«Иван Васильевич өзгерістер Мамандығы:» рөлдері мен актерлер. «Иван Васильевич өзгерістер Мамандығы:» фильміндегі цитата

Бұл фильм Совет кинотеатрының аңызы болды. Ол ересектер мен балалардан да жақсы көреді, және фильмнен дәйексөздер керемет танымал болды және осы күнге дейін қолданылады.
Бұл мақалада біз «Иван Васильевич өз кәсібін өзгертіп жатыр» атты тамаша фильм туралы әңгімелейтін боламыз.

Мұның бәрі қалай басталды

« Масфильм » киностудиясында «Иван Васильевич мамандықты өзгертеді» фильмі сол дәуірдің ұлы кинорежиссері Леонид Гайдайдың көмегімен түсірілді . Оны Михаил Булгаковтың «Иван Васильевич» сатирикалық ойынына шабыттандырды. Директор бұл жұмысты Бергаковтың құрметіне бөлеп, «Жүгіру» деп аталатын жұмысын суретке түсіруге тырысты, бірақ Мемлекеттік комиссияның қатаң цензурасы осы идеяны мақұлдаған жоқ. Кейінірек, 1973 жылы Гадайи өзінің арманымен айналысты - теледидар экрандарында «Иван Васильевич мамандықты өзгертті» фильмі пайда болды, ол әр жастағы теледидар көрермендерінің жүрегін мәңгілікке қуантты.

Қайта жазылған сюжет

Егер түпнұсқалық сценарийге ешқандай түзету енгізбесе, режиссер режиссер болмас еді. Гадайи жағдайында түзетулер Болгаковтың пьесасын толығымен өзгертіп, оны Кеңес дәуірінің көрерменіне бейімдейді. Бұл туралы жазушы Булгаковтың жесірі Елена Сергеевна әділ қаһармен жанып тұрғанын айтады. Оның күйеуінің керемет өнімі Владлен Бахновпен жұпта Гейдай есімді жігіттің көңілінен шыққаны соншалықты қатты алаңдаған, ол фрустрациямен ауырып, қайтыс болды, фильмнің соңғы нұсқасын ешқашан көрмеді.

Екі дәуірдің арасында

Фильм 20 және 16 ғасырларда екі рет аралықта өтеді. Өткенге және болашаққа саяхат идеясын толығымен толтырған, өнертапқыш Александр Тимофеев (aurik Shurik) ұзақ зерттеулер арқылы уақыт машинасын жасады. Эксперименттік аппараттардың кезекті іске қосылуы кезінде жарылысты тудырған қысқа тұйықталу орын алды , ал ғалым өзін жоғалтты.

Зерттеушінің заңдастырылған әйелі, бүлінген және бүлінген даңқы бар актриса Зина, үйге оралғаннан кейін қатты күйдірілген пәтер мен күйеуін бейсаналық күйде тапады. Әлбетте, ерлі-зайыптылардың өзара қарым-қатынасы өзара түсіністік болмағандықтан салқындаған. Сонымен қатар, Зина жаңа сүйіктісі бар - режиссер Якин. Зина оған күйеуінің сезімін әкеліп, жағымсыз жаңалықты жеткізеді: ол оны қалдырып, Яқинмен Гаграға барады. Александр, әрине, мүлдем шатыстырып, әйелі мен осындай әдепсіз әрекеттен бас тартуға тырыспайды. Зина заттар жинап, пәтерді қалдырып, ғалымды тек қара мысықтың компаниясына қалдырады.

Зияндалған көршілердің тәртібі бойынша өнертапқыштың эксперименттері: Иван Васильевич Банч және оның жұбайы Ульяна Андреевна. Иван Васильевич ғалымға кептелуден қашып кету туралы дау туғызу мақсатымен келеді.

Сонымен қатар атақты тіс дәрігері Шпактың жанындағы пәтерде Джордж Милославскийдің есімі бар ұры-рецидивист жұмыс істейді. Тәжірибе, ақылды қолдар мен мастер кілттер жиынтығының арқасында ол бай иеленушілердің игілігін құтқару ниеті бар бай жиhазбен жабдықталған пәтерге көтерілді.

