Baskervilles ит қандай тұқымды?

классикалық әдебиетінің көптеген жанкүйерлер, және бір рет Baskervilles туралы ит тұқымы болды, бұл туралы ойладым емес әрине жақсы кино. Әрине, аты аңызға айналған монстр нақты прототипі болды. ұлы сыщика өлмес жұмыстардың авторы бүгін Ресей оқырмандар мен көрермендер көпшілігін ұсынады дәл білдірген жоқ. ның кейбір фактілерді талдау арқылы мәселені түсінуге тырысайық.

Baskervilles кітабы Hound

Baskervilles туралы Hound кім болды? кітабында тұқымды иттерді анық бір рет емес мәлімдеді, бірақ Артур Конан Дойл бізге кейбір тұспалдар қалдырды. Бұл қорқыныш сипаттайтын арқылы, аудан қасіретін туралы қуып, ол снифер, дог үшін (Hound) емес сілтеме жоқ деп саналады. Сіз мәтіндегі мұқият қарап, егер Бірақ, ол автор, ең алдымен, екі тұқымды ерекшеліктері бар Metis-қан, туралы айтып жатқанын анық. ол жарты дог, жарты ищейка ғой - Осылайша, біз сондай-ақ белгілі жануар екенін түсінеміз. бұл жағдайда ит теориясы жақсы жағдайда болуы мүмкін, ол (түрлердің өкілдері артық) өте үлкен сипаттайды.

аударма

Қайда айырмашылықтар және Artura Konan Дойлдың неге көптеген жанкүйерлер Baskervilles туралы ит тұқымы болды, бұл туралы сұрақтар туындайды болды? тілі кедергі туралы ұмытпайық. бастапқы жұмысында сөз Hound, орыс қаражат «Hound» немесе «Sniffer» табуға болады. Бірақ ағылшын тілінде өз мағынасы әлдеқайда кең болып табылады. Біріншіден, сөз жиі түрлі (Такси, bladhaud) атауларының енгізілген, және екіншіден, кең мағынада, ол сөздің «ит» синонимі болып табылады.

Аудармашылар иттерді тобының және көрсеткіштер аталған және осы аударманы таңдаған жоқ. Яғни, біз бірінші орыс тілді басылымының кезден бастап алды әдісі белгілі тұқымды емес, және аты «Baskervilles туралы Hound» - бір мезгілде кең және дерексіз.

Ищейка және Mastiff

Кейбір кәсіби Иттерді шағылыстыру ағып құпия жарық және көмектесу. Dog өте сирек болып табылады - ата-анасы Mastiff және ищейка болып Metis.

Алайда, кейбір сыныптауыштар тіпті кубалық (Бразилия) немесе тазы ит Стейплтон деп аталатын жеке тұқымды, сондай-ақ оны ажырата. Осы Жануарға шынын қанды сөз бекітілген болатын, және ол (ағылшын. «Қан» бастап) триплетті «Қан» ғана емес. Бұл үлкен иттер бір рет, көтерілістерді жолын кесу қашқын құл мен сотталғандардың басып әскери мақсаттар үшін пайдаланылуы тиіс, агрессивті және зорлық-зомбылық әкелді, сондай-ақ. бірнеше басқарылатын қорқынышты қуғаннан қашып, көздері сипатталған бірнеше жағдайларды қарағанда.

Біздің уақытта, қажеттілігі PSE жоғалып қорқынышты. Қасақана ищейка дог жақындасты біржолғы сипаты болып табылады. емес Mastiff немесе ищейка - Бірақ будандардың нақты болуы ғана Baskervilles ит тұқымы екенін теориясын растайды. авторы гибридтік сілтеме болды.

Ол онда кітаптың жатқан жағдайды, бладхаунды ұзақ іріктеу сипатталған болатын, сол күндері атап тұр, бірақ Mastiff өте жаңа және сәнді тұқымы қаралды. Мүмкін автор тіпті осы контрастын ұрып келеді.

Аты аңызға айналған фильмдер жиынтығы бойынша күлкілі заттар

Кеңес кинематографистер алдыңғы Baskervilles ит тұқымы қандай болады мәселе көтерді кезде, олар көптеген қиындықтарға тап болды.

Қара ит, фильм туралы күлкілі арық онтогенезі көрінгенімен, қара бархат аясында рефлексиялық фильм және кадрлар желімделген. кез келген жабу туралы фосфор және сөйлеу кез келген (жануарлар ешқайсысы жай өздері осындай жасауға мүмкіндік бермейді) болған жоқ. Тіпті бұзау жетекші рөл отырып идеясы қарастырылады! Ал біреу жекпе жараланды, пекинес ... ұсынды.

Нәтижесінде, экипаж ит-актер үшін тігін маскалар Майк және тоқтатты. Ал мен Baskervilles туралы Hound-ақ және, әрине, олардың Помесь Mastiff немесе ищейка емес атқарды. тамаша түрі бар үлкен ит, бірақ бейбітшілік сүйгіш және ақылды - британдық рөлін ит жойылды.

Түсіру тобы көптеген сирек туралы айтады. ол құлап қажет болған кезде аяққа тұрып, кедергілерді болдырмау, Sly ит жарығына іске емес, (және ол отражатели үшін қажет болды). Ит бір рет тікелей терезесімен туған күні торт Соломин қойылымдарға жеді. Бірақ әртістер өте жылы бүкіл топтың жиынтығы сүю өсті ит туралы.

Бүгін біз фильм «Baskervilles туралы Hound» (КСРО, 1981) жылы ит қандай тұқымды білеміз. Көптеген кітап ол дог болды деп есептеймін, өйткені Бірақ бұл, басқа жаңсақ пікір әкелді. орнына, тегіс қарағанда кейде Үрпиген түсірілген түрлі ірі иттерді, Рөлдерде фильм басқа бобине.

Алайда, Шерлок Холмс туралы әңгімелер жанкүйерлер Baskervilles бір монстр Hound оны қабылдауға пайдаланылатын, және дәл сәйкестендіру болмауы ретінде көп ұзамай ол кадрдың немесе кітап бетінде пайда болады, себебі ғажайып Monster сайын Өкінішті бізге кедергі.