Gnedich ақын Николай Иванович: өмірбаяны, шығармашылық және қызықты фактілер

Gnedich Николай Иванович - ақын және жазушы, 18-19-ші ғасырлар тоғысында елімізде өмір сүрген. Гомер «Илиады» орыс тіліне, оның аудару үшін ең танымал, бұл параметр белгіленген тәртіппен сілтеме айналды. өмірі мен ақынның жұмыс тағдыры туралы, біз бұл мақалада егжей-тегжейлі талқылау.

Gnedich Николай Иванович: A Өмірбаян. балалық шақ

болашақ жазушы, 2 ақпан 1784, Полтава қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы дерлік уақыт ойлау ескі асыл отбасы, келді. Кішкентай Николай анасын жоғалтып, содан кейін ол дерлік өз өмірін жоғалтып - сол күндері, шешек қорқынышты ауру болды. Яғни ауру бет Gnedich изуродовали және оның көз оны тонап.

1793 жылы бала Полтава рухани семинариясында оқуға жіберілді. Бес жылдан кейін мектеп Полтавы Новомиргород студенттермен бірге жылжыту туралы шешім қабылданды. Бірақ Иван Петрович, әкесі Gnedich, оның ұлы мектептен алып, Харьков алқаға жіберіледі. Сол жылдары, бұл мекеме ең беделді украин мектеп қаралды. Алқасының болашақ ақын 1800 жылы бітірді, содан кейін Мәскеуде тұрақты тұруға көшіп.

Мұнда ол бірге ескі досы Алексей Yunoshevskim бар шекарада ретінде Мәскеу университетінің гимназия алды. Бірақ бірнеше ай ішінде, бала ретінде ол тамаша жыл 1802 жылы бітірген философия факультетінде студенті, ауыстырылды.

бірінші жариялау

Оның университет жылдары Gnedich Николай Иванович А., Тургенев, Александр Merzlyakov, А. Қайсаров енгізілген Friendly әдеби қоғамының мүшелері, достық болды. ақын ретінде драматург Н. Sandunova дос болды. Сол жылдары, жас жігіт мүдделі tiranoborcheskimi идеялар болып табылады, Шиллер есептеледі.

аударма жарияланды алғаш рет - 1802 бірінші Gnedich қуанышты орай үшін аталып өтті. Ол француз Жан Dyusisom жазылған трагедия, «Abyufar», болды. Сонымен қатар, жеңіл жазушы бастапқы жұмыс үшін жарияланды - «. Морис, немесе кек құрбаны» романы Бір жыл өткен соң, тек екі аударма Шиллер бар - «. Астыртын Fiesco» роман «Дон Corrado де Герреро» және трагедия

Бірақ ақша, ол басып шығаруды бастады болғанына қарамастан, ол әлі күнге дейін жеткілікті емес, сондықтан олардың зерттеулер қалдыру үшін жалғастыруды жоспарлап отыр. 1802 жылы ақын Санкт-Петербург көшті. Мұнда ол қоғамдық білім беру департаментінің ресми алады. Бұл орын Gnedich 1817 дейін ұстап еді.

Оның барлық қосалқы уақытта жазушы театр мен әдебиеті сабақ береді. Бұл салада ол айтарлықтай табыстарға қол жеткізді, сондай-ақ Пушкин, Крылов, Жуковский, Державин және кейбір болашақ декабристов танысты.

кеңсе

Gnedich Николай Иванович тез танымал ұлы ақын және аудармашы жинақталған. Бұл даңқ үйде алдында ашылған, және Строганов және Оленин, соның ішінде Санкт-Петербург көптеген жоғары лауазымды дворян,. адамдардың патронатқа 1811 жылы жазушы арқасында академиясының мүшесі болды, содан кейін ол грек әдебиетінің департаментін басқарды Император көпшілік кітапханасын, кітапханашы болып тағайындалды.

Бұғының жақында Gnedich Николай Иванович жақын достар. Олар театрда ортақ қызығушылық пен ежелгі әлемде біріктіреді. Бұл айтарлықтай ақын материалдық және ресми ұстанымын өзгертті.

Бәрінен осы жылдары жазушы кітапханада жұмыс істеуге уақыт бөледі. 1819 жылға қарай оның бөлімінде болды кітаптар барлық каталог, болды, және ерекше есепте оларды жазылған. Сонымен қатар, кітапхана қорын жиі динамикті Gnedich.

кітап жинау

Өмірде, ол жазушының аңғалдық және пәк Gnedich Н.И. өмірбаяны болды, оның тек құмарлық әдебиеті мен кітаптар екенін айтады. Бірінші академик атағын және мемлекеттік кеңесшісі атағын алуға көмектесті. кітаптар болсақ, Gnedich туралы 1250 сирек кездесетін және кейде бірегей көлемдерін оның жеке коллекцияда жиналған. ақын қайтыс болғаннан кейін, олар барлық Полтава гимназия өсиет көшті. Төңкерістен кейін, кітаптар Полтава кітапханада болды, содан кейін олардың кейбіреулері Харьков көшірілді.

