«Алаверди» - бұл не? «Алаверди» мағынасы. «Алаверди» Қалай аударамын

Грузия қонақжайлық әлемге әйгілі болып табылады. Өзіңіз үшін оны бастан, кім, содан кейін ұзақ уақыт бойы гей қонақтармен бай тамақ еске алады, салт тапқыр шебері және басқалармен сол естеліктерімен бөліседі.

Грузия - бүкіл әлем бойынша

сөз, көңілді мерекелер үшін ең қолайлы - Ол көбінесе «Алаверди» естіледі Грузияда болды. Алайда, ол қазірдің өзінде арналған ретінде, әсіресе, ол пайдаланылады бұрынғы Кеңес Одағы, әрдайым емес, басқа елдерге көшіп.

Мысалы, адамдар сондай-ақ сергек болып табылады және шулы мейрамға, жылы «кеудесіне алып,» ол соңына дейін тыңдауға оңай емес, олар zanudlivym және Ашығын қызықсыз өзгеше, әсіресе, егер тосттар fidgets. Яғни шексіз «Алаверди» сөйлеу тост өз қосу үшін, оның айтары бар күту мүмкін емес, кім естіледі ақылды идеялар.

Еуропалық дәстүр Alaverdy үздік жағдайда осы тәрізді бірдеңе білдіреді: «маған жоғарыда қосу болсын.» тост бір оны аяқтаған кезде, сөз «Алаверди» бар басқа тақырыптың дамуын жалғастыруда.

Алаверди - бұл не?

Грузия дәстүр, бәрі басқаша болып табылады. онда үзуге Тост жай қабылданған жоқ, және надандық биіктігі болып саналады - мерекесіне шақырылған адамдарға құрметтемеу. тост оның сөз болғаннан кезде ғана, ол не асаба басқа қонақтарға сөз өтеді. Мұнда іс-қимыл, басқа тост трансфер, және «Алаверди» мағынасын болып табылады. Айтпақшы, ол және рахат сөздігі. Және бұл сөз орташа жасы, indeclinable және даусыз орын қатарына жатады. Алайда, ол өзара тост, кешірім немесе іс-әрекет мағынасында, сондай-ақ пайдалануға болады, бұл қайтадан дейді.

«Алаверди» Қалай аударамын?

Ол сөздің этимологиясы Грузия және оның қонақжайлылығы тікелей бізге қосылу емес, екен. - түрік қаражаты «берілген» «құдай» деп араб тілінен аударғанда, Аллаһ, мен Верди: сөз «: Алаверди» екі сөзден тұрады. «Сіз Құдайдың сыйла» немесе тіпті, бір өмірге, «Құдай сендерге жар болады».: Нәтижесі болып табылады

Алайда, басқа түсіндіру, бар сөздер екі бөлігінде түркі «Ала» аударылған кезде - «алып», «Верди» - «берді». Сондықтан, тәрізді нәрсе: «. Мен, сен алып, беріп» Бұл опция салтанатында басқа бір динамиктен тост беру мағынасында орналастыру үшін қазірдің өзінде болады.

Alaverds және Alaverdoba

Бірақ не грузин туралы өздері «Алаверди» дегенді білдіреді, ол түсіндіре? Олардың нұсқасы тарихи оқиғаларға негізделген. XVII ғасырда, ең атақты грузин князь Бидзина Cholokashvili Кахетия бірі парсылардың құтылуға көмектесу үшін шешім қабылдады. Ksani шатқалы - әрине, оның идеясы табысқа, ол, өз кезегінде, көрші орналасқан ksani Герцогтігіндегі, көмек сұрады. Көршілер дейін берілген жоқ, әлі күнге дейін дұрыс түсінген керек еді хабармен хабаршы жіберді. Ханзада хабарлама дұрыс сөз Avelardoba білдіреді «alaverds» деп аударылған - 28 қыркүйекте атап өтілетін patronal мереке. Сол күні, көмек ханзада Бидзина және шығарылды Кахетия келді.

