Қалай және қайда «Office Романс» түсірген? қызықты фактілер мен сипаттамасы түсіру тарихы

1977 бүкіл іс-шараға бірінші кеңестік фильм энтузиастардың болды, ол еліміздің премьерасы ыстық сүйікті фильм «Қызметтік роман» экрандарында, биылғы жылы 26 қазан болып табылады. Құру қайталанбас Эльдар Рязановтың сондықтан тіпті қазір, сондықтан көптеген жылдар кейін, үлкен қуанышпен қаралады деп, көрермендер ұнайды. Тек қалай түсіру «Office Романс», және талқыланатын болады.

Золушка басшылығының ертегі

кеңселер мыңдаған, Мәскеуде, оның көптеген арасында (олар фильмді «Office романс» түсірілген қайда туралы көбірек, сіз сәл кейінірек үйренеді), бір, басқа ешқандай айырмашылығы жоқ еді. Ол «статистикалық агенттігі» мақтан тұтты. Мұнда, олардың ішкі мәселелер мен проблемаларды әбден қарапайым адамдар жұмыстарды үлкен саны. түскі үзіліс, тапшы тауарға сатып жақын дүкен қызметкерлері асығып кезінде, мен асығыс жұмыстан кейін-ақ көп ұзамай бақшаларының баланы қабылдауға мүмкіндігінше ...

бір әке болу, Анатолий Ефремович Novosel мектепке үлкен ұлы жіберу (олар ғимараттар процесінің үнсіз «қатысушылары» болды «Office романс», түсірілген қайда туралы, жеке талқыланатын болады) өз үйінің алдыңғы есік екі баласы күн сайын таңертең бар, ол тастайды бақшасында Jr., үйден тек жүз метр қашықтықта орналасқан, содан кейін жұмыс істеуге барады. ол өз әйелін ажырасқан соң (менің жұбайым сатысымен алу мүмкін емес еді, өйткені, ол балалармен Novoseltseva қалдырды). Анатолий Ефремович, олардың ішкі жүйелері мен жұмсақ сипаттағы (және кейбір талабы, және толық бесхарактерными кезінде), өйткені қырық жыл және серігі таба алар емес. Алайда, бұл әсіресе болып табылады және, іздеуге тырысады емес, балаларға өзін арнау және жалақының дейін аман. Ал ол жұмыс істеуге келді, ол тағы бір рет «төлеуге жиырма қарызға». Досы және пікірлесі сұрайды

олар барлық сақтау, тым, көптеген жылдар бойы дос болып келеді, ол бар Novoseltseva досы, Ольга Рыжова,: балаларды тәрбиелеп, және сапардан күйеуін күтіп. Кейде оларды bonehead махаббат қоңыраулар, өздері оған ретінде, оның Novosel бірге келуге келеді.

Ал мұнда, қалыпты жұмыс күні, кеңсеге келіп және одан õlu, Novosel фойесінде кездесті бөлімінің бос орын бас біледі. Ол Рыжова және mymra өтіңіз және осы лауазымға тағайындалғанға туралы әңгімелесіп оны көндіруге тырысты.

Людмила Prokofyevna Калугин (немесе ретінде бағынатын «біздің mymra» және «ескі әйел», оның көз қоңырау) - бас сүйек үшін. Ал оның осы жасына ешкім білмейді. Тұрақты кез келген эмоцияны визуализацияланған емес, қоңыр-сұр үні мен қатаң адамның қандай киген, ол оның бүкіл мансап жұмыс істеуге nevovremya келіп, ешқашан соңғы қызметкері жұмыс орнын тастап кетіп бұрын ешқашан. Көптеген, әзіл ретінде, менің ойымша, бұл, әдетте, әйел немесе тіпті адам екенін күмән ...

әрқашан оның фортепьяно сипаты мен ақыл сәл шытырман өз кезегінде ерекшеленеді Юрий Samohvalova - Алайда, орынбасары болып сол күні тағы бір ескі досы Novoseltseva тағайындайды. Ол орнату, былайша айтқанда, үйде Калугин «туралы соққы» кішкентай ұсынды кім ол. уақыт пен жағдай болды. Samohvalov, өзінің жаңа тағайындау құрметіне, олар достары, таныстары, және оның жаңа бастық шақырды болды үйде мерекелік түскі ас, ұйымдастырылған.