Содан кейін оқиғалар келесідей болады. Ғалым Иван Васильевичке құрылғының қауіпсіздігін дәлелдеуге тырысады және уақыт машинасын минималды қуатпен бастайды. Бір қызығы мен күтпеген жерден - ғалымның пәтерлері мен тіс дәрігерінің арасындағы қабырға жай ғана ериді! Әйтпесе, ұры қашып, ұрып-соғып, өнертапқыштың пәтеріне кіріп, қабырғаларды тазалауға қабілетті аппаратқа ерекше қызығушылық танытуда. Шурик өзінің өнертабысын мақтанышпен көрсетіп, электр қуатын сәл арттырады. Нәтижесінде күтпеген оқиға орын алады: тіс дәрігерінің орнына Шпак пәтері ... патшалық камералар! Массивтік таққа отырған патша Иван Грозный қатыгездікпен атақты, және оның жанында аңызшы хатшы Theophanes тұр.

Патша мен Феофан бір бөлмені көріп, оны тозаққа түсіреді, ал түсініксіз киім киген адамдар дереу демон болып саналады. Дәрігер дүрбелеңде күзетшілерге шабуылдады, қорқынышты патша кәдімгі қара мысықтан қорқып, ғалымның пәтеріне кетіп қалды.

Корольдік камераларда дау-жанжал басталады: күзетшілер шетелдіктерге найзаларды тастайды, Джордж Милославский оларды қастарына жібереді және оларға жауап береді. Күресу нәтижесінде ешкім зардап шеккен жоқ, бірақ бір данасы уақыт машинасына түсті. Әрине, аппарат кептеліп қалды, ұшқын ұштары құлап, жоғалған қабырға өзінің заңды жеріне қайта оралады. Нәтижесінде, ғалымның көршісі Иван Васильевич Бунша, ұры Милославскиймен бірге патшалық камераларда және Александр Тимофеевтің пәтерінде таңқаларлық патша Иван Грозный қалады.

Палаталарда жоғалған

Ғалымның көршісі және 16-шы ғасырдағы ұры ашуланған күзетшіден жасырынып жатқан дүрбелеңде. Байқаушы Милославский кенеттен Иван Буншаның Иван Грозныйға ұқсас екендігін байқады. Лайықты рециркулятор Буншуды патша киіміне айналдырып, патша етіп көрсетуге шақырады. Жаңадан туылған патшаның сұйық сақалын жасыру үшін, Джорш Буншының бетіне орамалмен жалтақтайды, оның тістері ауырады. Ұры өзі князь киім киіп, патшаның және патшаның жақын досы болып көрінеді. Күзетшілер ауыстыруды байқамайды, ал қауіп адамдарға қоныс аударады.

Ал шынайы Иван Грозный ғалымның пәтерінде жұмыс істейді. Ол тоңазытқышқа, шамдарға және басқа совет адамының тұрмыстық заттарына қызығушылықпен қарайды. Патша оны ойлап табу үшін ойлап табады. Дегенмен уақыт машинасы бұзылып, оны жөндеуге қажетті бөлік дүкеннен сатып алу керек. Шурик егжей-тегжейін іздеуде, Джон өз пәтерінде жалғыз қалады, мұнда онымен бірге әртүрлі абсурдиялар бар, мысалы, Баншының экстраваганттары бар әйелі мен полиция қызметкерлерімен кездесу.

