Қалыптастыру, Тілдері
Фразалық етістік қабылдауға: жауап ерекшеліктері, мысалдар мен жаттығулар пайдалану
Фразалық етістіктер - ағылшын тілі тән ерекшеліктерінің бірі. Олар бір бөлінбейтін семантикалық бірлігі болып табылады. оның негізгі мағынасы толық немесе ішінара өзгеруі мүмкін, ал етістік, бір postposition (Алдау немесе үстеу) үйлеседі. Жаңадан келген тән ең көп тараған, кемшіліктерді бірі - әрбір сөз аударуға талпыныс болып табылады. Ағылшын көп екенін есте сақтаңыз білдіруге, оның құрамдас бөліктері аударылған кезде, әйтпесе мағынасы бұрмаланған, бөлуге мүмкін емес.
Негізгі құндылықтар мен нысандары
Бұл етістік дұрыс және стандарт ерекшеленеді, сондықтан, екінші және үшінші пішінді жатады. Етістік формалары мынадай қабылдайды:
- қабылдауға;
- алды;
- қабылданған.
Негізгі аударма - «, қабылдауға қатысады.» Алайда, бұл сөз құндылықтарды кең ауқымын қамтиды. Сонымен қатар, аударма қоршаған сөздер мен контекст назар аудару керек. Бұл кестеде тұрақты өрнек көрсетеді.
| қабылдауға | отыруға | отыруға, орын алуы |
| поезд | поезд қабылдау | |
| баспана | баспана | |
| серуендеу | серуендеу | |
| балық | балық аулау | |
| қылмыс | өкпелемеуге | |
| ескерту | байқау | |
| шарап | сусын шарап | |
| түбір | тамыр жая | |
| әсер | әсер | |
| үстінен | басымдыққа астам қабылдауға | |
| оңай | тынышталу, оңай алуға | |
| қамқорлық | Абай бол | |
| көзқарас (кем) | (AT) қарауға |
Міне, бұл жай ғана шағын тізімі, барлық жиынтығы сөз тіркестерін емес. лексиканы жинақтау көмегімен сіз жаңа өрнектерді сіздің жеке сөздігі толықтыра алады.
(Предлогов ұштастыра) қабылдауға фразалық етістік
Келесі кестеде ең көп таралған аларды тізімін түрлі сылтаулармен ұштастыра сөз береді.
| қабылдау | кейін | біреуге барып, ұқсауға біреу сияқты болуға |
| қарсы | жек, жек, қарсы болуы | |
| бойымен | келтіру олармен қабылдайды | |
| айналасында | (Көрікті) көрсету, жүруі | |
| бұрын | үшін (шығарылым) ұсынуға, қарау үшін жібере | |
| төменде | төмен баруға | |
| арқылы | иығын қабылдауға | |
| үшін | біреуді қабылдауға | |
| -дан | шегереді, шегеруге, азайту | |
| жылы | 1) баспана ешкімге баспана беруге; | |
| ажыратылған | 1), алып тастау, жою үшін; | |
| туралы | 1) (заряд) қабылдауға; | |
| сыртында | 1) жүк тиеу, қорғасын (мейрамхана, кинотеатр), шығыс «жүзеге»; | |
| үстінде | істі қабылдауға, (жұмыста) ауыстыру, міндеттемелер | |
| арқылы | арқылы ұстануға, жүзеге асырылады | |
| қарай | 1) махаббат, қоса беріліп отырған; | |
| жоғары | 1)) (нақты мақсаттары үшін бір нәрсе қабылдайды; | |
| дейін | бұл туралы қуып | |
| дейін | орнына, кез келген қарағанда, қанағаттандырылды болуы |
Кейбір сөз тіркестерін екі немесе одан көп маңызы бар. Бұл функция аударғанда қарастырылуы тиіс. Алайда, мұның бәрі алдымен көрінуі мүмкін, сондай-ақ қиын емес. мақала немесе кітапты оқығанда сіз кез келген білдіру таныс емес, тіпті егер сіз контекстен тыс нақты лексикалық бірліктің мағынасын болжап, және дұрыс аудармасын таба аласыз. Содан кейін сіз нүктесін қалай оң, сөздік көрсетуге болады. лексика Мұндай әдіс әлдеқайда тиімді жай сөздер жиынтығын есте қарағанда.