Әрине әлбетте, міндеттеме бұл нәтиже бермеді? Оның орнына Людмила Prokofyevna, Novosel, кенеттен, және өзіне кейін қарауға сәл болу, жария ол бұл туралы ойладым оның Босс бәрін білдірді.

ол жұмыста келесі күні келгенде, ол екі суға батырылады және бастығына жақындап және кешірім қалай білмеді. Алайда, оның «Аян», оның салдарын болды - Калугин Novoseltseva айтуға еркімен. Біздің застенчивая және мұнда өзін ажырата білді: ол өзінің бастық көзіне жас алып келді күтпестен, болды фактісі әкелді кешірім өз әрекеттерін. Біз, ең соңында, шынайы таңданыс оның кешірім, Novosel салдары ( «жылап тұрсың?»), Атап Ал салмақты дәлел ( «Сіз бекетінде қоюға емес,») оған демеу болып бастады.

ол, тек 36 жастағы Людмила Prokofyevna шықты. сипаттағы Оның оқшаулау және қатаң үнемдеу, киім оның походка және стилі - бұл барлық рет оның бірін жақсы опасыздық болуына байланысты ғой. Осыдан кейін, ол достарымен бірге оның барлық байланыстарын сындырып және оның басшысы пайдалануға кірді.

әңгіме таңбалардың арасындағы олар өсек және есту назар емес, құтқару үшін бар екенін тендер сезімін пайда бастайды фактісі әкелді. Ал Людмила Pokofevna қайтадан сұлу әйелді көргенде.

Сонымен қатар, сюжеті басқа желісін дамытады. Ольга және Самохвалов ақталды Юрий Рыжова роман арасындағы әлі күнге дейін студент кезінде. Анықталғанындай, Ольга әлі оны жақсы көреді және хатшысы Вера арқылы оларды өтіп, махаббат әріптерді жаза бастайды. Ол күтіп емес, алайда, бұл, өсек үшін «тұғыр» болып қызмет еткен ол болды.

Samohvalov Шура қызметкері жағдайды жергілікті комитетіне арнау туралы шешім қабылдайды, және қалай болғанда да Рыжова әсер және оның қудалауға тоқтату сұрайды. Бұл іс-шараның туралы білдім, Novosel, Людмила Prokofyevna ауытқу жоқ оң Босс алдында Samokhvalova Slap берді.

Біраз уақыттан кейін, Novoseltseva және Калугин туралы Вера романы білген, Samohvalov өзінің бұрынғы досы кек алуға шешім қабылдады. Ол Novosel ухаживания бөлімінің меңгерушісі лауазымына насихаттау мақсатында ұйымдастырылған деп Людмила Prokofyevna айтты.

Финал сүйікті фильм әркім жатқа біледі: бірнеше рет Novosel барлық бақытты бақытты аяқталуы аяқталады, отставкаға кету туралы өтініш жазды және тіпті өзінің сүйікті бастық mymra атындағы оның барысында талас-тартыстың, кейін.

Фильм «Office романс» - ату тарихы. Барлығы қалай басталғаны

Эльдар Рязановтың және Эмиль Braginsky (тұрақты тең директоры) ақша табу мақсатында, 1971 жылы ойын «әріптестері» деп жазды. Ол романдар мен екінші деп аталатын «туыстары» бірінші бөлігі ретінде ойластырылған болатын. бастапқы мәтінін жазу бойынша ғана 22 күн өтті. Ал сол 1971 Калугин және Novosel «тірі» сахнасында (Мәскеу қаласында Маяковский театр және Ленинград комедия театры. AP Акимова). Play бүкіл Кеңес Одағы бойынша үлкен жетістік болды, және ол 130-дан астам өндірістер арқылы өту үшін арналған болатын. Ол Ленинград театрының тұжырымдау Петр Velyaminov және (кейінірек, ойын оның рөлін арқасында, актриса Виолетта даяшы оның жаңадан құрылған рөлі үшін алды) Ольга Волкова қатысты ойнаған атап өткен жөн.

