Борис Пастернак - өмірбаяны, өмірі мен шығармашылығы

Пастернак Борис Леонидович, оның өмірбаяны осы мақалада ұсынылған, Нобель сыйлығының ең наградаларымен марапатталған сөздердің бірнеше шеберлерінің бірі болып табылады.

Ақынның өмірбаяны

Мақалада фотосуреті бар Борис Пастернак 1890 жылы Мәскеуде дүниеге келді. Ақынның отбасы шығармашылық және интеллектуалды болды. Ана - пианист, әйгілі суретші және академик болған. Оның еңбегі жоғары бағаланды, ал кейбіреулерін атақты патрон Третьяков мұражайы үшін сатып алды. Леонов Николай Леоновна Пастернак любовались және оның сүйікті иллюстраторов.

Борис Туғаннан басқа, отбасы кейіннен тағы үш баласы - ең кіші ұлы мен екі қызы болды.

Балалық шақ жыл

Борис Леонидович Пастернак, оның өлеңдері әлі жазылмаған, себебі оның туғанына керемет шығармашылық жағдай жасалды. Ата-анасының үйі әрқашан атақты қонақтар үшін қонақжайлылықпен ашылды. Лев Толстойдан басқа, композиторлар Скрябин мен Рахманиновтар, суретшілер Левитан және Иванов және басқа да шығармашылық тұлғалар болды. Әрине, олармен кездесу Пастернаққа әсер ете алмайды. Оған үлкен әсер Скрябин болды, оның әсерінен 13 жасар Борис ұзақ уақыт музыкаға тартылып, композитор болуды жоспарлады.

Борис Пастернак оқыды (ақынның өмірбаяны осы фактіні қамтиды) өте жақсы. Владимир Маяковский төменгі екі сабақта оқыған бесінші Мәскеу гимназиясын бітірді. Сонымен қатар ол Мәскеу консерваториясының композиторлық факультетінде оқыды. Барлық пәндер бойынша орта мектепті алтын медальмен және жоғары баллмен бітірді.

Қиын таңдау

Пастернак Борис Леонидович, өмірбаяны кейінірек күрделі таңдаудың бірнеше фактісімен толықтырылып, бітіргеннен кейін бірінші, өте ауыр шешім қабылдауға мәжбүр болды - композитордың мансабын тастау. Кейінірек ол өзінің өмірбаянында абсолютті есту болмағандықтан мұны істегенін түсіндірді. Ақынның болашағының сипаты бойынша, тіпті сол кезде мақсатқа деген ұмтылыс пен жұмысқа деген үлкен әлеует қойылды. Егер ол бірдеңе бастаса, ол оны жетілдірді. Сондықтан музыканы өте жақсы көреді, бірақ ол осы мамандықта қажетті жетілдіруге қол жеткізе алмайтынын түсіне отырып, Пастернак, оның айтуынша, оны «өзіне тартып алды».

1908 жылы ол заң факультетіне бірінші болып Мәскеу университетіне түсті, бірақ бір жылдан кейін ол шешім өзгертіп, Философия факультетіне ауысты. Пастернак әрдайым жақсы оқып, 1912 жылы Маргбург қаласының университетінде оқиды. Ол Германияда философ ретінде жақсы мансапқа ие болуы күтілген еді, бірақ ол кенеттен философияға емес, поэзияға арнауды шешті.

Шығармашылық жолдың басы

Ол 1910 жылдардың соңында өзін поэзияға айналдырды. Сол кезеңдегі Борис Пастернакның өлеңдері, Сергей Бобровтың еске салғаны бойынша , ақынның әріптестері поэзиялық топтарда бірлесіп жұмыс істеуде, толығымен балалық шағынды, үлкен мазмұнды ұстауға тырысты.

1912 жылы Венецияның отбасымен танысу және сүйікті қыздан бас тарту Борисде қатты әсер қалдырады. Бұл сол кезеңнің бірінші аяттарында кездеседі.