Сонымен қатар, 16-шы ғасырда патшалық камераларда мерекелік іс-шара өтті. Швед королінің елшісі Бунчеге келді және Кемская шіркеуін беруді сұрады. Өзін-өзі таныстырған патша дерлік келісті, бірақ өзін-өзі жариялаған ханзада Милошлавский басқалардың жақсы, әсіресе осындай масштабтағы шашыраңқы шашыратпауға тырысады. Патша әйелі, әдемі Марта Васильевна Баншидің жүрегін жаулап алды, ол ақырында басынан айрылып, қырағылығын жоғалтты. Оның қорқынышты әрекеттері патшалық күзетшілерді қорқынышты патшаның орнына түскенін қалайды. Сагиттарлар тұтқынға аластатпақшы және осы сәттен бастап 20 ғасырдың ғалымы бірлікті жөндейді. Уақыт машинасы пайда болды, қабырға жоғалып кетті, тыныссыз Бунша мен Милославский уақытында оралды.

Жеке басын бөліңіз

Өкінішке орай, Иван Грозный 16 ғасырға оралмады, себебі ол полицияға кірді. Қамауда отырған адамнан жауап алу барысында ерлі-зайыптылардың барлығы ақылмен ауысқанын біледі. Милошлавский мен Бунша полицияға қайғылы сотталушыны босату үшін келеді. Бунша адам құқықтарын қорғаушыларға 16-шы ғасырда патша болғанын хабарлайды, және олар екі гайканы қабірге жіберуге тапсырыс беруді шешеді. Бұйрықтар Буншының әйелі, полиция бөліміне келген сәтте келді. Оған кімнің күйеуі екенін көрсетуін сұрады. Кішкентай Ульяна Андреевна, әбден түсініксіз, олардың күйеуі екені де. Ол ақыл-парасаттың оған да тигізгені туралы қорытындыға келіп, Иванмен бірге психиатриялық ауруханаға баруға шешім қабылдады.

Милославский тіс дәрігерінің пәтерін тонаумен қасіретін ашып, жасырын деп шешеді. Алайда, полиция қызметкерлері оның жоспарын біліп, ұры үшін қуғын-сүргін ұйымдастырды. Джон Торред бұл сәтті ұстап алып, жалпы шуылдың артықшылығын пайдаланып ғалымның пәтеріне жүгіреді. Зерттеуші уақыт машинасын қамтиды, ал патша өзін ұстаздарда табады.

Біраз уақыттан кейін ғалым өз пәтерінің еденіне келіп, патшаның да, қозғалыстың да уақытты біледі - мұның бәрі жай ғана арман болатын. Жұмыстан ешқашан қайтарылмайды, ал Зина әйелі ешқашан кетпейді. Шурик оған «Якин» және «Гагра» туралы көптеген сұрақтар қойып, режиссер киностудияда мұндай атау жоқ! Ғалым бірте-бірте оны көргенін бірден түсінеді. Ол дерлік тынышталды, бірақ кенеттен ол император шляпасын байқады, бұл Иван Грозный асығыс болды, ол жұмбақ мысыққа айналды. Мысықта «чао!» Деген сөз бар, адамның дауысы және фильмнің барлық кейіпкерлерінің оқиғалары.

Фильм түсірілді

Режиссер Гадайи рөлдердің орындаушыларын таңдады. Көптеген экранды тестілеу өткізілді, нәтижесінде атудан үздік актерлер қатысты. «Иван Васильевич өз мамандығын өзгертеді» - бұл талантты адамдарға ғана емес! Олардың әрқайсысы өз рөлін жақсы орындады! Өз орнында қалғандарды елестету қиын.

Айтпақшы, бұл фильмде бастапқыда басқа да актерлер жойылды. «Иван Васильевич кәсібін өзгертеді» кинотеатрының танымал мамандары сценарийді оқығаннан кейін, ол бос және күңгірттенгендей көрінді.

Мысалы, Юрий Никулин фильмнің қызығушылығын тудыратынын және теледидар көрермендерді қызықтырмайтынын ескере отырып, патшаның рөлінде әрекет етуден бас тартты. Гадайи көңілінен шықты, бірақ ол бас тартпады. Жохан қорқынышты рөлі туралы ойлануға тырысты, бірақ бір себептермен келмеді - Джордж Вицин мен Евгений Евстигнеев - керемет және сүйікті актерлер. «Иван Васильевич кәсібін өзгертеді», тарихшылардың таңдауы бойынша орасан зор жұмыс жасағаннан кейін ғана қалыптасқан бірдей актерлермен тарихта болған. Осы күнге дейін бұл фильм әр шоуды жақсы көреді және актер қазіргі ұрпақты қуантуды тоқтатпайды.

