Сэнсей - құрмет белгісі ретінде, мамандық емес,

Жапонияда фильмдерді көру, жиі озвучки арқылы сөз «сенсей» естуге болады. Ал барлық түсінеді оның қалай, бірақ нәрсе болар еді? дәрігерге, және үшінші - - салыстырмалы ол шебері, басқа сілтеме жасап фильміне пайдаланылады Әсіресе. Бұл мәселені сүйене отырып, мақала, ол кезде пайдаланылады, яғни мен, не сэнсэя айтып береді.

сөздің мағынасы мен шығу тегі

Шығыс мәдениеті белгілі, бірақ Жапония ғажайып қос болып табылады. Мысалы, алып, сөз «сенсей» бастапқы атауы «syanshen» (яғни мырза) болып табылады, қарыз қытай шарттарының бірі болып табылады. Қытайда сөз «Джентльмен» ескі барлығына айта болса, онда Жапонияда, осы емдеу асқан кім, сонымен қатар белгілі бір білім базасын барларға ғана емес, лайық.

бағалы білім мен оларды үйрету қабілетті бар үлкен тұлға болып табылады - бұл сенсей деп айтуға болады. Жай, мұғалімі қойды.

мүмкіндіктерін пайдалану

Шынында да, бастапқыда Жапонияда, сөз «сенсей» тек оқу орындарында пайдаланылады. Ол бұл ақсақал адам көп тәжірибелі және беріңізші сенді, сондықтан сіз оның кеңес сұрау керек болатын. Ал олардың студенттер асқан әрқашан (немесе көп жағдайда) мұғалім, содан кейін оған бұрылып, өйткені «Сенсей», деді.

Сэнсей - сіз құрметтелуіне келеді тұлға болып табылады. Бұл санатта, сондай-ақ сенсей атты оқытушылар, бірақ дәрігерлер мен заңгерлер ғана емес, бар.

Бұрын бұл сөз мектептер тыс пайдаланылады, бірақ ел тәжірибелі дәрігерлер, инженерлер, заңгерлер мұқтаж болып табылады. Яғни бұл мамандық оқытылады онда іс жүзінде ешқандай мекемелер болды 19 ғасырдың басы ғана екен. Сондықтан, дәрігерлер немесе адвокаттар болғысы келетін асырау кім үйренуге мәжбүр болды. оқытушылар емес, бірақ өз тәжірибесімен бөлісуге және Сенсей деп аталатын бұл адамдар.

Енді сіз сенімді сенсей деп айтуға болады - білім беру саласына еш қатысы жоқ бар сөз, ол тек басқа тұлғаға бір туысының лауазымына жатады, және олардың арасындағы қарым-қатынасты сипаттайды.

Сэнсей немесе Гданьск: күрделілігі иерархиясы

Өте жиі сөз «сенсей» деген сөз «Гданьск» шатастыруға отыр. басқа артық біледі адам: Өйткені, «Гданьск» негізінен бірдей нәрсе білдіреді. Сіз қарап, егер Бірақ, ол термин «Гданьск» адам белгілі бір саладағы өткізді уақыт фокусталады анық болуы мүмкін.

Мысал: екі достас студенттік, 9-сынып, басқа бір студент - 11 сынып 11 оқиды бір тоғызыншы-Сэмпай болады. Ол 2 жыл бойы оқыған сияқты Өйткені, ол, мектеп бағдарламасына қарағанда жақсы біледі. Ол аралас басқа екі қарағанда жақсы оның пән түсінеді Бірақ физика пәнінің мұғалімі оларға сэнсэем болады.

Әлі күнге дейін ол жекпе-жек мысал беруге болады. 20-дан 30 жыл істеп жігіттер тобы. Бір күні ұзақ 40 жылдан астам болды, ол жаңа оларға келеді. ол тек оқыту басталды, өйткені олар ұзақ оны істеу, өйткені Бірақ, қарамастан жолағы жігіттер жасына, оның Гданьск болып табылады. Бірақ жаңадан, және барлық басқа жігіттердің бас бапкері сенсей болады.

екі адам арасындағы әңгіме сөз «Гданьск» бар Осылайша, егер ол адамдар ортақ хобби бар және олардың бірі осы саладағы көп уақыт айналысады дегенді білдіреді.

Ал күлкі, және күнә

сөз «сенсей» мән қарапайым. Бұл ғылыми дәрежесі, ешқандай лауазымы емес, ғылыми-зерттеу бағыты болып табылады. қатысты артық ештеңе - біз қорыту және аздап жеңілдету болса, «сенсей» орыс «сіз» деп бір нәрсені білдіреді.

Бірақ 2014 жылы, жекпе-жек отандық турнирдің бірінде бұл құрметті парақ иесі «сенсей» екенін жазылған онда диплом, берілді. (Олар аудармашы әріптер бірін көрсетті кезде мерекеден кейін) конкурсқа отандық ұйымдастырушылар осындай интерпретациясын, бірақ жапон жағына аса мән бермесе терең абыржу болды. Өйткені, шын мәнінде, спортшылар, олар құрметтеуге және ұмтылады мүмкін екенін ескере отырып, онда диплом берілді «сен».

Ал мұндай жағымсыз жағдайларды болдырмау үшін, Сіз бұл белгілі бір сөз, демек, алдын ала білу керек. Сэнсей - үйретеді бірі болып табылады. Ол мұғалім, заңгер, дәрігер, шахтер болуы мүмкін. әңгімелесуші өмірі туралы айтып және құрметтің белгісі сенсей атайды, ол егде жастағы немесе қарапайым адам. құрмет белгісі ретінде, мамандық емес, - сенсей: Нәтижесінде, сіз бір ғана нәрсе айтуға болады.

ұстау