«Винни Пух» бастап Rabbit: сипаты талдау

Бір Мамықтың А.А. жазылған тек екі тәуелсіз жұмыстар, «Винни мамықтың» және «Пух бұрышында үйі», тұрады күлкілі Teddy Bear Винни туралы приключениях, бүгін айтуға еді «шоу,» Өткен ғасырдың 26-28 жылдары Милн тамаша орыс Б Заходера аударылған. Оның ұлы әкесі деді қысқа әңгімелер түрінде салынған бұл жақсы және жеңіл әңгімелер, қандай? Мүмкін, достық, кірістерді, өзара көмек туралы. Және олар қуаныш пен оптимизм ғана толық болсаңыз, және олардың әңгімелер Балалардың ойын ұқсас. Жазушы, күлкі және жақсы-naturedly Дразня, егер, кейіпкерлерінің таңбаларды аударады. Ал «Винни Пух» бастап қоян - ең қызықты кейіпкерлердің бірі.

Stoakrovy орман және оның тұрғындары

Milne тамаша орманда Кристофер Робин, аю, қоян, шошқа және басқа да таңбаларды шешіледі. Осы ертегілер негізгі әсері бар орын. Ал орман сиқырлы ойнауға орны, балалар қиялын және шығармашылық ұшу болып табылады. таңбалар өз өмірімен өмір бастайды. бұл тамаша орманда уақыт қатып. Бұл шебер ұзақ уақыт ерте балалық шақ артқы, Milne аударылған. Таңқаларлық емес әңгімелер бір тән сөйлеммен басталады: «Ұзақ уақыт бұрын, ол соңғы жұма, меніңше, ...»

«Винни Пух» бастап қоян

бір оптимизм символы және epicurean, қоян - - Практичности және сақтықпен жүзеге асуы ертегіге түскен Bear болса. Vinny таңбаны келуге келгенде, кем дегенде, сондай-ақ белгілі эпизод алу, және ол дейді «мүлдем ешкім үйде болып табылады.» «Винни Пух» бастап қоян тіпті аяғы Похудеть күтіп, кептіру киім аю тұрып пайдаланады. Айтпақшы, бұл сәйкес ертегі кейіпкері, ол ми бар орман екі тұрғындары, (- мақта қалғаны) бірі болып табылады. Ол «Винни Пух» бастап қоян өзі өте маңызды тұлға деп санайды, бәлкім, осы себептен. Ол емес ережелер бойынша, біреу бір нәрсе бүлдіреді кезде қатты ашуланып барлық тәртіп ұнатады, деді ол. оған бақша - ең бастысы. жерге қазу, және ол өзінің тұрақты уақытын бөледі. Bear келуге кетеді кезде кітабында «Винни Пух» сипаты, бірінші, тарауда пайда болады.

Кеңес мультфильм

1971 жылы, «Soyuzmultfilm» Stoakrovy орман туралы басқа тамаша жұмыс құрылды кезінде - әділ жанрының классикалық айналды «Винни Пух бару жүріп». Дарынды аударма және бастапқы өлеңдер Борис Заходера, кейіпкерлердің тамаша дауыс, қысқа мерзімде фильм оны айтуға ең маңызды және уақыты анықтау үшін білу - бұл барлық таспа кілті болды. «Винни Пух» (Кеңес нұсқа) бастап Rabbit - фильмнің басты кейіпкері. Пух пен Пятачок сюжеті Қоян және Bear сапары, тағамдарды ішкеннен кейін, тесіктен шығу кептеліп. Бірақ не айтуға - оны қарауға қажет! Жалпы, осы мультфильмнің негізгі сюжет сақтай отырып ертегіге (шамамен Пиноккио және Pinocchio әңгіме сияқты) Milne бойынша тәуелсіз жоғары көркем шығарма сияқты қарастыруға болады.

«Винни Пух» ( «Disney» -version) түскен қоян

(Кем дегенде бірінші сериясы) бастапқы жақын Disney мультфильм сериясы және толық метражды, былайша айтқанда,. Әдеттегідей, таңбалар ақ жасалады және бар Кристофер Робин (кеңестік мультфильмдер жылы әлі жазылмаған) негізгі кейіпкерлердің бірі ретінде. тым көп барлық жастағы балалар мен ересектерге сияқты, бірақ бірақ, керісінше, ол, бастапқы жұмыс қарағанда фильм бейімдеу болып табылады.