Орыс мақаласын жалқаулықты дұрыс түсінеміз бе?

Орта мектептің бағдарламасында Иван Сергеевич Тургеневтің «Орыс тілі» прозасында өлең бар. Онда бір жол бар: «О, ұлы, мықты, шыншыл және еркін орыс тілі». Бұл ұсыныстағы бір нәрсе, әмбебап сауаттылыққа толы біздің халқымызға ұқсап, оны аздап қысқартты. Осылайша «ұлы және мықты орыс тілі» деген сөз болды. Негізінен, бұл сөз тіркесі ирониялық контексте айтылады: егер біреу сөздің айтылуында, сөйлемнің құрылысында қателескен болса және т.б. Және бәрі де қауіпті жағдайды түсінеді. Яғни, поэтикалық сызық нақыл сөзге айналды - әзіл-оспақ сөзімен сөйлеу түрі. Бірақ, егер соңында қорытынды жасасақ, мысалы: «Үлкен және мықты орыс тілі, сондықтан оны шебер қолдануға тиіспіз», содан кейін мақал аламыз.

Нақыл сөздер мен әңгімелер - өткен ғасырлардағы көпір

Барлық тілдерде тек жалқау туралы, жұмыс туралы, дағдылар туралы, байқау туралы, тұтастай алғанда, бізге және қоршаған айналаға қатысты барлық нәрселер туралы мақалалар мен әңгімелер бар. Олар мыңдаған ұрпақтар арқылы дамып, мыңдаған жылдар бойы ата-бабаларымыздың даналығын сыйлайды. Олардың ішінде біздің аталарымыздың осы немесе басқа феноменді қалай қабылдағанын түсінуге болады.

Мысалға, бәріміз жалқаулықты білеміз. Кейбір адамдар онымен күреседі, ал кейде табысты, басқалары оған шығады - және олар да бұл бизнестегі белгілі бір биіктерге жетеді. Әрине, бұл күрестің іздері халықтық фольклорда көрінуі мүмкін емес. Нәтижесінде жалқаулық туралы көптеген сөздер айтылды. Олардың кейбіреулері бәріне жақсы таныс, бірақ біз оларды дұрыс түсінеміз бе? Келіңіздер, түсінеміз.

Жалқаулық пен жұмыс туралы сөз

Біз бәріміз білеміз: «Аттардың жұмысы өліп жатыр». Бастапқы толық нұсқасында, мақал мәнерінде ол келесідей көрінді: «Жұмыс жылқыларынан өліп, адамдар күшейе бастады». Нақыл сөздің және мақалдың мағынасы керісінше екенін көруге болады.

Мақалада жұмыс істеудің қажеті жоқ дейді, өйткені сабақ өте қиын және неспоконт, тіпті аттар секілді осындай қатты жануарлар да тұра алмайды. Мақалада жұмыс істеу керек екенін де түсіндіреді, өйткені адам (еңбек мағынасын және мағынасын түсінуге қабілетсіз жануардан айырмашылығы) осыдан дені сау және күшті болады.

Жалқаулық туралы кейбір әңгімелерді қарастырайық. Мысалы: «Басқа біреудің жұмысы - сәл сәтсіздік». Жалқау туралы ештеңе айтылмаған болса да, ол мынаны білдіреді: егер біреу жұмыс істесе, біз тыныштықты біле бермейміз. Мәселен шын мәнінде? Жоқ, олай емес. Міне, екінші мәселе: егер досыңды жұмысқа ауыстыру қажет болса, онда артық жұмыс істеуге қорықпаңыз, себебі ол жақсы, және оны қосымша қиындықтар мен ауыртпалықтар ретінде қабылдаудың қажеті жоқ.

Танымал өрнектердің ескі мәндері

Жалқаулық туралы басқа сөздер бар. Мысалы, мысалы, «шелектерге шабу». Біз бұл айналымды «жалқаулық, ештеңе жасамау» мағынасында қолданамыз. Бастапқыда бұл сөздің мағынасы басқаша болды.

Баклуша - ағаш қасыққа дайындық. Журналдан туралған қарапайым хурочку ұсынылды. Үлкен біліктілік талап етілмеді, сондықтан оны шеберлердің көмекшілері - шәкірттері сеніп тапсырды. Және ол «шелектерді ұруға» қарапайым жұмыс деп аталды. Демек, бұл сөз бессмыс емес, қарапайым жұмыс туралы.

Біз осы жерде жалқаулық туралы айтқан сөздерімізді есте сақтағандықтан, «жұмыс қасқыр емес, орманға қашпа» деп айтпау керек. Яғни, асығуға қажеті жоқ, жұмыс дайын болады, әзірге біз дайынбыз. Бірақ, егер біз бұл фразаны ата-бабаларымызбен бірге аяқтасақ, онда біз келесідей боламыз: «Жұмыс қасқыр емес, ол орманға қашып кетпейді, себебі ол қарғыс болып табылады және мұны істеу керек». Яғни, қорытынды - керісінше - тартуды тартпаңыз, бірақ мәселе әлі де ешқайда кетпейді, сондықтан оны кешіктірмей істеу керек.

Сонымен, айтылғандардың бәрі қандай? Халықтың даналығы айтады: жалқаудың қажеті жоқ - бұл күнә. Біз өзімізге жұмыс жасап, басқаларға көмектесуіміз керек, содан кейін бәріміз жақсы боламыз.