Мәскеуге оралғаннан кейін, ол өлеңдерімен сөйлесіп, әдебиет топтарына қатысып, «Мұсағет» және «Ән мәтіндері». Осы жылдар ішінде ол поэзиядағы футуризм мен символизм сияқты үрдістерге тартылды, бірақ кейінірек ол кез-келген әдеби қауымдастыққа енуді емес, тәуелсіз болуды қалайды.

1913-1914 жж. Пастернаға шығармашылық өмірдегі оқиғаларға бай болды. Алғашында бірнеше өлеңдері жарық көрді, ал 1914 жылы «Жұлдыздардағы егілемін» атты алғашқы жинақ жарық көрді. Бірақ мұның бәрі де оның жұмысының сапасына қанағаттанбағанына дейін қаламның бұзылуы деп санайды. Сол жылы ол Владимир Маяковскиймен кездесті. Ақын ретінде Пастернак оның әсеріне түседі.

Ақынның туылуы

Шығармашылық процесі - толық түсініксіз нәрсе. Біреу оңай ойнайды, өздігінен көңілді секілді, екіншісі әр сөз тіркесін мұқият анықтап, кемелділікке жетеді. Соңғысы Борис Пастернаққа тиесілі. Оның поэзиясы - бұл тек керемет сыйлық ғана емес, сонымен бірге еңбек. Сондықтан, 1922 жылы жарық көрген «Менің сіңілім - өмір» коллекциясы тек өзінің әдеби шығармашылығын бастайды. Борис Пастернақтың өлеңдері 1917 жылдың жазында жазылған.

1920 жылдардағы жемісті

1920 жылдардың басында бірнеше маңызды оқиғалар болды. 1921 жылы ақынның ата-анасы Германияға қоныс аударады, ал 1922 жылы өмірбаянында көптеген қызықты деректер бар Борис Пастернак Евгения Владимировна Луриге үйленеді. Бір жылдан соң олардың ұлы Женя бар.

Борис Пастернактың осы жылдардағы шығармашылығы жемісті болды - 1923 жылы «Тақырыптар мен өзгерістер» және екі танымал өлеңдер - «Лейтенант Шмидт» және «Тоғыз жүз бесінші жыл» жинақтары пайда болады. Олар сол жылдардағы әдеби оқиға болды және Максим Горький жоғары бағалады.

Ақын және Кеңес үкіметі

1930 жылдардың басында Пастернак билікті мойындаған кез болды. Оның шығармалары жыл сайын қайта басталады, 1934 жылы ақынның өзі Жазушылар одағының бірінші съезінде сөз сөйледі. Ол, ең алдымен, елдің үздік ақыны деп аталады. Бірақ билік ақынның ұсталған отандық ақын Анна Ахматоваға шабуыл жасағанын ұмытпайды, Мандельстам мен Гумилевті қорғады. Бұл ол ешкімді кешірмейді. Борис Пастернак бұл тағдырдан құтыла алмады. Ақынның қысқаша өмірбаяны 1936 жылы еліміздің ресми әдеби өмірінен жойылып, оны дұрыс емес көзқарастар мен өмірден алып тастау деп айыптаған.

Аударымдар Pasternak

Пастернак, аудармашы ретінде, ақын ретінде белгілі. Ол поэтикалық аударманың ең жақсы шеберлерінің бірі деп аталады. Кім ақымақ болса, басқа бір жаратушының жұмысын басқаларға қарағанда жақсы сезінуі мүмкін бе?

1930-шы жылдардың соңында биліктің теріс қатынасы себебінен ақын ақшасыз қалды. Оның туындылары қайтадан басылып шықпайды, ақшасы жетіспейді және Пастернак аудармаларға ауысады. Оларға қатысты ақынның өз тұжырымдамасы болды. Ол аударма - түпнұсқа сияқты бірдей тәуелсіз шығармашылыққа сенді. Мұнда жұмыс істеу үшін, ол барлық мұқият болуымен, барлығын бар жақсылықпен істеуге ұмтылған.