таңбалар сияқты бірдей болуы, меніңше,: Эльдар Рязановтың бір рет, мәміле қандай, Псков драма театрының қоюды қатысып, олар, Эмиль Braginsky бірге түсіне алмады, бұл өз кітабында ( «Nepodvedennye нәтижелері») жазды ойнайды. Ал көшірмесі ұқсас, бірақ әлі күнге дейін бір нәрсе дұрыс болса да, ... Бұл өмірде, олар айтқан болатын, сондықтан олар жұмыс істеді онда барлық көшірмелерімен, поэзиясы айтқан екен.

Алайда, фильм үшін нүктесі жиі кеңестік теледидар көрсетеді telepostanovke Мәскеу Тетра болды. Бірақ бұл жұмыс Рязань ұнамады. жоғалған ойнату атмосфера болды. жоқ сиқырлы трансформация «mymry» ол жақсы көреді әйел, нәзік және әдемі, сүйіспеншілікпен, және барлық жоғарыда болды. Ол Эльдар Александрович және ол kinopostanovku шешім қабылдады деп, содан кейін болды. Және бұл Alisoy Freyndlih жұмыс істеу үшін оның ұзақ мерзімді тілегі негізгі қозғаушы болды, және Калугин ретінде ол тек оның көрдім. кенеттен ол бас тартқан болса, онда Рязанов сценарий ойын ремейк көтерді емес еді.

сахна

Тағы бір «қатысушы» орын, бірақ, керісінше, олар «Office романс» түсірілген қала деп атауға болады. Бұл оның буырқанған және қайнау (және емес) өмірімен, оның барлық күз, қыс және сәулет жерлерде бар, Мәскеу болып табылады. ату тіпті суыққа ай өтті болғанына қарамастан, қыркүйек айында кенеттен қалың қар түсіп,, Рязанов фильмінде осы кадрлар қалдыру туралы шешім қабылдады әдемі қарлы түрлерін алып тастау үшін операторға барып.

Ол өз балаларымен Novosel өмір сүрген үй орналасқан көше - кейінірек олар «Office романс» түсірілген жергілікті бағдар, болуға киноға түсiру орындарын бірі. Бұл үй аллеяға Чернышевский жергілікті тұрғындар жиі (шамамен әр алты ай сайын) ату үйреніп соншалықты танымал болды. Рязановтың кинематографистер осы орын таңдаған кейін болды. онда біздің фильмнің уақытта, олар «Office романс» түсірілген үйдің небәрі жүз метр, және күн сайын жұмыс Novosel оның жас shalopaya тартып алды бұрын онда балабақша, болды. Қазіргі уақытта, құрылыс тастанды.

сәулет ғарыш

Теңіз және жеке көлік Федералдық агенттігі, Кузнецк көпірі орналасқан - Ал мұнда олар дәлірек «Office романс», оның алдыңғы бөлігін түсірілді басқа ғимарат. Ол «статистикалық агенттіктер» барлық қызметкерлері болды осы есік болып табылады. Ал бірден олардың нөмірлері мен қабылдау Эльдар Рязановтың алып безендіруін салу мүмкіндік берді павильоны «Мосфильм», түсіру болды.

Сондай-ақ, студиясында ол декорациялар Flats Samohvalova құрылды. Бірақ Людмила Prokofyevna пәтерлі өз бар, және ағымдағы мекенжайы - көшесі Nikitskaya, осы үйдің түсіру кезінде үй 45. элиталық болды.

Гранд Gnezdikovski аллеясында орналасқан ғимараттың учаскесін үшін тағы бір маңызды - мұнда жолдастар Калугин гүл суару және Novosel оны тынышталған өте шатыры болып табылады. Айтпақшы, Людмила Prokofyevna кеңсе, сондай-ақ павильоны «Мосфильм» салынды.

Людмила Prokofyevna Freundlich

бұрын аталып өткендей, фильм «Office романс» негізгі рөл Алиса Freundlich атқарады ғана, өйткені түсірілді. Эльдар Рязановтың ұзақ екенін Элис Brunovna сенімді болды - талантты кезеңі актриса, және ол өте көп, оның фильмдерде оны алуға келеді. Бірінші мұндай «тесіп» «Hussar баллада» болды, бірақ жасөспірімнің бейнесі, өкінішке орай, әлі жеткен жоқ. Ешнәрсе «сәттілік бұрылыстарында», бірақ тек, өйткені Freundlich баланы күтіп фактісі болды, және, демек, бас тартуға тура келді.