«Иван Васильевич өз мамандығын өзгертеді» фильмінде рөлдер ойнады:

• Александр Демьяненко (әрқайсысының сүйікті Шурик) - өз жұмысымен ойдан шығарылған, ғалым-өнертапқыш Александр Иванович Тимофеев.
• Юрий Яковлев - Ұлы патша Иван Иван Василевич Буншаны қорқып, қорқақ.
• Леонид Куравлев - ханымдарға арналған адамның жарқын көрінісі бар және ұрланған Джордж Милославскийдің есімімен ұры ұры.
• Савелий Крамаров - қарапайым және патша жазушы Теофанға адал.
• Владимир Этуш - Шпак атты атақты стоматолог.
• Наталья Краковская - бұл буншының шашты және жанжалды жұбайы.
• Михаил Пуговкин - сүйікті режиссер, алаяқ Якин.
• Наталья Селезнева өнертапқыш Тимофеевтің сүйкімді әйелі.
• Нина Маслова - қарапайым және тартымды ханым Марфа Васильевна.
• Сергей Филиппов - швед патшасының тұрақты өкілі.

Сауалнаманың орналасуын өзгерту мүмкін емес

Гайдай 1972 жылдың мамыр айында жұмысқа кірісті. «Иван Васильевич мамандықты өзгертеді» фильмі бір жылдай атылды. Түсірілім әртүрлі жерлерде өтті: Ялта жағалауында, Ростов Кремлінде және Новокузнецы көшесінде.

Ялтада «Иван Васильевич өз мамандығын өзгертеді» фильмінің тек бір эпизоды түсірілді: Яакин жағалаудағы палубаға арналған креслоларда отырады және «Январский блицардың сақиналары» әніне арналған клиптің түсірілімін тамашалайды және оның протеині Зиночка жағалау бойымен жүреді және ән шырқайды. Айтпақшы, ән Наталья Селезнева емес, бірақ Нина Бродская.

Корольдік камераларда жасалған іс-шаралар Ростов Кремлінде - Ростов епархиясының астаналық резиденциясында түсірілген, ол Нерон көлінің жағасында Ростов қақ ортасында орналасқан.

Новокузнецк қаласында өнертапқыштардың, тіс дәрігерінің және олардың көршілерінің пәтерлері, сондай-ақ радиоқабылдағыштар дүкені орналасқан. Жөндеу жұмыстары көрнекті стоматолог пен қарапайым инженердің арасындағы айырмашылықты көрсету үшін арнайы жасалған.

«Иван Васильевич өзінің мамандығын өзгертеді» фильмінде тіс дәрігерінің мамандығы өте қызықты: Шпак импортталған заттардың көптігі және оның пәтері көршілерінің пәтерлерінен гөрі жөнделді. Осылайша, көрермен тағы бір рет «блаттың» барлық жерде қажет екеніне және «жер астынан» шығуы мүмкін екеніне көз жеткізді.

Кәсіби мамандар тобы

Жақсы кино жасау үшін, актерлердің тамаша ойындары, тіпті ең әйгілі, жеткіліксіз. Керемет фильм үшін біз жарықтандыру, макияж суретшілерін, өндіріс дизайнерін, хореографты, композиторды, дыбыстық инженерді, дирижерді және көмекшілерді қажет етеді. Түсірілім әрдайым көлеңкеде сахнадан артта қалатын көптеген кәсіпқойлармен айналысады. Бірақ олар актерлерден кем емес тырысады! «Иван Васильевич өз мамандығын өзгертеді» - гениал Гаии және Бахнов ең табысты біріктірілген фильм, актерлердің шеберлігі және экипаждың кәсібилігі.