Борис Леонидович Пастернак, оның өлеңдері мен аудармалары орыс және шетел әдебиетінің алтын қорына енгізілді, 1918 жылы басталды. Содан кейін ол негізінен неміс ақындарының жұмысымен айналысты. Оның негізгі жұмысы 1936 жылы басталды. Ол Переделькинодағы үй үйіне барып, Шекспир, Гёте, Байрон, Рилке, Китс, Варленнің аудармалары бойынша жұмыс істейді. Қазір оның жұмыстары жұмыстың түпнұсқасымен теңестіріледі.

Пастернактың аудармалары тек отбасын асырауға мүмкіндік бермейді, сонымен қатар қудалау жағдайында ақын ретінде өзіндік өзіндік тәсілі және өз шығармаларын басып шығарудан бас тартады. Борис Пастернакқа біз көптен бері классикалық деп саналатын Шекспирдің тамаша аудармаларына мұқтажбыз.

Әскери және соғыстан кейінгі жылдар

Жазушы өзінің балалық шағында алған жарақаты Отан соғысы кезінде майданға баруға мүмкіндік бермеді. Бірақ ол да кете алмады. Әскери курстарды аяқтағаннан кейін, ол корреспондент майданға жіберіледі. Үйге қайтып келгенде Переделькино патриоттық өлеңдер жасайды.

Соғыс жылдарынан кейінгі қиын жұмыс уақыты. Пастернак көп нәрсені аударады, өйткені бұл оның жалғыз табысы. Соғыстан кейінгі жылдардағы айғақтар, ол біраз жазған - оның барлық уақыттары жаңа романдарда жұмыс істейді.

Осы жылдар ішінде ақынның тағы бір туындысы - Гётедің Фаустының аудармасы бар.

«Доктор Живаго» - шығармашылық шебері және ақынның сүйікті жұмысы

Бұл кітап ақынның ең маңызды және сүйікті жұмысы болды. Он жыл бойы Борис Пастернак оны көруге келді. «Доктор Живаго» - көптеген жолдармен автобиографиялық роман.

Жұмыстың басталуы - 1945 жыл. Сол кезде романның негізгі әйел бейнесі прототипі жазушы Зинаида Нойаустың әйелі болды. Пастернак өмірінен кейін Ольга Ивинская, ол жаңа мұражайына айналды, қолжазбаның жұмысы жылдам өтті.

Бұл роман - ақынның басты және сүйкімді шығармасы - 10 жыл. Бұл шын мәнінде жазушының өзін-өзі өмірбаяны, елдегі оқиғалар туралы, ғасырдың басынан бастап және қорқынышты соғыспен аяқталатын шынайы оқиға. Бұл адалдық үшін «Доктор Живаго» билік тарапынан мүлдем бас тартты және оның өмірбаяны осы күрделі кезеңдегі оқиғаларды сақтайтын Борис Пастернак шынайы қудалауға ұшырады.

Жалпы айыптауды, әсіресе, әріптестерден қаншалықты қиындық тудырғанын елестету қиын.

Кеңес Одағында жазушының басылымы қазан айындағы революцияға қатысты екіжақты көзқарасқа байланысты болды. Роман тек шетелде бағаланды. Ол Италияда жарық көрді. 1957 жылы «Доктор Живаго» Пастернак жарық көріп, бірден сезімге айналды. Батыстағы бұл жұмыс ең ынталы пікірлерді алды.

1958 - күні таң қаларлық. Нобель сыйлығының иегері ақын мен әлемдік қоғамдастықтың талантын жоғары дәрежеде мойындағаны үшін зор қуанышқа ие және жаңартылған күшпен жаңартылған сықақ туралы шынайы қайғы. Оны елден жазалауға жіберу ұсынылды, оған ақын өзі Отансыз жүре алмайды деп жауап берді. 1959 жылы жазылған «Нобель сыйлығы» деген поэмасында Пастернакның осы кезеңнің барлық ащы дәмі оны айбынды түрде сипаттады. Ол наградан бас тартуға тура келді, ал шетелде жарияланған бұл өлеңді «Отанға опасыздық» деп айыптады. Сақталған, бұл жариялау Пастернак келісімінсіз өтті.

