Білімі:, Орта білім беру және мектептер
Ағылшын тілінде уақытты теңестіру
Ағылшын тілінде грамматикалық құбылыс деп аталады, немесе дәйектілігі деп аталатын уақыты. Егер предикат соңғы сөйлемдегі негізгі бөлікке жатса (негізінен өткен индефинитке), бұл бағынатын тармақтың етістік формаларының өзгеруіне әкеледі. Мұндай ауысым көбінесе тікелей сөйлеуді жанама сөзге айналдыру үшін қажет болғанда пайда болады.
Уақытты теңестіру: кесте және ережелер
Қосылған сөйлемнің негізгі бөлігі қазіргі немесе болашақтағы предикатта болған жағдайда, тармақтың етістігі кез-келген ережелермен шектелмейді және кез-келген уақытша түрде пайда болуы мүмкін. Алайда, егер негізгі сөйлемде предикат ретінде әрекет ететін етістік өткен уақыттардың біріне қойылса, екінші бөлім белгілі бір жүйеде өзгерістерді талап етеді. Орыс тілінде бұл құбылыс жоқ. Бұл ағылшын тілінде (уақытты теңестіру) көптеген грамматикалық ерекшеліктердің бірі. Кесте айырмашылықты көруге көмектеседі.
| Тікелей сөйлеу | Жанама сөйлеу | ||
| Осы топтың уақыты (қазіргі уақытта) | |||
Белгісіздік (Қарапайым) | Анжела: «Мен онымен жұмыс істеймін» деді. Анжела былай деді: «Мен мұны істеп жатырмын». (Тұрақты, үнемі немесе кейде, кейде) | Өткен белгісіз (Қарапайым) | Анжела бұл жұмыс істегенін айтты. Анжела бұл туралы жұмыс істегенін айтты. |
Прогрессивті (Үздіксіз) | Cecilia бізге: «Мен қазір жұмыс істеймін» деді. Сесилия бізге: «Мен қазір жұмыс істеймін» деді. | Өткен үзіліс (Прогрессивті) | Сесилия бізге сол уақытта жұмыс істейтінін айтты. Сесилия бізге сол уақытта жұмыс істейтінін айтты. |
| Present Perfect | Біз былай деп ойладық: «Мэри бүгін жақсы жұмыс істеді». Біздің ойымызша, «Мэри бүгін үлкен жұмыс жасады». (Енді нәтиже көрінеді) | Өткен Өте жақсы | Сол күні Мэри керемет жұмыс істеген деп ойладық. Сол күні Мэри жақсы жұмыс жасады деп ойладық. |
Present Perfect Үздіксіз | Камилла шағымданады: «Мен бес сағат бойы бірге жұмыс істеймін. Камилла: «Мен бес сағат бойы жұмыс істеймін». | Өткен дәйекті Үздіксіз | Камилла бес сағат бойы бірге жұмыс істеп жүргеніне шағымданды. Камилла бес сағат қатарынан жұмыс істегеніне шағымданды. |
| Өткен топтар уақыты (өткен) | |||
| Өткен белгісіз (Қарапайым) | Клара үйде жұмыс істеді. Клара үйде жұмыс істеді. | Өткен Өте жақсы | Біз Клараның үйде жұмыс істегенін білдік. Біз Клараның үйде жұмыс істегенін білдік. |
| Өткен үзіліс (Прогрессивті) | Ол: «Дарья кеше мұнда жұмыс істеді», - деп біледі. Ол біледі: «Дарья кеше мұнда жұмыс істеді». | Өткен дәйекті Үздіксіз | Ол Дарианың бұрын жұмыс істегенін білді. Ол Дарияның бұрын жұмыс істегенін білді. |
| Өткен Өте жақсы | Мария: «Мен жақсы жұмыс істедім», - деді. Мария: «Мен жақсы жұмыс істедім» деді. | Өткен Өте жақсы | Мария жақсы жұмыс істегеніне сенімді болды. Мария жақсы жұмыс істегеніне сенімді болды. |
Өткен дәйекті Үздіксіз | Диана былай деді: «Мен осы жобада екі жыл бойы жұмыс істедім». Диана бізге: «Осы жобада екі жыл жұмыс істедім». | Өткен дәйекті Үздіксіз | Ол осы жобада екі жылдан бері жұмыс істеп келе жатқаны белгілі болды. Диана осы жобада екі жыл жұмыс істегені белгілі болды. |
| Group Times болашағы (болашақ) | |||
| Болашақ белгісіз | Бен: «Мен онымен жұмыс істеймін» деді Бен: «Мен бұған жұмыс істеймін», - деді. | Бұрынғы болашақ (қарапайым) | Бен бұл туралы жұмыс істеуге уәде берді. Бен оған жұмыс істеуге уәде берді. |
