Фильм «Құрмет Men» ( «Құрмет Men»)

бастау үшін, фильм «Құрмет Men» шын мәнінде мүлдем басқа атау болып табылады. Және бұл анық, тіпті тек үстірт ағылшын тілін білу кім көрінеді.

«Құрмет Men» (бұл атау фильм бар) деп аударылады «Құрмет ерлер». аудармашылар жүргізіп мақсаты сондықтан, шын мәнінде, жаңа атауды фильм беріп және бастапқыда мағынасын өзгертіп, қазірдің өзінде қарапайым ағылшын жеңілдету, не? олар біздің халқымыз әлі күнге дейін ар-ождан ұғымдардың жойылады деп сезіндім бар, адалдық, ар-намысына, адамзат, ол өрнек «Құрмет ерлер» атты «күрделілігі» іске асыру, сондықтан «Құрмет Ерлерге» атты жеңілдетілген мүмкін емес? бұл мәселе Айтпақшы, кім, аудармашылардың ар-ождан болады болсын, және кино шамалы бар, дегенмен, бұрмалау ауыстырылды. Алайда, болған жоқ, барлық сол, оларды көріп ләззат құртып. Brilliant ойын тамаша таңдаған құйылған оқиғалар нақты қадам жасайды және таңбалардың сезімін бастан.

«Құрмет Men» (немесе «Құрмет Men») - Trailer (Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін) соғыстан кейінгі кезеңде қамтитын. Жай қара бала Карл өз отбасыларын тамақтандыруға тырысып, әкесінің қатты жұмыс қарап, кедейшілік оның балалық шағы жұмсайды. Өршіл Карл оның әкесі сияқты, өмір бойы соқалар бас тартса және, үйден шықпай кейін, флотында тарту туралы шешім қабылдайды.

Оның арманы - әскери мансап үшін. Бірақ мұндай биіктен қара арманын батылы еді? Оның лауазымдық - камбузе сондықтан Кухар палуба скраб, транспорт для қазақстан бойынша жүк. Бірақ Карл Breshir мұндай жағдайға ұсынуға бас тартса, ол тілегі өзінде қоршаған усмехнувшись туғызды кәсіби сүңгуір болуға деді «Қара аквалангиста?»

ауыр жұмыс екі жыл, подводников мектебінде түсуге салушы жүзден астам жауапсыз хаттар, кемсіту мен келеке-мазақ Breshira арманын бере салған жоқ. келеке-мазақ етуде және посрамлением - Ақыр соңында, ол, мен мектеп бірдей проблемалар отырып. Бірақ Билл тіпті дейін беруге емес деп ойлаймын. Біраз уақыттан кейін, оның беріктігі, ерлігі мен қажырлы еңбек, ақ сыныптастарым қатысты емдеу Breshiru жеткізіңіз.

сарбаздар тәлімгері жас қара талант мүдделі болды Роберт Де Ниро, ойнады, ескі солдат және партия pravdoroub Билл Жексенбі болып қабылдайды. Ерекше назар басқа ауыр жүк Breshira бойынша қаланды. Бірақ ауыр жұмыс пен табандылық, шын мәнінде, Чарльз өмірін шешеді болды емтихан жетуге мүмкіндік берді. Бірақ бұл жерде, жағымсыз «тосын» күтіп ...

«Құрмет Men» ( «Құрмет Men») - жоқ әскери жанрының ең нашар өкілі драма. Бұл жай тырысамыз қашқақтап тарихы, дөңгелектер барлық спиц қарамастан өз арманын іске асыратын, алалаушылық жеңіп. шабыт және шыншыл тарихы. арман ұмтыла рухын адам еркі мен беріктігі салтанатты тамаша мысал.

Мүмкін, біз кейбір сценарийлер кемшіліктер мен таңбалардың бір өлшемдік туралы айтуға, бірақ ғана емес, бар, олар Де Ниро және Gooding кіші ойнауға қайда еді Біз алым-салық төлеу керек - өте алу көңілді және су асты ату, шиеленісте аудиторияға өткізу.

Фильмнің шолу сенуге ма? Әрбір шолу - олардың көзқарастары, өз таңдауларын бар қарапайым адамды шығыңыз. Және бұл әрқашан сенің бірдей дәмі жоқ. Фильм тек көру кейін айтуға болады қаншалықты терең.