Ағылшын тілінде көкөністер мен жемістер: сөздер сипаттамасы және тегі

Біз жиі отандық және экономикалық мәселелерге байланысты өз сөзінде сөзін пайдаланыңыз. Бұл мақалада жеуге өсімдіктер арналған лексикалық тақырып қарастырылады. Орыс тіліне аудару айтылу және ағылшын тілінде көкөністер мен жемістер, сондай-ақ осы бапта ұсынылатын болады.

сөз көкөніс тегі

Көкөніс - аспаздық анықтамасы, жемістер, астық, жаңғақтар, саңырауқұлақтар қоспағанда жеуге жарамды бөліктері (мысалы, жемістер немесе түйнек), өсімдіктер түрлі, сондай-ақ өсімдік текті кез келген қатты тағамды білдіреді.

Ағылшын сөзі көкөніс көкөністер деп аударылады. Ол бірінші 15 ғасырдың басында ағылшын тілінде жазылады. Ол ескі француз тіліне енген және бастапқыда барлық өсімдіктер үшін қолданылған; сөз әлі күнге дейін биологиялық контексте осы мағынада қолданылады.

Бұл ортағасырлық латын vegetabilis шыққан және аударып «гүлденіп, өсіп келе жатқан.» кеш тілден семантикалық трансформация «жеделдету жаңғырту» дегенді білдіреді.

адам тұтыну үшін өсірілген көкөніс өсімдік ретінде сөзінің мағынасы, 18 ғасырға дейін белгілі болған жоқ. 1767 жылы, сөзі арнайы барлық жеуге өсімдіктер, шөптер мен тамырлар белгілеу үшін пайдаланылды. 1955 жылы, сленг ретінде көкөніс қысқарту бірінші қолданылған: Вегетариандық ішу - «Вегетариандық.»

, сын ретінде, ағылшын тілінде сөз көкөніс көкөністер (көкөністер) басқа әлдеқайда кең анықтау ғылыми-технологиялық маңызы пайдаланылады, атап айтқанда (жеуге немесе жоқ) жалпы «өсімдіктер қатысты» деп өсімдік текті пәні, өсімдік патшалығының болып табылады.

аудармасымен ағылшын тілінде көкөністер

Ағылшын тілінде негізгі жеміс және көкөніс аттары қарастырайық. тізімі, біз күн сайын пайдаланатын өнімдер тұратын болады. төмендегідей аударма және транскрипциясы ағылшын тілінде көкөністер мен жемістер болып табылады:

1. Cabbage - қырыққабат - [kæbədʒ] және ақ қырыққабат.

Және оның түрлері мен дайындау әдістерін аударма:

• жабайы - жабайы қырыққабат;
• маринадталған - маринадталған қырыққабат;
• Кептірілген - сусызданған қырыққабат;
• Пияз - еркіндік қырыққабат;
• Қытай - балдыркөк қырыққабат;
• туралған - ұсақталған қырыққабат;
• сәндік - сәндік қырыққабат.

2. Сарымсақ - сарымсақ [ɡɑːrlɪk]; хош иісті сарымсақ - хош иісті сарымсақ.

3. Turnip - [tɝːnəp] шалқан.

3. Пияз - пияз [ʌnjən].

4. Leek - порей [Lik |].

5. Картоп - картоп [pəteɪtoʊz].

төмендегідей картоп аударылады сөз тіркестерін орнатыңыз:

• картоп қайнату үшін қайнатыңыз kartoshku-;
• картоп қазып - картоп көтеріп;
• Жаңа картоп - жаңа картоп.

6. Сәбіз Жалпы - сәбіз [kærət].

7. Қызанақ - қызанақ [təmeɪˌtoʊ].

Бұрын махаббат томат алма деп аталатын. Бұл итальян тілінен аудармасы байланысты. Ағылшын тілінде көкөністер мен жемістер, әдетте, шығу қарыз алды.

Ағылшын тілінде жеміс негізгі сорттарының аудару

Біз қазір жеміс тақырыбына қосыңыз. Ағылшын сөзі «жеміс» Жеміс [ 'Frut] деп аударылады. оның негізінде, бұл ботаникалық термин, ал, керісінше, экономикалық және үлкен тәтті жеміс үшін ауызекі аты емес.

Мұнда ең көп таралған адамдардың тізімі:

• өрік [ 'eɪprɪkɒt] - өрік;
• банан [bə'nɑːnə] - банан;
• жүзім [greip] - жүзім;
• грейпфрут [ 'greɪpˌfruːt] - грейпфрут;
• алмұрт [peə] - алмұрт;
• қауын [ 'mɛlən] - қауын;
• лимон [ 'lɛmən] - лимон;
• мандарин [ 'mænəriːn] - Мандарин (қытай шыққан сөз);
• алхоры [ 'pləm] - су төгетін;
• Apple [ 'æpl] - алма;
• цитрус [ 'sitrəs] - цитрус;
• киви [Kiwi] - киви;
• інжір [fɪɡ] - інжір;
• күні [күні] - күні (бұл сөз күні ретінде аударуға болады);
• манго [mæŋɡoʊ] - манго;
• [Pəsɪmən] құрма - құрма;
• анар [pɒmˌgrænɪt] - анар;
• ананас [ 'paɪnˌæpl] - ананас.

Зауыт шарттарын тегі

Ағылшын тілінде жемістер мен көкөністерді тағайындау шарттарын Ең, басқа тілдерге алынған. Мысалы, сөз «томат» ацтектер империясының еуропалық әлемде келеді. Француз тілі tomate Tomal арқылы зауыты атауы ағылшын және орыс тілдерінде алды. Қазіргі заманғы орыс тілінде, екі атау балама болып табылады.

Word картоп (картоп) испан тілінде алынған, бірақ испан ол Оңтүстік Америкада конкистадорлары жаулап алу кезінде үнді тілі кечуа бастап алды. Осылайша, Латын Америкасы үнді тілдерінде алынған паслен үшін осы екі сөз.