Және, соңында, олардың шығармашылық «романс» атты «кеңсе романстар» өтті. Бір қызығы, бұл, бәлкім, Рязанов, ол келмеді дәл сол суретшілер атуға рұқсат кеңестік кино бірінші фильм, болды. Қалай, содан кейін директоры айтты, ол осы безликие костюмдер, жан түршігерлік шаш, «disfigure» өзіне қорқады емес, қалай болды, таңғалып мүйіз-түзеп көзілдірік (айтпақшы, бұл көзілдірік оператор атасы алынған). Және барлық кейін ол мінсіз әйелдік, әдемі, сүйіспеншілікпен әйел mymry «қайта» ойнауға алды ...

Осы «досымыздың» Барлық бекер болған жоқ. Алиса Freundlich түсіру оның ақысы бойынша оның алғашқы машинаны сатып алды, және Эльдар Рязановтың кино әлемдегі актриса үшін үлкен өту болды. Ал өмірде жақсы дос.

Анатолий Ефремович Mjagkov

«Тағдыр тәлкегі» жиынтығы бойынша әртісі талант табу Рязанов Novoseltseva ойнайды кім бастапқыда белгілі болды. өзім Mjagkov сияқты жасаушылар бірден Lukashina актер табысқа кейін адам ойнауға қаншалықты қауіпті түсінген мәні бойынша фильм Батыры өте ұқсас «тағдыр тәлкегі». Жұмсақ тамаша олардың рөлін орындады, және көрермендер осы екі мүлдем басқа адамдар кез келген күмән емес, - бірақ соңында тәуекел ақталған болатын. Сонымен қатар, суретші беделін директоры жұмыс істемеген ән орындау кезінде Эльдар Александрович толық тастанды Мягкова жабын фактісі көрініс «тағдыр тәлкегі».

Samohvalov-Basilashvili

Олег Bsilashvili пен Эльдар Рязановтың әзіл басталды ескі досы, ғой. ол өзінің Sergeem Yurskim Рязань көруге BDT келді бір күні, Basilashvili сахнада көрдім. Play аяқталған кезде, Эльдар Александрович Basilashvili деді Backstage: «? Сіз суреттер мені емес ататын неге Мен түсінбеймін» Ол жауап алды: «Мен түсінбеймін.» Рязановтың тіпті оның әрбір фильмде Олег жою үшін уәде берді қолхат, жазды. Осы кездесудің қорытындысы бойынша, себеп дерлік бірден өзін таныстырды - Олег Basilashvili «тағдыр Twist» пайда тиіс болатын. Ол Ипполита рөліне мақұлданды, бірақ әкесін түсіру бастау қайтыс незадолго, және рөлі, сайып келгенде, Yuriyu Yakovlevu барды.

Қалай, содан кейін Рязановтың өзі кітабында мойындады, ол Samohvalova ақылды Basilashvili режиссерлік есептеу басшылыққа рөлін берді. Өйткені, бұл, адал, ақылды және сүйкімді, «оның сүйек үшін 'адам болуға үміткер злодея көрсету маңызды болды. Рөлі (табиғаты тұрғысынан) жиіркенішті болуы мүмкін, бірақ күлкілі тиіс емес.

Оля Рыжова

Рязановтың меценат түрі болды және Светлана Nemolyaeva қазірдің өзінде «Карнавал түні» жиынтығы бойынша қаптай жылы «дейін жарық» үлгерді. Көп жыл өткен соң, ол ойын Рязанов және Braginsky «туыстар» ойнады. өнімділігі Рязановтың оның фильмдер пайда өтіндім кейін сахнаға оны көріп. Бірақ Nemolyaeva үшін бірінші сынақ істен айналды. Ол барлық сол жылы Нади рөліне тыңдау «тағдыр тәлкегі». Бірақ оның келесі фильм Рязанов тыңдау емес өтіндім, және бір рет рөлі үшін. Ол Samohvalova Оля махаббат.