Борис Пастернак - ақынның қысқа өлеңдері

Ақынның ерте жұмысы туралы айтатын болсақ, ол символизмнің әсерін қатты сезінеді. Бұл кезеңде өте күрделі рифмалар, түсініксіз суреттер және салыстырулар тән. Соғыс жылдары Pasternak стилін түбегейлі өзгерту. Өлеңдер жеңіл және қарапайым оқу сияқты көрінеді. Олар оңай және тез есте қалады, және оларды қатарынан оқып шығу жақсы. Әсіресе «Хоп», «Жел», «Наурыз», «Гамлет» сияқты ақынның қысқа өлеңдеріне қатысты. Пастернактың генисы өзінің ең кіші аяттарында тіпті үлкен философиялық мағынаға ие екендігінде жатыр.

Борис Пастернак. «Шілде» поэмасын талдау

Ақынның шығармасының соңғы кезеңіне қатысты өлең. 1956 жылы Пастернак жазда Переделькинодағы саяжайында демалып жатқан кезде жазылған. Алғашқы жылдары ол талғампаз өлеңдер жазса, кейінірек оларда әлеуметтік бағдар мен ақынның сүйікті тақырыбы пайда болады - табиғат пен адам әлемінің үздіксіздігін түсіну.

«Шілде» - ландшафт әндерінің көрнекі мысалы. Жұмыстың тақырыбы және оның тақырыбы толығымен сәйкес келеді. Борис Пастернактың негізгі идеясы оқырманға қалай жеткізуге тура келді? Шілде айы - әдемі жаз айларының бірі, автордың шынайы таңдануына себеп болады. Және ол өзінің жеңілдігін, балғындығын және әдемілігін сипаттауды қалайды.

Өлең екі бөліктен тұрады. Бірінші бөлім құпияға атсалысады - үйге келген қонағы кім? Үй, шатқал, шатқалданып, шұңқырлар мен жасырынғандар ма?

Екінші бөлімде жұмбақ қонақтың құпиясы ашылды - бұл жазық-шілде, жаздың ортасы. Ақын ақпан айында осы имперсонацияны қолдана отырып, адамгершілікті айқындайды: қоңыр шашты, бүркемеленген, бөтеннің тұрғыны.

Өлеңнің ерекшелігі автордың жарқын визуалды бейнелерді қолдануы: шілдеде «үстелдің үстіңгі жағын жыртып тастайды», «жобаның құйынында жүреді».

Ақынның жеке өмірі

Борис Пастернак, оның өмірбаяны отбасы туралы әңгімесіз толық болмай, үйленді. Эмоциялармен өмір сүретін шығармашылық адам ретінде ол әдеттенген. Бастапқы өзгерістерге бару жеткіліксіз, бірақ сүйікті әйелдерінің біріне адал болып қала алмады.

Ақынның алғашқы әйелі - жас суретші Евгения Лури. Олар 1921 жылы кездеседі, ақын осы кездесуді символдық деп санайды. Осы уақытта Пастернак Евгений деп аталатын «Балалық шағым Леверс» әңгімесімен жұмысын аяқтады және қыздың бейнесін көрді.

Евгений ақынның нақты мұражайы болды. Тазартылған, нәзік, нәзік, сонымен бірге мақсатты және тәуелсіз, оған керемет рухани қалпына келді. Борис Пастернактың алғашқы жылдарында алғашқы рет бақытты болды. Алдымен күшті махаббат барлық қиындықтарды түзетті, бірақ 1920 жылдардағы кедейлердің қиын өмірін бірте-бірте отбасылық бақытқа бөле бастады. Евгения идеалды әйелі емес еді, ол сондай-ақ өзін суретші ретінде танытқысы келді және Пастернақтың отбасыларының көпшілігінің қамын ойлау керек болды.