жад тірі

Бөтендер сұраңыз: Алаверди - бұл не? Ал грузиндер әрбір уақыт сөздің дыбыстық олардың ата-бабаларының ерліктерін есте. Және олар әр түрлі фестивальдер оқылады, ол тосттар мақсаты - бөлінбейтін тұтас қазіргі және болашақ, өткен қосылу үшін. Сондықтан Грузия Тосттар міндетті даналық ерекшеленеді және нұсқаулық ұшын бар, жиі 10-ден 15 минут дыбыс өте ұзақ болып мақал-тырнақшаларды сыйдыра алады.

Яғни есінен емес, ежелгі оқиғалардың еске салу Алаверди ғибадатхана болып табылады. Алайда, ол ұзақ Грузияда кезінде христиан сенімі уағыздаған V ғасырда Avvoyu Джозеф сипатталған оқиғалар, бұрын салынды. ежелгі ғибадатхана Телави қаласының маңында орналасқан. Әрине, ол бірнеше рет және жауларының шабуылынан қираған болатын, бірақ ол 1741 жылы, мысалы, қалпына келтірілді. Бұл ғибадатханада Кахети патшаларының зираты. қажылар Мыңдаған ғибадатхана фестивалі таңбалау, қыркүйектің 14-інде мұнда ағылып.

Алаверди мерекелер кезінде естіледі

- бұл не: Алаверди: Мүмкін сұрауға қажет емес болады? кез келген грузин Мейрамның төлсипатының түрінің бастап. соңғы Мен арнайы сөйлескісі келеді.

Грузия мереке - көптеген салт бар қызықты әсері, патша той немесе театрландырылған ұқсас. Грузин Қонақжайлылық білуге тиіс. Өйткені, олар біздің құрметті қонақтар үшін кешіріңіз болуы ештеңе жоқ. үйде бар екенін барлық үздік үстелге қоюға. әр түрлі тағамдар мен сусындар саны қонақтар оны барлық жеуге асуы мүмкін.

Негізінен тойында бір асаба болып, ол бірінші тост оған қозғалды болды. тост асаба қонақтар өз сөзін жалғастыруға дайын болуы тиіс барысында. Шоу программа басқа «динамикті» алдын алу үшін, бірақ «Алаверди,» деп, оның тост соңында, кенеттен сөз ұсынуға құқығы бар. Мейрамның әдет бойынша көптеген сағат созылады. Шоу программа мақсатында мынадай барлық уақытта, үзілістер жариялайды, тіпті жетуші болуы эшелонға қонақтарды айыппұл.

Дегенмен грузин мереке - бұл, ең алдымен, шешендігімен жылы байқауы. Дәстүр бойынша, бұл мерекелер қатаң бірінші соңғы тост белгілі бір ретін сақтай отырып, фестиваль тақырыбы ұстанады. Барлық Тосттар музыка және ән сүйемелдеу болып табылады. Ол зардап шеккен жұмыс істемейтін әңгіме және лестью, және құрметті шынайылық, адалдық және даналық тосттар маңызды.

Мен тағы бір рет қайталап: тост грузиндер үзуге барлық қатысушылар мұқият бір-бірімен тыңдауға молынан, керісінше, қабылданған жоқ.

Ақыр соңында...

«? Алаверди - бұл не» бойынша мақаланың соңғы бөлігінде, Мүмкін, келесі сөзге аталады және грузин тост тосттар естуге тиіс.

Осылайша: адам құрметті қонақтар жұмсайды уақыт, ол жасы есепке алынбайды, егер «осы қонақжай елде, наным бар. Сондықтан, Грузиядағы қонақ Құдайдың хабаршы деп аталатын. Сондықтан біздің жастарды ұзартуға құрметті және құрметті қонақтар үшін су ішсін! «

Алаверди!

«Уақыттың өтуімен байланысты жақсы негіз жоқ, үйі, күйрейді. отбасы жоқ сақтықпен және ақылды хост банкрот болды. үйде немесе шуақ және мейірімді хост бар отбасында, қонақтар болған жоқ. Олай, берік дана және қонақжай үйге шеберлігіне су ішсін! «