Лия қайталанбас

Және, әрине, онда ешқандай хатшысы Вера! Бұл рөл фильм нағыз жаңалық болды. Әсіресе Liyu Ahedzhakovu сипаттағы үшін түбегейлі жабдықтаушысы болды. Және оның имиджін арқасында біраз tragicomic болды. Әрқашан күні кеңсе әзірлемелер және соңғы сән жәбірленушінің дейін, ол кейде (ол Калугин ұйымдастырды жас «сән» күрескер, әрине құны болып табылатын жалғыз) бағыныстылығына туралы ұмытып еді. Akhedzhakova сыны оның сипаты айтпақшы, ол қатысатын әрбір фильмнің жүреді, аудитория, ғашық.

Фильмнің «Office романс» туралы қызықты фактілер

Сіз, бәлкім, білген емес, бұл:

• кескіндеме жұмыс атауы - «Золушка басшылығының ертегі».
• ол екі рет марапатқа ие емес еді, ал бүкіл шығармашылық ұжымы актриса театр рөлі үшін ие болды, өйткені, Кир Freyndlih қоспағанда, Мемлекеттік сыйлықтың (1978) марапатталды, және болды.
• онда фильм «Office Романс», т.б. сияқты «Glavkost», «сыртқы қатынастары басқармасының» деп аттармен ұйымдар, «Glavspetssherst», «нені ғылыми-зерттеу институты» және құрылыс, орналасқан.
• Өлеңдер Рязановтың жазылған «жоқ жаман ауа-райы, бар», бірақ ол жасырын болып табылады. Ал жіберілген , Андрей Петров Uilyam Bleyk - автор, айтқанда, бұл. сондықтан ол кенеттен тексеру емес, және, Эльдар Александрович бұл жаңа аударма айтты.
• композитор өз өлеңдерін жібермес бұрын, Рязанов оларға Мягков көрсетті, бірақ ол өлең бағалай бермеген кезде, Рязанов, оның келесі фильм «Гараж» үнсіз рөлі оны берді.
• қосымша қатысуынсыз «орналасқан жері бойынша» сахна сапары Ольга Рыжова көлік түсірілген.
• неғұрлым нақты, олар «Office Романс» түсірілген үйі, және, Калугин гүл суару шатыры, - шатыры Nirnzee үй болып табылады.
• Novosel киген қоладан жасалған жылқы, сондай-ақ «жұлдыз» фильмі «Diamond Arm», «Махаббат формуласы», «Ескі Жаңа жыл», және «Ширли Myrli» «Көктем жеті Moments» болып табылады.

• Барлық қатысушылар сондықтан үш сериясын түсірілген ату процесін әуестенгені, содан кейін режиссер бүкіл тарихы желісін қиып тура келді отыр. Ең қиыны сипаты Людмила Иванова (қоғам қайраткері Шура) соққы.
• күйеуінің хатшысы Вера сценарий бірінші нұсқасында Александр Fatyushin атқарды, бірақ фильм соңғы нұсқасына ғана эпизод онымен қалды.
• Вера қатынастарды тапса, ол Voice - Олег Basilashvli дауыс болып табылады.
• Сахна романтикалық кешкі ас Novoseltseva және Калугин - мүлдем актерлер импровизация.
• «Office романс» студенттер орыс тілін үйрену үшін Қытайда оқу бағдарламасына енгізілген.
• Барлық тілқатысу сахна үш камералар түсірілгеніне, актерлер камера сәтте оларды ататын, дәл білмеді.
• Светлана Khodchenkova, Владимир Зеленский, Марат Башар және Анастасия Zavorotnyuk ойнаған ойын «Әріптестер» қазіргі заманғы бейімдеу.
• олар түсірілген бөлме «Office Romance. Біздің уақыт - Адам мен Хауа «» түрік қонақ болып табылады «.
• «Жаңғырту» сүйікті фильм суық ғана емес аудитория, бірақ сондай-ақ айтты Рязань, алынды «өзі пародия көруге жиналады емес.» Кейінірек, ол фильмдер бейімдеу, (сол «тағдыры 2 тәлкегі» қолданылады) құқықтары сатқан Кешіріңіз болды.

Ал, қалай сәтті немесе сәтсіз фильм бейімдеу - уақыт айтып береді. ол бірнеше рет теледидарда пайда болады, өйткені, және біз, көрермендер, тек, олардың сүйікті фильм келесі таратылымын жіберіп алады. Ал содан кейін тағы бір, олар «Office романс» түсірілген орынды есте сақтау, Мәскеуде жүре - бір ұрпақтың астам сүйікті фильм.