1926 жылы Марина Цветаева мен оның арасындағы ұзақ хат алмасу басталды, ол ақынның қызғаншақ әйелі ақыл-есін шығарады. Ол Пастернак ата-аналарына Германияда тұрып, кетеді. Ақырында, ол өзін суретші ретінде сезінуге және өз өмірін күйеуіне қамқорлық беруге арнағысы келеді. Бірақ осы уақытқа дейін ақын өзінің екінші болашақ әйелі - Зинаида Нойхаусмен танысты. Ол қырықтан асқан, ол 32 жаста, үйленген, екі ұлы бар.

Нойхаус Евгения Луриге толық қарама-қарсы келеді. Ол өзін толықтай отбасына арнады, өте экономикалық болды. Ақынның бірінші әйеліне тән осы нақтылау жоқ еді. Бірақ Пастернак бірінші көзқарас осы әйелге ұнады. Ол некеде тұрған және балалары бар, ол тоқтаған жоқ. Енді ол тек өмірімен ғана көрді.

1932 жылы Евгениямен ажырасып, Зинаидаға үйленді. Алғашқы әйелімен араласқаннан кейін, ол және оның ұлы қайтыс болғанға дейін барлық жылдар бойы қарым-қатынаста болған.

Оның екінші әйелі Пастернак да бақытты болды. Мұқият, экономикалық, ол оған жайлылық пен тыныштықты қамтамасыз етуге тырысты және ақынның мұраты болды. Екінші некеде ұлы Леонид туылды.

Отбасылық бақыт, алғашқы некеде болғандай, 10 жылдан асты. Пастернак Переделькинодағы саяжайға барғанда және оның әйелі барған сайын көбірек қаша бастады. Бірде «Жаңа әлем» журналының редакциясында ол жерде жұмыс істеген редактор Ольга Ивинская кездесіп шықты. Ол ақынның соңғы мұраты болды.

Бірнеше рет олар кетуге тырысты, өйткені Пастернак әйелін тастағысы келмеді, ол оған көп нәрсені білдірді, ақын оған осындай қатыгездік жасай алмады.

1949 жылы Ивинская қамауға алынып, Борис Пастернакпен байланыс үшін 5 жылға лагерлерге жіберілді. Осы жылдар бойы ол егде тартқан анасына және балаларына қамқор болатын. Бұл қиын уақыт оған берілмеді - 1952 жылы ақын жүрекке шабуыл жасайтын ауруханаға жеткізілді.

Ольга қайтып келгенде Пастернактың ресми емес хатшысы болды - ол өзінің барлық істерін басқарады, редакциямен бірге өз атынан сөйлейді және өз жұмыстарын қайта бастырумен айналысады. Ақынның өмірі аяқталмайынша, олар енді бөлінбейді.

Соңғы жылдары

Ақынның айналасында пайда болған ақынның жек көрушісі, оның денсаулығына қатер төндіргені күмән жоқ. 1952 жылы жіберілген инфаркт өздігінен көрінді.

Көктемде, 1960 жылдың сәуір айының басында, Пастернак ауыр сырқаттанған. Ешкім оның асқазанында метастаз болған онкологиялық ауруы бар деп күдіктенбеді. Мамыр айының басында ақын аурудың өлімге толы екенін түсінеді және ол қалпына келмейді. 30 мамыр Борис Пастернак қайтыс болды. Осы уақытында оның төсегіне 6 жыл бойы күйеуінен аман-есен шығады және сол ауруға шалдыққан әйел Зинаида болды. Ақын және оның бүкіл отбасы Переделькинодағы зиратқа көмілген.

Шығармашылық тамаша орыс ақыны, жазушы және аудармашы Борис Пастернак әлем әдебиеті төмендеді. ақын ретінде Оның ерекшелігі - көркем мәнерлі стилі және поэзия ғажайып кескіні.