Фильм шарларсыз - еш жерде

Әрине, кез-келген атыс сияқты, бұл фильм өзінің кемшіліктері мен тарихи сәйкессіздіктеріне ие. Оларды байқамай қалғандар, олар туралы білу қызықты болады:

• Мысалы, Бунша фильмінде патша билігі мен билегінің қолына түседі, бірақ шын мәнінде бұл биліктің рәміздері 16-шы ғасырда пайда болмады, ал 17-де.
• Милицияда Иван Грозный 1533 жылы туылғанын, ал шын мәнінде - 1530 жылы туылғанын айтады. Сонымен қатар, хронология сол күндерде әлем жаратылғаннан бері емес, Мәсіхтің Туған жерінен емес, яғни патша мүлдем басқа Бұл көрсеткіш 7041.
• Швецияның елшісі швед емес, неміс тілін біледі.

Алғашқы көргеннен кейін, адамдар «Иван Васильевич өз кәсібін өзгертіп жатыр» фильмін жақсы көрді. Онда айтылған сөз тіркестерінің сөздері біржола болатын.

Барлығы сауығып кетеді

Тіпті қазір, Кеңес Одағының есінде қалған кезде, Леонид Гадайидің өлмес фильмі өзінің жанкүйерлерін өздерінің жанкүйерлерінің телевизиялық экрандарына қызықтырады, тек қызықты оқиға. «Иван Васильевич өз кәсібін өзгертеді» фильміндегі ұнатушылар немен айналысады? Бағамдар! Жарқыраған, қуатты, қызықты ... Әрқайсысы - ұмытылмас меруерт. Гейдай және Бахнов, Българовтың пьесасын қайта құрған кезде, «Иван Васильевич өз мамандығын өзгерткеннен кейін», фильмнен алынған үзінділер әрдайым және барлық жерде қолданылған және олар бүгінгі күні өзекті болып қала береді. Олардың ішінде ең танымал:

• «Ал сіз емделесіз».
• «Барлығы билейді!»
• «Ақшаны жинақ банкінде сақтаңыз!»
• - Өте жақсы, патша!
• - Сіз қазірдің өзінде бір үйден босатылдыңыз ба?
• «Мені шексіз күмәнмен азаптаймын ...»
• - Марфуша, қайғы-қасірет болу керек пе?
• «Эй, адам, бауыр патшаға бір рет!»
• «Мен банкетті жалғастыруды талап етемін!»
• «Түтікті төмен түсіріңіз!»
• «Бұл жақсы өтті!»
• «Жындар жалған болып шықты ...»
• - Сіз кім боласыз?
• «Мені қалдырыңыз, кәрі әйел, мен қайғырамын ...»
• «Мені күте - мен қайта ораламын»
• «Velmy сізге ... өте ризамын ...»

Қаржылық есеп

Голливудпен салыстырғанда кеңес кинотеатры мұндай пайдалы бизнес емес еді. Бірақ сол уақытқа дейін режиссердің, актердің және бүкіл экипаждың жалақысы лайықты болды.

Мысалы, Gaidai 7948 рубль алды, актерлердің алымдары әр түрлі болды. Ең үлкен жалақы Юрий Яковлев (4350 рубль), Леонид Куравлев (2312 рубль), Александр Демьяненко (1663 рубль) және Савели Крамаров (1129 рубль) болды. Михаил Пуговкин мен Владимир Этуш әрқайсысы шамамен 700 рубль алды, ал Наталья - Крачковская және Селезнева - әрқайсысы 400 рубль алды.

Уақыт тұрмайды. Голливуд блокбастерлері кинотеатрларға, теледидарларға және ғаламторға толы болды. Дегенмен, «Иван Васильевич кәсібін өзгертеді» шоу-фильмі мәңгі мәңгілік Кеңес кинотеатрының өлмес классикасы болып қалады. Мен жас ұрпақ бұл фильмді 20 ғасырда туғандарға ұқсайтын болады деп ойлаймын.