивті жұмыспен болады.

Ағылшын тілінде пассивті ғана сегіз грамматикалық формалары болып табылады. Үш рет - болашақ, қазіргі және өткен, плюс уақыт үш мемлекеттер - қарапайым, ұзақ мерзімді және толық. Бұл пассивті дауыс тоғыз болуы тиіс қалыптастырады көрінуі еді, бірақ болашақ пайдаланылмаса, пассивті ұзақ уақыт болып табылады.

Осы тақырыпты зерттей отырып, сіз қалай қарапайым және логикалық ағылшын бағалай алады. келісілген грамматикалық схема негізінде, төменде көрсетілген кестені қалыптастырады пассивті дауыс. кестеге, сіз оңай дұрыс сөйлем құрау мүмкін. Осы тақырып өте күрделі болып саналады фактісі (ол саналады қарамастан Intermediate деңгейінен), ол, әдетте, студенттер кез келген қиындықтар туындамайды.

Ерекше назар «болашақ өткен болып табылады.», Уақыт түрінде пассивті аударылуға тиіс

пассивті дауыс аударуға қалай

біз ресейлік туралы ұмытып, түсіну, егер ағылшын тілінде, дереу мағынасы өте қарапайым. Мұнда нысан, бұл іс-шаралар, үш желілерінде үш бағандарда сол қарапайым кішкентай үстел. Бірақ біздің тілдік пассивті дауыспен грамматикалық әлдеқайда бай және күрделі түсіндім. Сондықтан, сол ағылшын сөйлемнің аудармасы әдістері бірнеше болуы мүмкін.

1. «болуға» етістігінің пайдалану және қатысы. ол шиеленісті өткен немесе болашақта келгенде Бұл әсіресе пайдалы. осы шақ қолданылған «болуы үшін» етістіктің орыс тілінде, белгілі болғандай ( «болып табылады» нысаны) өте сирек қолданылады.

• үй өткен жылы мұнда салынды. - үй өткен жылы мұнда салынды.
• сәлемдеме ертең жіберіледі. - Жеткізу ертең жіберіледі.

2. Рефлексивті етістіктер (-sya аяқталатын). Бұл әдіс қазіргі уақытта үшін қолайлы болып табылады.

• Әріптер күн сайын 7 жеткізіледі. - Letters сағат жетіде күнделікті жеткізіледі.

3. белгісіз-жеке жобалау. бұл жағдайда етістік көпше болып табылады. кез келген жастағы үшін қолайлы, бірақ кез келген акт орындау объект көрсетілген емес кезде ғана қолданылады.

• үй өткен жылы мұнда салынды. - үйлер өткен жылы мұнда салынған.
• Әріптер күн сайын 7 жеткізіледі. - Letters сағат жетіде күн сайын жеткізіледі.
• Менің гүлзарлармен өзінде жөндеуден болды. - Менің газонокосилок өзінде жөндеуден болды.
• Бұл кеңселер қазір тазартылды жатыр. - кеңселер енді жойылды.
• сәлемдеме ертең жіберіледі. - ажырамас ертең таңертең жіберіледі.

тез пассивті дауыс игеруге қалай? Сіз шектелген жоқ, өйткені, бірақ үйрену өте оңай заманауи оқулықтар түрлі мол, ағылшын тілі жаттығулар. Сіздің қызметіңізге адам іс жүзінде кез келген сипаттамалары мен қажеттіліктері бар даму тілін құруға мүмкіндік береді үлкен әдістемелік база. Егер сіз осындай корей немесе испан сияқты, аз танымал тілін үйренуші делік. емес, қандай әсіресе таңдаңыз, және көптеген жолдармен «емес жерде» қозғалысының ұрындыруы болып табылатын, тәуелсіз болуы тиіс және болады «дұрыс». Мұнда, сіз тек табандылық қажет. пассивті дауыс нысандарымен кестені сақтаңыз және сіздің оқулықта ұсыныстар бастап және өз ой аяқталатын, менің көз ұстап ештеңе аударуға көріңіз.