Мысалдар: орыс тілінде терминдер қандай

біз жиі бізге түсініксіз сөздерге тап. Мұнда мәселе орыс тілінде қандай терминдер, туындайды? Ол осы сөздер түрлі топтарға жатқызуға болады деп түсініледі. Олардың кейбіреулері бастапқы мәні болуы мүмкін. терминологияны зерттеу, жалпы, айтарлықтай кеңейеді адамның сөздік қоры мен оның дүниетанымы.

ұғым

Сондықтан орыс тілінде терминдер қандай? белгілі бір көлемін арнайы тұжырымдамасын сипаттайды Бұл сөз немесе фраза. Олардың барлығы лексиканы сол санатына жатады.

Орыс тілінде бар терминдер жүйесі - Біз бұл терминологияны болжауға болады. Бұл лексика өте қарқынды дамып келе жатқан, және Қордың интернационалдандыру үшін, сондай-ақ ұлттық және тілдік пайдалану ерекшелігіне балл.

ерекшелік

терминдер сипаттамалық белгілері - бұл олардың бірегейлігі болып табылады. Жалпы лексиканы сөздер айырмашылығы, олар мәнерлі емес. Бұл сөздер контексте байланысты эмоционалдық түсті емес, айырылған білдіреді. .., біржақты жүйелі және стилистикалық бейтараптық - Жоғарыда айтылғандай, терминдер және т.б. ғылым, өндіру, ұғымдардың Олардың басты ерекшелігі белгілі бір жүйесін қалыптастырады лексика енгізілген. Бұл терминдер зат, сонымен қатар етістік, сын есім және үстеу ғана емес, деп саналады. Олар ортақ тілде жылжыту мүмкіндігі бар. Немесе, керісінше, қарапайым сөздер контексте тұрғысынан айырбасталады. Бұл тұжырымдама бірнеше жүйелерге келіп, терминологияны однофамилец айналады деп, сондай-ақ орын.

сыныптау

Орыс тілінде терминдер, және қандай олардың жіктелуі қандай? Белгіленген жүйелеу жоқ. жоғары мамандандырылған және жалпы қабылданған: бір ғана орыс тілінде терминдердің жекелеген түрлерін анықтауға болады. нақты саласында жұмыс істейтін алғашқы пайдалану адам. соңғы әдеби тілге келіп, барлық түсінікті, ал.

Ол жоғары техникалық (медициналық, ғылыми, әскери, заң) қосымша, орыс тілінде шетел терминдер белгілі бір тобы бар екенін айта кету керек.

топтар

Орыс тілінде терминдердің тобы, сондай-ақ анықтау қиын. Мысалы, бұл топтардың лингвистикалық анықтамасын жіктеуге болады:

• абстракцияның дәрежесі. Бұл белгілі бір құбылысты, немесе белгілі бір тілдік топқа арналған нақты ұғымдар жәйттерді бірегей әмбебап тұжырымдамасын, қамтуы мүмкін.
• жүйесінің шарттарына тиесілі. Бұл топ автордың тұжырымдамасына, дәстүрлі ғылыми ұғымдар деп аталады анықтамалар, сондай-ақ жеке кіреді.
• ішкі формасы. Бұл дәлелді және негiзсiз шарттарын қамтуы тиіс. соңғы станциядан және қарыз ретінде пайда, ал бірінші, табиғат жасаған.
• Генетикалық сызық. Мұнда туған ресейлік шарттарын, қарыз mifonimy және этнонимдік шешіледі.
• Құрамы. бір немесе одан да көп сөзден тұратын.

Ол терминдердің соңғы тобы лингвистикалық топқа тікелей байланысты екенін атап өткен жөн.

медициналық

Орыс Медициналық терминдер - жиі латын өз әріптестерін бар ұғымдар, қарыз болып табылады. Медициналық лексика барлық славян үшін негіз болды үндіеуропалық тілде, оның шығу бар.

