«Айқындау оладьи»: phraseologism мән, тегі тарихы

Қанша түсіндіру талап ресейлік идиоматического өрнектерді, жылы! Біреулер бесстыдно, қақпанға түскендей қабілетті бармақтары соққы, және біреу ғана Strekachev сұрайды. Ал бұл «оладьи қайрап?» Дегенді білдіреді Бұл өрнек түсінуге қалай?

«Айқындау оладьи»: мәні phraseologism

ауызекі сөйлеу, сондай-ақ әдебиет, өрнек өте жалпы болып табылады. ол бос әңгіме біреудің кәсіпті сипаттауға қажет болса, сіз оны қысқа және түсінікті жасауға болады. әуесқой - сол немесе тұлға деп, мысалы айта оладьи қайрау. Phraseologism мән табылатындығында: GAB бос әңгіме ұстап, ұсақ туралы болтающим, олай емес.

білдіру шығу тегі

Бәрі өз бастауын бар. Кейбір жағдайларда, зерттеушілер бір көрген жоқ. Таңдауы шығу бірнеше болып табылады қамтиды. Ал онда өрнек «оладьи қайрау», барды ма?

Ең көп таралған пікір ол Лас өндіру немесе balyas ежелгі қолөнер, перила тарайды деп саналады. деп аталатын Кесетін бағана - баспалдақ перил қолдау. Бұл жұмыс тосын сөйлесуге, сол уақытта ол, қалжыңдап қалжыңдайды мүмкін болды, сондықтан ауыртпалықты саналған.

Басқа тіл осы нұсқасы қолдау, guff мағынасында сөз «balyasy» «әңгіме» дегенді білдіретін барлық славян тілдері үшін кері ортақ түбірі «доп» жүріп деп санайды «Балақай» (талқылауы) және халықтық Диалектикалық табылады «әзіл».

етістік «өмірдегі» қарағанда сәл басқаша мағынаға байқалады, «қайрап» «қайрап» болып табылады. Оның тамыры үндіеуропалық тілде бар. Олар «балдырлардың» сезімі бар, «құйып»: қайрап жыртылса ЖОЖ бөледі. Сондықтан, ол Ескі, осы білдіру шығу ықтимал деп болжануда. оның маңызы бастапқы қарау «сөз құйып» болды «, дыбыстар бөледі.»

әдебиет және сөйлеу білдіру пайдалану

ең көп таралған бірінші нұсқасы. орташа әңгіме деңгейінде - бұл этимологиясын түсіну оңай Мүмкін себебі. Ал әдебиет балясины өндіру байланысты (phraseologism мағынасы) «оладьи қайрап» көп таралған болып табылады.

Атап айтқанда, Kaverina «Екі капитан» құстар мен жануарлардың сату ағаш қайраткерлері үшін қиып таңбалар бір. авторы деп атап көрсетеді ол қолөнер, отыр кейіпкері ол дүниеге келген Еділ, банктердің әкелінген, деп аталады «оладьи қайрап.»

ең шебер ою «негізделген», ол Еділ фактісі, тым, әдебиет растайды. Олар Balyasnikov, тиісінше, деп аталды. Уақыт өте келе, бұл қолөнер келмеске кетіп отыр. Бірақ «бұру Лас» Эхо ғасырлар бойы қалды.

әңгіме келер болсақ, онда бұл өрнек өте белсенді пайдаланылады. «Оның орнына оладьи қайрап, жағдайда ісі еді.» Ол, бәлкім, барлық уақытта ең қашып ұсыныс болып табылады. Немесе кем емес сөзге шешен: «. Babonki жинап, қызметінің оладьи қайрап мүмкіндік»

Синонимдер, антонимы өрнек

бар көптеген phraseologism бірдей құны сөздер. Олар барлық verbiage verbiage, кейде таратуға өсек бар мағынасы байланысты. Мен айтып, balabolit, GAB айтуға болса, онда ол «оладьи қайрау.» Білдіреді еді көрсетілген мағынасында Phraseologism мән болжам XVIII ғасырда, ең алдымен, болды.

«-» антонимдер арқылы өрнек тілін жұтып секілді, үнсіз «», сіздің аузына ұстап «», және экрандар шығару фильм бар танымалдыққа ие болды «Malinovka Үйлену қамтиды. Мұз балық сияқты, үнсіз болуы»

қорытынды

Біз білдіру және оның шығу тегі босату мәні үйренді. Енді, оның орнына қарапайым етістіктерді қолдану біз идиома қолдануға болады «оладьи қайрап,» біз әңгіме бос және мағынасыз екенін атап өткім келеді кезде.