Құны phraseologism, оның шығу: «Олардың аты легионы»

Орыс тілі фразасы, қолыңызда сөздіксіз түсіну қиын болып табылатын мағынасы белгілі бұрылыстар болып табылады. Мысалы, онда танымал өрнек «Оларды атаңыз - Легион» болды? phraseologism Мағынасы әрең орыс тілінде оның пайда болу тарихын білмей түсіну алады. Сондықтан, ол қайдан пайда болды және ауызша және жазбаша тілде оны қалай пайдалану керектігін?

Легион не?

аулау фразасы «- Легион олардың атауы» ұрындыруы Мағынасы қандай? сөз «Легион» мағынасын түсіну үшін, түсіну оңай phraseologism Мағынасы. Әрбір емес, ол біз ежелгі римдіктердің мұра не бар екенін біледі AD басталғанға дейін пайда болды. Шынында да, ол үлкен әскери бөлім легион қоңырау жасалды ежелгі Римде болды. Мұндай бірлік саны шамамен үш немесе төрт мың ер адам болар еді. он мың сарбаздар болды өте үлкен легион болды.

Ал мұнда идиоматического өрнек «- Легион олардың атауы» болып табылады? Phraseologism мән түсініксіз болып қалады. Алайда, сөз «Легион» бірте-бірте әскери бөлімшелерінің қараңыз ғана емес пайдаланылуы келді. Адамдар сансыз ештеңе білдіретін, ауызша және жазбаша тілде оны пайдалана бастады. Ал ең жиі теріс жолмен қолданылған.

«Оларды атаңыз - Легион»: phraseologism мәні, оның шығу тегі

сөз «Легион» барлық түсінікті, бірақ өрнек, осы мақалада қарастырылады болды? бар бұл бар інжіл Нақыл, сондай-ақ «, - Легионын Оларды атаңыз» дегеніміз не туралы әңгіме, елемеуге болмайды. тікелей осы Аңыз байланысты phraseologism Мағынасы, ұрпақтан ұрпаққа берілетін.

Бұл көлінің Ғалилея шығыс жағалауында орналасқан ежелгі мемлекет өмір сүрген адам, туралы әңгіме. Бұл адам Жындар ие болды. оған кездесті, кім, ол өзінің ақыл жоғалтып екенін іс жүзінде ешқандай күмән. Бір күні бұл кісі Исадан кездесіп, оған оқушыларды ерді. Құтқарушы оның есімін сұрады және жауап алды: «Менің атым - Легион». Legion - бақытсыз бұл олардың атауы сияқты аттары, Тізімге мүмкін емес болып табылатын, оған жындардың мыңдаған көшіп білдірді.

әрине, жақсы Иса буған адамға көмектесу және мәңгі жындарды қуып шығарыңдар шешім қабылдады. Алайда, олар жақын жайылып жатты шошқа көшуге мүмкіндік беретін оған өтінді. Құтқарушы, содан кейін бүкіл табын теңізге Клиффа төмен тастап, су оның қайтыс табылған, бұл оларға істеуге рұқсат берді. Мәсіхтің шәкірті шошқа екі мыңға жуық болды батып кетті, деп сендіреді.

идиома нені?

Енді ол «- Легионын Оларды атаңыз» Сөз қайраткері жұмбақ шыққан ерімейтін жұмбақ емес көрінеді. Phraseologism мәні - бұл ежелгі Рим күндері болдым өрнек «сансыз».

Әрине, бұл сенімді жобалау ғана емес міні күшіне үшін пайдалануға болады. ол көп емес, жай ғана адамның денесін меңгерген жындарды санай нәрсе ретінде жүзеге асырылады шақырғанда ол пайдалануға болады. адам бұл жағдайда теріс мағынада оған берілді, тым көп нәрсе айтуға қалайды Жиі өрнек көмекке келеді.

әдеби жұмыстарға

Қалай білдіру шыққан тарихын есте «Оларды атаңыз - Легион», құны phraseologism? бұл не - «сансыз»? сөйлеу айналымын Мағынасы тұрақты байланысты әдебиет алынған мысалдар сақтауға сақтауға болады. Мысалы, оның жұмысына жазушы Иван Александрович Гончаров осы аулау тіркесін пайдаланып «ашу». үлкен эстрадалық, біздің алдымызда идиома пайдалана - басқа кейіпкерлерінің бірі сияқты бұл суретшілер деп айыптайды.

басқа қандай жұмыстар өрнек «- Легионын Оларды атаңыз» табылды? Phraseologism мән (бұл легион - біз білеміз) біз кітап Достоевский арқылы «Сыни очерктер» қараңыз, егер есте қарағанда жақсы. Гоголь стилі көшіруге тырысып подражателей зор санын жоқтаушы кезде Достоевский, сөйлеу, осы жарқын суретті пайдаланады. авторы атақты «инспекторы» ғана бақытсыз пародия болып сансыз қойылымдарын ақталды дейді.

Синонимдер және антонимы

ол келді және өрнек пайдаланған кезде «- Легион Оларды атаңыз» Мәселен, онда қазір ол түсінікті. phraseologism Мағынасы білемін, сондықтан сіз оған және синонимдер дейін алуға болады. ол мағынасы кез келген нұқсан келтірместен ауыстыруға болады сөйлеу бұрылыстардың көп бар. Мысалы, сіз «шатыры арқылы», «Сенің бекіп» танымал өрнектерді пайдалануға болады. тұрақты жобалау және «ешқайда баруға», «сансыз», мағынасында Perfect «жұлдыздарының аспанда». Әрине, сіз осындай «Толық», «жиынтығы» ретінде, қарапайым сөз пайдалануға болады.

т.б. «кішкентай», «кішкентай», «сәл» және: Әлбетте, бұл таңдау үшін оңай және антонимы.