1826 жылы Gnedich Петербург ғылым академиясының корреспондент-мүшесі атағына ие болды. Өмірлік Вольтер, Шиллердің, Шекспир шығармаларын аударған.

Ауру және өлім

Gnedich Николай Иванович - ақын әдемі және лайықты тіпті замандастарының бағалайды. Бірақ оның өмірі емес, бәрі де қызғылт. бала ретінде бастады аурулар, оны қалдырған жоқ. жазушы минералды сулар танымал, Кавказдағы қарастырылуы бірнеше рет барды. Бірақ ол біраз уақыт ғана көмектеседі. Ал 1830 жылы, аурулар әлі оларға қосылды, сондай-ақ, жаңа күшпен нашарлап, ауыруы және жұлдыру. Мәскеу жасанды минералды суларда емдеу ешқандай нәтиже болған. денсаулық жағдайына қарамастан, 1832 жылы ақын «Өлеңдер» жинағын дайындау және жариялау алды.

1833 жылы жазушы тұмауы бар. Әлсіз дене жаңа ауру төтеп мүмкін емес, және 3 ақпан, 1833 ақын 49 жасында қайтыс болады. Бұл қысқаша өмірбаяны аяқталады. Gnedich Николай Санкт-Петербург Тихвин зират жерленген. Оның соңғы саяхат Пушкин, Крылов, Vyazemsky, Оленин, Плетнев және уақыт басқа көрнекті әдеби қайраткерлері жүрді.

жаратылыс

әндері жазушының жүрегінде әрдайым ұлтының идеясы болды. Gnedich Николай Иванович үйлесімді және еңбек құқықтарын кезін бейнелейді ұмтылды. Оның кейіпкері әрдайым құмарлықты және бостандығы толы болды. Бұл ақын Шекспир, Ossian және жалпы ежелгі өнер осындай үлкен қызығушылық тудырды қандай болып табылады.

Гомер таңбалар халқының батырлық Gnedich асуы және патриархалдық теңдікті көрінді. Оның ең атақты жұмыс жазушы Homeric стилі орыс фольклоры қосылды онда «Балықшылар», болды. Таңқаларлық емес, бұл идиллия үздік бастапқы құру Gnedich саналады. Тіпті олардың «Evgeniyu Oneginu» үшін Ескерту Пушкин Атап сипаттамасы Петербургте ақ түн бұл өнімнің жолды, кесілетін.

Жазушының шығармалары арасында мынадай қамтамасыз ету болып табылады:

• «Ossian Сұлулық».
• «Жатақхана».
• «Испандықтар үшін перулік».
• «Жіберу».
• «Ананың зиратына».

«Илиада»

1807 жылы, ол «Илиада» Gnedich Николай Иванович аудармасын алды. өлеңдері түпнұсқаға жақын болды гекзаметрах, жазылған. Сонымен қатар, ол Гомер бірінші орыс Өлеңдер аударма болды. жұмыс 20-дан астам жыл созылды және 1829 жылы толық аударма жарияланды. Еңбек үлкен әлеуметтік-мәдени және поэтикалық мәні болды. Пушкин «жоғары ерлігі». Деп атады

ол бірінші Гомер туындыларын оқып кезде аударма өте идеясы, тіпті ерте балалық Gnedich келді. Оның алдында, осы Ломоносов Trediakovskii қоса алғанда, көптеген атақты жазушылар, жасалды. Бірақ ешқандай әрекеті сәтсіз болды. Мұндай жағдай аудару Gnedich одан да салмағы мен маңызын берді.

Қызықты фактілер

Мен өте ғажайып өмірін Gnedich Николай Иванович өмір сүрген. Жазушының қысқаша өмірбаяны ғана онымен болған қызықты іс-шаралар тұрады мүмкін:

• Оленин рет Гран Duchess Екатерина мен императрица Мария Федоровна салондарында белгілі және тамаша аудармашы ретінде Gnedich енгізілді. Regal танысу ақын үшін шешуші болды. Оның арқасында ол аудармаға өзінің барлық уақытын арнау алатындай жазушы, өмір зейнетақы берілді көмектесе «Илиады.»
• Gnedich Пушкин әлі жас және белгісіз өлеңдерін жариялауға бастады кім бірінші болып.
• жазушы Оның әдеби мансап үшін екі медальмен марапатталған - Владимир IV дәрежесі және Анна II дәрежесі.

Бүгін әрбір оқушы Николас Gnedich және ол орыс әдебиеті қосқан үлесі болды кім біледі. Дегенмен, оның аты ғасырлар бойы сақталады, және «Илиада» аударма әлі непобедимой саналады.