Ол медициналық білім сақталады және діни қызметкер-сыйқыршы жиналған деп саналады. Тіпті сөз «дәрігер» өзі «пилить» етістігінің ортақ түбірі бар және «сөйлейді». Бұл. Орыс Д. Медициналық терминдер бізге айтарлықтай соманы келді байланысты сол уақытта ғана т.б. бақсылар, сиқыршы, шеберлерді және емдеуге болады фактісі болып табылады. Латын ұғымдардың танымал қарамастан бізге таныс, көптеген ортақ славян сөз бүгін: жамбас, көкбауыр, көмейдің, ауру, ірің, жарасына, құрысулар.

Сондай-ақ, онда сол уақытта және ауру аттары көп кезде. Мысалы, vdush - артрит, эпилепсия ауруы - - эпилепсия ағымдағы демікпе, kamchyug болып табылады. Бұл қызықты және теңдесі таба және осындай аурулардың анықтау үшін қазір қиын қандай болып табылады. «Жүгері» - сияқты орыс тілінде терминдер, мағынасы, мысалы, «лимфа түйіндері», бұрын-ақ, барлық таныс атау, болды. Ол «ісік» білдіреді сөз «темір», бірдей. туған, орыс, қарыз классицизм, Батыс Еуропа және Латын: Уақыт өте келе, бұл соншалықты медициналық терминдер 4 топқа бөлініп, деп ақталды.

ғылыми

Орыс Ғылыми терминдер өте үлкен орын алды. Бұл ғылым т.б., биологиялық математикалық, физикалық, және болуы мүмкін екенін. Әрбір тобы үшін G. өз жүйесі ұғымдар мен тағайындауларды қажет болуына байланысты. Сондықтан, ол орыс тілінде мұндай терминдер, бұл, меніңше - бұл «жарамдылық» шаткое және белгісіз ғой. көп емдеу, оның құны болып, көбірек абзал сөз алды. 100-ден астам ұғымдар бар кейбір терминдер бар. Ал бұл адастырып әркім болып табылады.

Бұл термин отандық мәні сатып екенін, сондай-ақ жүреді, және оның бастапқы анықтамасын жоғалтады. Байланысты деп аталатын тұрмыстық жүктеме, «ұсыныс» сияқты сөз мағыналы болып. Бұл жағдайда, зерттеушілер қарыз шарттарын пайдалануға көреді. дереу жойылып, барлық тұрмыстық анықтамасын аударылған кезде, шетелдік сөз таңдау.

Орыс тілі, сондай-ақ денсаулық сақтау саласындағы ғылыми-сөз терминдер, көп бөлігі грек және латын сөздер негізделген. Орыс және араб: мұқият зерттеу отырып тілдерді негізінде анықталуы мүмкін деп санайды кейбір ғалымдар бар.

ағылшын

Орыс тілінде ағылшын терминдер өте тез және кеңінен пайдалану енген. кеңейту және насихаттау компьютерлік әлемнің, технология және т.б.. Н Бір жарқын мысалы футбол мерзімді қарастыруға болады Осыған байланысты болып табылады. сен не орыс тілінде терминдер білемін кезде, мысалдар визуалды сипаттамасын береді. сөздер көп ағылшын тілінде бізге келеді. Олар ұзақ жылдан бері жады арқылы үйренген және барлық орыс тілді адамдарға таныс болды. бір сөзбен айыппұл - Мысалы, тіпті оқушы он бір метр қашықтықта соққы айыппұл деп біледі. «Сақтаушы» - ресейлік синонимі болып табылады, дегенмен «Keeper», сондай-ақ, ағылшын тілінде бірдей әріптесін бар. Офсайд - біздің ресейлік «судья» - бұл таныс «офсайд» және «рефери» бәріміз ғой.

осыған ұқсас нәрсе технологиялар саласындағы ағылшын тілін шарттарымен болды. «Компьютер» - бұл ұзақ сөздің барлық таныс болды. бір нәрсе, соңғы бірнеше жылда смартфонмен болды. көптеген адамдар үшін сенсорлық экран ұзын «Сенсорлы тақта» немесе «сенсорлы» болды. сондай-ақ компьютерлер білетін адамдар, осындай «Аутентификация», «шотынан», «лақап», «Жаңалықтар», «ноутбук» және басқа да көптеген терминдерді біледі.