(Үстеу ұштастыра) фразалық етістік ұшу
предлогов қатар, фразалық етістік көбінесе үстеу пайдалана отырып қалыптастырылады. көптеген әр түрлі комбинациялары (+ үстеу алуға етістік) бар. Келесі кестеде ұқсас лексикалық бірлік қысқа тізімін көрсетеді. Алдыңғы бөлімде айтылғандай, кейбір өрнектер бірнеше аудармалары бар.
| қабылдау | артында | ереуіл, тосын басып |
| бортында | кемеге тиелген, бортында алуға, суға батырмаңыз | |
| шетелде | 1) шетелде баруға; | |
| шеңберінен шығатын (үшін) | контрабандаға, көлік | |
| бөлек | түсіну 1) егжей-тегжейлі талдау; | |
| шетке | жағына жылжытыңыз, (талқылауы) алып тастай | |
| аулақ | таза, алып, шегеруге, алып, алып | |
| артқа | 1) олар дұрыс болды жібермеуі, бас тартуға; | |
| төмен | 1) (киім) алыңыз; |
пайдалану мысалдар
контекстен тыс сөз тіркестерін жаттап әрекеті табысқа әкеледі емес. Ол іс жүзінде жаңа сөздерді қолдану үйрену үшін маңызды болып табылады. фразалық етістік қайтару білу үшін, сіз өз сөзінде оны қамтуы қажет. Мұнда оны пайдалану кейбір мысалдары болып табылады:
- Кімді Том оның отбасында кейін қабылдайды ? - Том сияқты сіздің отбасында кім?
- Менің Хобби менің көп созылуы уақыт. - Менің Хобби уақытымның көп бөлігін алады.
- Мен испан зерделеу қолға . - Мен испан тілі үйренуге болды.
- ұшақтардың көпшілігі кез келген алып ауа райының. - ұшақтардың көпшілігі кез келген ауа райында ұшып.
- Адамдар әрдайым олардың алып талап етіледі театрында пальто. - театр, адамдар әрқашан сыртқы киімді алып бар.
жауап Жаттығулар
жүзеге асыру көп пысықтауды - фразалық етістік қайтару үйрену тағы бір жолы. Қайталанатын және нақты пән бойынша-ақ басшылыққа алады, қандай сіз тәжірибеде үйренді пайдаланыңыз.
1-жаттығу
дейін созылуы - бірнеше аудармалар бар фразалық етістік, контекстке байланысты. Орыс тілінен ағылшын тіліне аударғанда келесі жаттығу осы тіркестің пайдалану әртүрлі жағдайлары пысықтауды көмектеседі.
- Менің көршім маған тым көп уақыт алды.
- Бұл қызыл гардероб мұнда тым көп орын алады.
- Anne, осы кітапты алып, оқып бастайды.
- Мен мектептен кейін журналист болуды мақсат еді.
- Ол үш жыл бұрын музыка алды.
- Олар отырысында осы мәселені көтерді.
- Ол жұмыс бастау үшін қалайды. Сондықтан ол келесі аптада (оның міндеттерін) басталады.
Бұл жаттығу басқа фразалық етістіктер кейбір жұмыс істеуге арналған.
- Сіздің ұлы сізге өте ұқсас.
- пальто алыңыз және шай бар.
- ол маған ұқсайды, өйткені адамдардың көпшілігі, қарындасым мені қабылдайды.
- Мен бұл қалаға үйрену мүмкін емес.
жаттығулар жауаптар:
1-жаттығу
- Менің көршім тым көп қолға алды менің уақыт.
- Бұл қызыл гардероб тым көп орын алады , мұнда.
- Энн, бұл кітапты алып, бастау оқу.
- Мен мектептен кейін журналистиканы дейін қабылдауға арналған .
- Ол үш жыл бұрын музыка алды.
- Олар кездесу осы мәселені қолға .
- Ол жұмыс бастау үшін қалайды. Сондықтан ол дейін өтеді келесі аптада.
2-жаттығу
- Сіздің ұлы саған кейін қабылдайды.
- Егер пальто төмен алыңыз және кубогын бар шай.
- адамдардың көпшілігі менің апа мені қабылдауға ол менен кейін қабылдайды, өйткені.
- Мен бұл қалаға кетуі мүмкін емес.
Ең жиі қолданылатын бір, сондықтан түрлі комбинациялары егжей-тегжейлі зерттеу негізінен ағылшын тілін үйрену жолында жылжиды - фразалық етістік қабылдайды.
Similar articles
Trending Now