| Болашақ үздіксіз | Олар маған: «Ол жұмыс істейді» деді. Олар маған: «Бұл жұмыс істейді» деді. | Үздіксіз болашақ Бұрын | Мүмкін, ол жұмыс істейтін шығар деп айтқан. Маған бұл, ең алдымен, жұмыс істейтіні айтылды. |
| Болашақ тамаша | Ол: «Кітапты жексенбіге аударуым керек», - деп ойлады. Ол: «Мен кітабын жексенбіде аударамын», - деп ойлады. | Мінсіз болашақ Бұрын | Ол жексенбі күні аударылатын болады деп ойлады. Ол кітабын жексенбіде аудару керек деп ойлады. |
Болашақ үздік Үздіксіз | Ертең Джон осы кітаптарды екі ай бойы оқып, аудара бастайды. Ертең екі ай болады, өйткені Джон осы кітаптарды оқиды және аударма жасайды. | Өткен дәуірдегі керемет үздіксіз болашақ | Ертеңгі күні Джон екі ай бойы осы кітаптарды оқып, аударып берер еді. Біз Джонның осы кітаптарды оқығанын және аударатынына байланысты ертеңгі екі айдан кейін болатындығын білдік. |
Зат есімдер мен есімдіктер
Жанама сөйлеуге ауысқан жағдайда, өзгерістер тек грамматикалық түрлерде ғана емес, сонымен қатар кейбір үйлесімді сөздерде: уақыттың және есімдік ноталарының болуы.
- Ол былай деді: «Бүгінгі күні Ұлттық парктегі сарқырамадан таңғаламын». Ол былай деді: «Бүгін Ұлттық саябақтың сарқырамасына таңданамын».
Ол сол күні сарқыраманы қалай таңғалдырғаны туралы айтты. - Ол сол күні сарқыраманы таңқалдырғанын айтты.
- Ол бізге: «Кеше мен бұл көгілдір көйлек сатып алдым» деді. - Ол бізге: «Кеше бұл көгілдір көйлек сатып алдым ».
Ол бір күн бұрын бұл көгілдір көйлек сатып алғанын айтты. - Ол бұл күні көгілдір көйлек сатып алғанын айтты.
Модальдік етістіктер
Модальдық етістіктерді қолданғанда кейбір ерекшеліктер бар. Басқа уақытша топқа ауысқанда кейде кейбір өзгерістер жасалады.
Модальдік етістіктер келесі жүйеге сәйкес өзгереді .
| Тікелей сөйлеу | Жанама сөйлеу |
| Мүмкін | Болады |
| Мүмкін | Мүмкін |
| Мамыр | Мүмкін |
| Міндетті | Міндетті (егер бұл болжам немесе логикалық дәлелдер болса) |
| Міндетті | Егер қажет болса (сыртқы жағдайларға байланысты) |
| Мүмкін | Егер бұл кеңес болса, |
Ол: «Мен ұшақпен ұшып бара аламын» деді. - Ол ұшақпен ұшуға болатындығын айтты.
Ол: «Мен ұшақты қалай ұшатындығын білемін» деді. «Ол ұшақпен ұшатындығын айтты.»
Дегенмен, өзгермейтін бірнеше етістіктер бар: олар жақсы болмауы керек, болуы мүмкін, қажет болуы керек, т.б.
Ерекшеліктер
Уақытты теңестіру барлық жағдайларға қолданылмайды. Бірқатар ерекшеліктер бар:
1. Егер бағынысты тармақ адамдар туралы заңға немесе халықтың ықпалы мен көзқарасына қарамастан маңызды болып қалатын белгілі факт болса, уақытша келісім алынып тасталады.
- Мұғалімге ауа мен судың жануарларға қажет екенін айтады.
Біздің мұғаліміміз ауа мен судың жануарларға қажетті екенін айтты. - Примитивтік тайпалар Жер Күннің күн жүйесінің - Күндің айналасында жүргенін білмеді.
Примитивтік тайпалар жер Жер Күн жүйесінің орталығында - Күнде айналатынын білмеді.
2. Бағынысты бөліктегі қосалқы көңіл-күйді пайдаланған кезде, етістік басқа уақытта өзгермейді.
- Жел суық болса, ол үйге қайтады. «Егер жел суық болса, онда ол үйге қайтатын еді».
Жел суық болса, үйге қайтатын едім. «Жел суық болса, үйге қайтатын едім.
Мұндай грамматикалық феномен, уақытты үйлестіру ретінде, орыс тілінде жоқ. Бұл материалды меңгеру үшін сізге жақсы ережелерді түсініп қана қоймай, осы тақырыпты пайдалана отырып, ұсыныстар мен диалогтарды өздігінен даярлауға үйрену қажет. Ең жақсы тәсілдердің бірі - өз сөзіңіздегі диалогты қайта айту.
Similar articles
Trending Now