Осыған ұқсас құбылыс экономиканың шарттарына жүреді. барлық осы сөздер белгілі: бизнес «экспорт», «импорт», «Дивидендтер», «жеңілдік», «нарық», «инфляция», т.б., әркім тұжырымдамасын біледі: .., «Бюджет», «депозиттік», «Директор» «Президент», «конференциясы», «мерзімі тәсілдер», «консенсус». Жалпы алғанда, өте, орыс тілі лексикасын кірді қаржы және бизнес ағылшын шарттарын саласындағы.

шетел

Сондай-ақ ағылшын-ақ, орыс тілінде шетел терминдер ұзақ уақыт тамыры. Ағылшын сөздер шетелде тобының Әрине, барлық, бәлкім ең үлкен. Дегенмен, ресейлік әсер және біз мұндай «батальоны», «кафедрасы» ретінде сөздерді қарыз алған кімнен француз, лексикологиясы қалыптастыру. Сол сияқты біз әскери, «Сарбаздар», «Қызметкерлер», «офицер» тобында болды терминдердің неміс жиынтығымен. Жоғарыда айтылғандай, анықтамалар кейбір латын келеді. денсаулық сақтау Сонымен қатар, олардың көпшілігі ғылыми «формуласы», «ауқымды», «Evolution» тобына болды. Грек-ақ орыс тілін әсер етті. Ал ол бізге ғылым мен өнер байланысты сөздерді берді: «Геометрия», «Философия», «комедия», «Поэзия», т.б. ...

кәсібилік

сен не орыс тілінде терминдер білеміз кезде, ол кәсібилік сияқты нәрсе назар тұр. Бұл адамдар нақты мамандықты пайдалануға арнайы сөздер. Бұл тұжырымдама арнайы ресми кейбір ғылым немесе мамандығы бойынша заңдастырылған сөздер бекіткен мерзімдерде ерекшеленеді. Кәсіпқойлық - олар қатаң анықтамасына жоқ, жартылай ресми сөздер болып табылады. Осы ұғымдардың көпшілігі әңгімемен аталады, сондай-ақ сленг немесе тілінде оларды тыңдай алады. Мұндай сөздер мысалдары кәсібилігі принтерлерді бола алады: орналасу, орналасу аспалы жол, т.б. ...

қызықты терминдер

Сондықтан, сіз орыс тілінде қандай терминдерді білу. Мысалдары Интернетте оңай табуға болады. Бірақ бірнеше адам біледі терминдер бар. Сонымен қатар, олар таныс нәрселерді сипаттайды. Мысалы, баланың айқайы «vagitusom» деп аталады. «Glabella» - арасындағы шаштан нүктесі оның мерзімін алды. Егер сіз байқаусызда және әдейі тағамды түкіріп, онда сіз «зор», сіз не істегенімді түсінесіңдер.

Саясаткерлер, өз кезегінде, сондай-ақ тұжырымдамасын берді - «snolligostery». Сонымен қатар, бұл термин олардың міндеттерін қарағанда жеке пайдасын қояды жоғарыда сол атауға болады. танау арасындағы бір мезгілде мембраналық «kollumeloy» деп аталады. тағы бір қызықты термин бар. біз сол сөз бірнеше рет қайталаңыз кезде, ол өз мағынасын жоғалтады. Бұл процесс «dzhamays вю» деп аталады.

«Nordlom» деп аталатын тіс пастасы бар түтік, және сіз белдеуін жіп онда ілмектер қалады - «сақтаушысы». «Kollivubl» - Сіз аш болсаңыз және сіздің асқазан Рычать бастады кезде, ол екенін білеміз. Егер сіз «Қаз соққылар» немесе озноб сүйікті ән туралы болса, онда «frisson» Сіз болды. Ресей сансыз Мұндай терминдер. Сонымен қатар күн сайын кем ондаған жылдар бойы жұртшылық үшін белгісіз болуы мүмкін, жаңа ұғымдарды ондаған бар.