Жұма - осы сөздің мағынасы ... және байланысты халық нанымына

Жұма не? Бұл, біз, күнтізбелік апта циклінің бесінші күні білетіндей. Орыс тілінде тұрақты өрнек «Аптаның жеті жұма» бар. Сондықтан көбінесе олардың шешімін өзгертуге желді, тұрақсыз адам туралы әңгіме. ның түрлі көзқарас осы phraseologism шығу түсінуге тырысайық.

Орыс тілі В. И. Дал сол деді жұма білгірі бар

Киелі жазбалардың жұма - қатал христиан оның міндеттеме үшін язычников азаптауға, Санкт Paraskeva атауы болып табылады. әсіресе Ресейде дәріптейтін Reverend Virgin, оның белгішесі ауру және өлім-жітім бастап мал қорғауға, физикалық және психикалық аурулардың емдейтін. Ол Paraskeva (Прасковья) өте Жұма грек қаражатынан аударылған атауы қызықты. Бұл атау Иеміздің Passion еске қыз оның ата-аналарды берді.

Тиісінше, шіркеу және жұма деп аталатын великомученика құрметіне салынған часовня, және ол аптаның бесінші күні болды Богородицы тағзым беруге тиіс болатын. сөздікте Дальдің жұма күні адам Санкт Paraskeva күні таңбалау, жұмыс жоқ екенін айтты.

Әрине, кейбір адамдар, бейнелі өрнек, олармен храмдарда аптаның жеті жұма тым көп уақыт орындады. Бұл жағдайда Phraseologism мән бездеятельность, жалқаулыққа, шамадан тыс кішілерге ой қиял шақыруға. Бірақ өзгермелілігі және fickleness қандай? мәселе ашық болып қалуда, ал.

тегі phraseologism ғылыми-этнографиялық нұсқасы

Сергей Vasilevicha Максимова ғалым өрнекті құрылған халық өмірінің зерттеуші айтуынша славян ежелгі, тіпті алдын-ала христиан өткен шыққан алады. Ресейде сияқты жұма күні коммерциялық операциялар арналған шығыс болды. Жиі, сатушылар мен сатып алушылар да жеткізу немесе тауарлар үшін ақы төлеу бойынша өз міндеттемелерін орындамайды. Осы арам адамдардың олар аптасына жеті жұма бар екенін айтады.

Бұл опция бірақ ең көп тараған түсінік болып табылады, бірақ әлі күнге дейін кейбір рефлексия әкеледі. Біріншіден, аптасына, күнтізбелік цикл, Славяне Апта деп аталды. Екіншіден, әлі жұмыс істемейтін ол өз атынан көрініс тапты соңғы күні, болды: «Апта» ─ ештеңе істеу. Үшіншіден, адам негізінен өшіру кейбір күндері туралы, ауыл шаруашылығы және қолөнер өндірісі айналысатын ескерсек, біз айтуға болады? Мұнда бір нәрсе дұрыс емес ...

Ресей аңыздар мен наным жұма

Ежелгі заманнан бері, аптаның бесінші күні жаңа бастамалардың сәтсіз, бақытсыз, жұмбақ саналған. Мысалы, сөз болған: «. жұма күні істерді енгізеді емес, және ол кері жылжыту болады» Бұл сәтсіздікке сол күні кәсіпорын жоспарлап деп түсiнiледi. жұмыс иеленетін күн кез келген жақсы жиналады емес бір кісіні елестетіп көріңізші, ол қолға кез келген үшін, бәрі нестыковка барады. ол барлық қолынан түсіп, себебі, әрине, ешкім оған ештеңе үшін іскерлік қарым-қатынастарды байлау келеді осындай қайғылы қап бар, сүйенеді мүмкін емес.

Ол бастапқы фразеологизмдер «Аптаның жеті жұма» назар әйелдер астары бар тек орналастырылды, бұл сондай-ақ, өткен жөн. процесі міндетті сілекей саусақтарыңызды сулаңыз жүреді, өйткені жұма, жіп айналдыруға рұқсат етілмеді. Ал жұма күні істіктің ─ үлкен күнә, сол күні, Мәсіх айқышта қиналып және жауларына түкіріп болды. Кезде апта ішінде әйелдер жеті жұма, әйел үнемі жұмысымен қатарласа екенін білдіреді айтты.

Өкше және жұма ─ ол сол түбір сөз жоқ па?

Егер сіз өрнек «кері өкшесін» білесіз бе? Бұл дегеніміз, сіз бұл туралы не ойлайсыз, егер болып табылады фразеологиялық бірлік сынақ жанама үшін өте жақын. мұнда Усыған содан кейін оны төмен, жалға беруден кез келген шешім қабылдады тұлға, кері жылжытады болып табылады.

Ол орыс тілінде бұрын сөз «Жұма» сәл басқаша реңк болды алдындағы слоге баса оқылады мүмкін. «Алыс көшірмесін жасау үшін» етістігінің қалыптасады, ол «ауытқуға, жалтару» білдіреді. Содан кейін білдіру мағынасы «аптаның жеті жұма» мүлдем түсінікті болады. үнемі алыс жұмыстанатынын адам ретінде сипаттауға болады, ол бұрын міндеттемелерді жалтарған, өз уәделерін тартса.

Уақыт өте келе, осыған ұқсас зондтау сөздер орыс тілі сирек емес екенін, бір біріктірілді. Бұл нұсқа кейбір халықтық «Жұма» дұрыс акцентпен пайдаланылады сөз былай факт болып табылады. Мысалы, ұйқы кезінде тап, қыз, сөз тіркесін былай дейді: «. Жұма Жұма ─ арманын жақсы көреді»